这段话出自清代厉鹗《丁香结 暮春初霁用清真韵》
吹落娇云，展开平碧，枝上雨残犹陨。
恨流光偏迅，数景物、剩得莺憨蜂润。
小红曾记否，朝酲殢、薄寒自忍。
可怜游舫散后，定是芜菁开尽。
相引。
早饾饤阴晴，花信催过几阵。
曲巷幽坊，柳绵竹粉，翠楼生晕。
谢家飘荡紫额，剪趜尘盈寸。
凭阑干那曲，冶叶何人摘损。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:44:49原文展示:
吹落娇云，展开平碧，枝上雨残犹陨。
恨流光偏迅，数景物剩得莺憨蜂润。
小红曾记否，朝酲殢薄寒自忍。
可怜游舫散后，定是芜菁开尽。
相引。早饾饤阴晴，花信催过几阵。
曲巷幽坊，柳绵竹粉，翠楼生晕。
谢家飘荡紫额，剪趜尘盈寸。
凭阑干那曲，冶叶何人摘损。
白话文翻译：
吹落了娇嫩的云彩，展开了碧蓝的天空，枝头的雨滴仍在轻轻坠落。
我恨流光太快，眼前的景物只剩下莺鸟在欢唱，蜜蜂在采蜜。
小红，你是否还记得，清晨的醉意和微寒的空气我们都忍耐过？
可怜游船散去之后，想必是芜菁花也开尽了吧。
我们相约在一起，早已看过阴晴变化，花信已经催促过好几次。
在曲折的小巷幽静的坊间，柳絮飞舞，竹叶轻粉，翠楼上生出了朦胧的光晕。
谢家的飘荡着紫色额饰，细微的尘埃在空中飞舞。
凭着栏杆那边的曲子，谁来摘取那冶丽的叶子呢？
注释:
- 娇云：形容轻柔的云彩。
- 平碧：形容晴朗的蓝天。
- 犹陨：依然在落下，形象生动。
- 流光偏迅：流逝的光阴特别迅速。
- 莺憨蜂润：莺鸟欢唱，蜜蜂采蜜，描绘春日景象。
- 朝酲：早晨的醉意。
- 薄寒：微寒的气候。
- 游舫：游船，指春游的场景。
- 芜菁：一种植物，象征春天的结束。
诗词背景:
- 作者介绍：厉鹗，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然景色和人情世态。
- 创作背景：本诗写于暮春时节，春末夏初之际，诗人感慨光阴流逝，抒发对春天的眷恋之情。
诗歌鉴赏：
《丁香结 暮春初霁》是一首描绘春末时节的诗作，诗中通过细腻而生动的描写展现了春天的美丽和流逝。开篇即以“娇云”与“平碧”描绘出春日的晴朗景象，形成一种轻盈的氛围。接着，诗人转向对时间流逝的感慨，流光迅速，让人不禁反思生活的短暂。诗中不仅渗透着对春天的喜爱，更有对美好时光的惋惜。
小红作为诗中的人物，象征着青春的记忆与情感的牵绊。诗人提及“朝酲殢薄寒”，细腻地捕捉到春寒的微苦与早晨的醉意，展现出对自然和人情的深刻体验。随着诗句的展开，游船的散去象征着春天的结束，而“芜菁开尽”则暗示着春日盛景的消逝。
后半部分的描写更加细致，曲巷幽坊、柳绵竹粉等意象交织出一个温柔而富有生机的场景，表现出诗人对自然的热爱和对生活细节的关注。最后，诗人用“凭阑干那曲”表达了对美好一瞬的珍惜与思考，留下了深邃的情感余韵。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “吹落娇云，展开平碧，枝上雨残犹陨。”：描绘了春日晴空与雨后余韵，营造出轻柔的春天气息。
- “恨流光偏迅，数景物剩得莺憨蜂润。”：感叹时光飞逝，春天的景色只剩莺鸟与蜜蜂的嬉戏。
- “小红曾记否，朝酲殢薄寒自忍。”：提问小红是否记得一起经历的清晨微寒，展现对过去的怀念。
- “可怜游舫散后，定是芜菁开尽。”：游船散去，春天的花朵也将凋零，表达对春日的惋惜。
- “相引。早饾饤阴晴，花信催过几阵。”：描绘两人之间的相互牵引，春天的变化与花期的交替。
- “曲巷幽坊，柳绵竹粉，翠楼生晕。”：细致描绘春日的美景，呈现出诗人眼中的自然之美。
- “谢家飘荡紫额，剪趜尘盈寸。”：细微的生活场景，展现出人间的温情与尘世的美好。
- “凭阑干那曲，冶叶何人摘损。”：结尾处的疑问，留给读者思考美好事物易逝的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将“娇云”与“平碧”比作春天的象征，增强了诗的意象。
- 拟人：通过“莺憨蜂润”使自然生灵赋予情感，增强了情感共鸣。
- 对仗：整首诗使用了很多对仗工整的句式，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗展现了对春天的热爱与对流逝时光的感慨，表达了人对美好事物的珍惜与对逝去时光的惋惜。
意象分析:
- 娇云：象征柔美、温暖的春日；
- 莺：春天的象征，代表生机与活力；
- 游舫：代表春游与生活的乐趣；
- 柳绵竹粉：象征春天的柔软与细腻；
- 翠楼：象征着美好的生活环境与人情味。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“小红”是指谁？
- A) 诗人的朋友
- B) 一种花
- C) 诗人的爱人
- D) 诗人的宠物
-
“可怜游舫散后，定是芜菁开尽。”意指什么？
- A) 游船回来
- B) 春天的结束
- C) 夏天的到来
- D) 花儿的盛开
-
诗中使用了哪些修辞手法？
- A) 拟人
- B) 排比
- C) 比喻
- D) A和C
答案：
- C) 诗人的爱人
- B) 春天的结束
- D) A和C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 《春望》：杜甫在诗中表现了对国家的忧虑与对春天的留恋，与《丁香结》中对个人情感的细腻描绘形成对比。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白通过对古代英雄的追忆与自然景色的描绘，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词解读与分析》