可奈江南兰蕙瘁，鶗鴂争鸣。是什么意思

四面楚歌声。

破网长征。

不甘黄血啖长鲸。

九死肯忘亡国痛，乐操南音。

同是可怜生。

端为多情。

湘江淼淼溯伊人。

可奈江南兰蕙瘁，鶗鴂争鸣。

原文展示

四面楚歌声。破网长征。不甘黄血啖长鲸。九死肯忘亡国痛，乐操南音。同是可怜生。端为多情。湘江淼淼溯伊人。可奈江南兰蕙瘁，鶗鴂争鸣。

白话文翻译

四面都是楚歌的声音，像是破网的长途跋涉。我不甘心被长鲸吞噬，宁愿九死也不忘亡国之痛，乐声依旧在南方悠扬。我们都是可怜的生灵，情深意重。湘江水浩浩荡荡，追溯那位伊人。可我却无奈于江南的兰花和蕙草凋零，黄鹂在争鸣。

注释

• 楚歌：指的是楚国的歌曲，这里暗指身处敌境、孤立无援的处境。
• 破网：比喻艰难的逃避和长途的跋涉。
• 黄血：指的是用生命捍卫国家的痛苦和代价。
• 南音：指的是南方的音乐，代表着对故乡的思念和情感。
• 湘江淼淼：形容湘江水波浩渺，意象深远。

诗词背景

作者介绍

高旭，清代诗人，出生于一个知识分子家庭，自幼受到良好的教育。其诗风格受到唐诗的影响，擅长以清新自然的语言表达复杂的情感。

创作背景

此诗作于清朝末年，正值国家动荡、民族危机四伏时期，诗人以个人的情感寄托于国家命运，表达了对故国的深切怀念和对身世的无奈。

诗歌鉴赏

这首《浪淘沙 怀辟支湘中》通过对楚歌、黄血等意象的描绘，展现了诗人对国家沦亡的痛苦感受。首句“四面楚歌声”立刻营造出一种悲怆的氛围，表达了身处困境的无奈与无助。接下来的“破网长征”则暗示了艰苦的逃亡和斗争，展现了诗人不屈的精神。诗中提到的“九死肯忘亡国痛”，更是表明了诗人对国家的深切情感与责任感，而“乐操南音”则体现了对家乡的思念。

在后半部分，诗人通过“湘江淼淼溯伊人”的描写，将个人情感与自然景象相结合，展现了对故人的追忆和对故国的向往。最后一句“可奈江南兰蕙瘁，鶗鴂争鸣”则用兰蕙与黄鹂的对比，反映出对美好事物的惋惜与对现实的无奈。

整首诗情感丰富，意象深刻，既有对历史的沉思，也有个人情感的抒发，展现了诗人深厚的文化内涵和对社会的关注。

诗词解析

逐句解析

1. 四面楚歌声：身陷困境，四周都是敌人的歌声，令人感到孤立与绝望。
2. 破网长征：比喻逃避追捕，经历艰辛的跋涉。
3. 不甘黄血啖长鲸：宁愿拼死也不愿被敌人吞噬，表现出强烈的民族责任感。
4. 九死肯忘亡国痛：即使九死，也绝不忘却亡国的痛苦，体现出对祖国深切的爱与忠诚。
5. 乐操南音：南方的音乐依然在耳边回响，寄托对故乡的思念。
6. 同是可怜生：感叹与他人同样可怜，强调人间的苦难。
7. 湘江淼淼溯伊人：湘江水浩浩荡荡，回忆起心中的伊人，情感细腻。
8. 可奈江南兰蕙瘁，鶗鴂争鸣：表达对美好事物的惋惜，生活的艰辛与美丽的对比。

修辞手法

• 比喻：如“破网长征”用网比喻困境。
• 对仗：如“黄血”与“长鲸”形成鲜明对比。
• 拟人：如“乐操南音”，赋予音乐情感。

主题思想

整首诗通过对国家沦亡的感慨，表达了诗人对故国的怀念与对生命意义的思考，体现出深厚的家国情怀与人道关怀。

意象分析

• 楚歌：象征孤立无援，悲壮的处境。
• 黄血：象征牺牲与痛苦，强调为国捐躯的精神。
• 湘江：象征思乡与追忆，表达对故乡的思恋。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“楚歌”象征着什么？

   • A. 和谐
   • B. 孤立与绝望
   • C. 欢乐
   • D. 旅行

2. 诗人用“九死肯忘亡国痛”表达了什么情感？

   • A. 忘却
   • B. 忍耐
   • C. 忠诚与痛苦
   • D. 快乐

3. 湘江的意象代表了什么？

   • A. 生活的压力
   • B. 思乡与追忆
   • C. 战争的痛苦
   • D. 自然的美丽

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比

• 《静夜思》 李白：同样表达对故乡的思念，但更为直接和清晰。
• 《春望》 杜甫：同样反映国破家亡的痛苦，但情感更为沉重与压抑。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古代文学史》
3. 《诗词的魅力与解读》