把酒临风，不思归去，有如此水。是什么意思

夜深客子移舟处，两两沙禽惊起。

红衣入桨，青灯摇浪，微凉意思。

把酒临风，不思归去，有如此水。

况茂陵游倦，长干望久，芳心事、箫声里。

屈指归期尚未。

鹊南飞、有人应喜。

画阑桂子，留香小待，提携影底。

我已情多，十年幽梦，略曾如此。

甚谢郎、也恨飘零，解道月明千里。

水龙吟·夜深客子移舟处

作者: 姜夔 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

夜深客子移舟处，两两沙禽惊起。
红衣入桨，青灯摇浪，微凉意思。
把酒临风，不思归去，有如此水。
况茂陵游倦，长干望久，芳心事箫声里。
屈指归期尚未。鹊南飞有人应喜。
画阑桂子，留香小待，提携影底。
我已情多，十年幽梦，略曾如此。
甚谢郎也恨飘零，解道月明千里。

白话文翻译

夜深了，客人正移舟而行，水面上两只沙禽被惊起。
红衣的船桨划入水中，青灯在摇曳的波浪中闪烁，带来了微微的凉意。
我把酒杯举起迎风而饮，心中不想归去，多么美好的水景啊！
再说我在茂陵游玩已感到疲倦，望向长干的方向已久，心中对芳华的思念在箫声里流淌。
指算归期还未到。南飞的鹊鸟，是否有人在等着欢喜？
画栏外的桂花，留香待人，提携着影子在底下。
我已情感深厚，十年的幽梦，似乎也曾如此。
真想感谢那位郎君，虽然也恨这飘零，恰好说明月明千里。

注释

字词注释:

• 客子：旅客。
• 沙禽：沙洲上的鸟。
• 红衣：指船桨的颜色，或指船上的人。
• 青灯：灯光，指舟上的灯。
• 茂陵：古地名，指汉代的茂陵，常与游玩相联系。
• 长干：地名，指长干里，意指远方的思念。
• 箫声：笛声，代表思乡或思念的情感。
• 屈指：数算。
• 鹊南飞：指喜鹊，象征吉利的事物。
• 桂子：桂花，象征美好的事物和思念。

典故解析:

• 茂陵游倦：指汉武帝的茂陵，常被文人歌颂。
• 月明千里：常用于表达思念之情，象征着无尽的遐想和对远方的渴望。

诗词背景

作者介绍:
姜夔，字尧章，号白石，浙江人，是宋代著名的词人和书法家。他的词风清新，意境深远，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景:
本词写于夜深时分，诗人身处舟中，面对自然景色与内心的思考，流露出对故乡与往事的思念，表达了离愁和对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

《水龙吟·夜深客子移舟处》展现了姜夔深邃的情感与细腻的观察力。开篇的“夜深客子移舟处”便将读者带入一个宁静而又略显孤独的夜晚场景，随着诗人的舟行，水面上的沙禽被惊起，给人以生动的画面感。接下来的描写，红衣入桨，青灯摇浪，既有视觉的美感，又渗透着诗人内心的凉意与思索。

酒与风的结合，表现出一种洒脱与不羁，似乎在此时此刻，诗人并不想归去。然而，随着对茂陵的回忆与长干的眺望，情感渐渐转向对往昔的追忆与对归期的忧虑，展现出一种游子的无奈与思乡的情怀。

最后几句中，诗人对桂花香气的描写，进一步深化了对美好时光的留恋，十年幽梦的回忆则将整首词的情感推向高潮，恨飘零的情绪与明月千里相映成趣，使得整首词洋溢着一种淡淡的忧伤与美好。

诗词解析

逐句解析:

• “夜深客子移舟处”：夜深了，旅客正在划船，营造出一种静谧的氛围。
• “两两沙禽惊起”：水面上的鸟被惊动，增添了生动的元素。
• “红衣入桨，青灯摇浪，微凉意思”：船桨划水、灯光摇曳，带来了微微的凉意，感受到自然的气息。
• “把酒临风，不思归去，有如此水”：在风中举杯畅饮，陶醉于这美好的水景，不愿归去。
• “况茂陵游倦，长干望久，芳心事箫声里”：回忆在茂陵游玩的疲惫，长时间望着远方，心中对美好情感的追忆。
• “屈指归期尚未”：计算归来的时日，心中不免焦急。
• “鹊南飞有人应喜”：南飞的鹊鸟，象征着吉利，暗示着对未来的期待。
• “画阑桂子，留香小待，提携影底”：描绘画栏和桂花的香气，渴望与美好的事物相伴。
• “我已情多，十年幽梦，略曾如此”：表达自己对过往的情感厚重，十年的幻想与现实交织。
• “甚谢郎也恨飘零，解道月明千里”：感慨于人生的无常与思念，月光照耀千里，象征着无尽的思乡之情。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与内心情感结合，形成鲜明对比。
• 拟人：沙禽被惊起，赋予自然以生命。
• 对仗：如“红衣入桨，青灯摇浪”，增强了语言的韵律感。

主题思想: 整首词通过描绘夜深舟行的情景，表现出诗人对故乡的思念、对美好过往的留恋以及对未来的期望，情感丰富而细腻，展现了游子心中的孤独与对美好事物的渴望。

意象分析

意象词汇:

• 夜深：象征孤独与思考的时刻。
• 沙禽：代表自然的活力与生命。
• 红衣与青灯：象征梦幻与现实的交织。
• 酒与风：代表洒脱与自由的心态。
• 桂子：象征美好与思念的情感。

互动学习

诗词测试:

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 姜夔
   • D. 苏轼

2. “夜深客子移舟处”中的“客子”指的是？

   • A. 诗人
   • B. 旅客
   • C. 渔夫
   • D. 朋友

3. 在词中，诗人对哪个地方的游玩感到疲倦？

   • A. 长干
   • B. 茂陵
   • C. 岳阳
   • D. 杭州

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比:

• 姜夔的《水龙吟·夜深客子移舟处》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》均以水与月为意象，表现思乡之情，但姜夔更着重于个人情感的细腻描绘，而苏轼则更多地融入了对历史的感慨与哲理思考。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《姜夔词集研究》