春回元不记，出户四山青。是什么意思

了了复惺惺，蓍龟未是灵。

闲中有富贵，寿外更康宁。

身备乡三老，家传子一经。

春回元不记，出户四山青。

原文展示

自喜
——陆游

了了复惺惺，蓍龟未是灵。
闲中有富贵，寿外更康宁。
身备乡三老，家传子一经。
春回元不记，出户四山青。

白话文翻译

我心里明白得很，经过占卜的蓍草和龟卜并不是灵验的。
在闲暇的时候，反而享受到了富贵，超越了寿命的安康和宁静。
我身为乡里的三位老者之一，家中传承的书籍只有一部。
春天回来的时候我完全不记得，走出家门四周都是青山。

注释

• 了了：明白、清楚。
• 惺惺：形容清醒、明白。
• 蓍龟：指占卜用的蓍草和龟壳，象征占卜。
• 富贵：指富裕和尊贵的生活。
• 康宁：健康和安宁的状态。
• 乡三老：乡中德高望重的三位长者。
• 一经：指家中传承的经典书籍，可能是《易经》。
• 春回元不记：春天回到的时候，自己却没有记起。
• 四山青：形容四周的山青翠，环境优美。

典故解析

• 蓍龟：古代用蓍草和龟壳占卜，体现了古代人对命运和未来的关注。
• 三老：指古代礼制中的德高望重者，强调了作者的社会地位和自豪感。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125年－1210年）是南宋著名的爱国诗人，出身于士族家庭，才华横溢，诗歌风格深受后人喜爱。他的诗多描写个人情怀、历史感受、家国情怀等。

创作背景：此诗作于陆游晚年，反映了他对人生的感悟和对自由、安宁生活的向往，以及对世俗财富的淡然。他在战乱时期经历了许多艰辛，诗中表达了他内心的宁静与自足。

诗歌鉴赏

《自喜》是陆游在晚年时写的一首自我感慨之作，表达了他对生命、财富和安宁的深刻思考。诗中通过“了了复惺惺”开头，展现了作者对自己内心的清醒与明白。虽然占卜的蓍草与龟卜未必灵验，但他却在闲暇之中找到了真正的富贵与宁静，这种对生活的新认识让他感到欣慰。

诗的后半部分提到自己作为乡里的三位老者之一，承载着家族的文化传承，同时又展现了他对名利的超然态度。在春天的回归中，作者并不在意时间的流逝，反而感受到四周青山的美丽，体现出一种与自然和谐共处的心态。

整首诗通过简练的语言和自然的意象，表达了人对生活的态度与哲学，以及在繁华与宁静之间的选择。陆游的情感在此诗中交织着自信与淡然，表现出一种超脱的生活智慧。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “了了复惺惺”：我心中清楚明白，思维清晰。
  • “蓍龟未是灵”：占卜的结果并不一定灵验，暗示对迷信的怀疑。
  • “闲中有富贵”：在闲适的生活中发现了真正的富贵。
  • “寿外更康宁”：超越了对寿命的追求，更加注重内心的安宁。
  • “身备乡三老”：我作为乡里的长者之一，表明身份地位。
  • “家传子一经”：家中只有一部经典传承，表现出简朴。
  • “春回元不记”：春天来临时自己却不再记得时间的流逝。
  • “出户四山青”：走出家门，四周青山环绕，展现自然美。

• 修辞手法：

  • 比喻：将财富与安宁比作生活的真实富贵。
  • 对仗：上下句对仗工整，形成韵律美。
  • 反问：用疑问的方式引导读者思考占卜的真实性。

• 主题思想：整首诗以自我反思为主线，表达了对世俗财富的淡然态度和对内心宁静的追求，展现了陆游对生命的哲学思考。

意象分析

• 蓍龟：象征迷信与命运的探索。
• 富贵：象征物质与精神的双重追求。
• 康宁：象征内心的安宁与健康。
• 四山青：象征自然的美好与和谐。

互动学习

诗词测试：

1. “了了复惺惺”中的“了了”意指什么？
   A. 忘记 B. 清楚 C. 疑惑

2. 诗中提到“身备乡三老”，这句话的意思是：
   A. 我是乡里的孩子 B. 我是乡里的长者之一 C. 我是乡里的商人

3. “春回元不记”表达了什么样的情感？
   A. 忧伤 B. 忘却 C. 欢喜

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《饮酒·其五》——陶渊明

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对生活的感悟和对亲情的思念，但更加侧重于家庭情感。
• 《饮酒·其五》：陶渊明的作品强调个人隐逸与自然的和谐，思想脉络与陆游的淡然态度相似，但风格更为洒脱。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词概论》
• 《诗词鉴赏与分析》