这段话出自明代梁清标《春从天上来 其一 寿蔡中丞》
绮户祥烟。
正身退功成，部曲萧闲。
豫章旌节，淮海歌弦。
手持半壁江天。
问先生何事，人未老、偃仰平泉。
乐清时，羡宾朋北海，丝竹东山。
松径药栏楚楚，听瀑布潺湲，映带奇峦。
花舞毬场，云凝金埒，侯鲭法酝开筵。
戏斑衣进酒，列棨戟、七叶貂蝉。
醉酡颜。
餐梨旧事，辟谷当年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:58:48原文展示:
春从天上来 其一 寿蔡中丞
作者: 梁清标
绮户祥烟。正身退功成，部曲萧闲。
豫章旌节，淮海歌弦。手持半壁江天。
问先生何事，人未老偃仰平泉。
乐清时，羡宾朋北海，丝竹东山。
松径药栏楚楚，听瀑布潺湲，映带奇峦。
花舞毬场，云凝金埒，侯鲭法酝开筵。
戏斑衣进酒，列棨戟七叶貂蝉。
醉酡颜。餐梨旧事，辟谷当年。
白话文翻译：
春天从天上降临，祥和的烟雾从华丽的门窗飘出。
正值功成名就，我卸下了身心的负担，身边的部下也显得闲适。
在豫章的旌旗之下，淮海的歌声伴随着乐器的旋律。
我手持着一半的江山与天际。
我问先生您为何如此悠然？人还未老就已在平静的泉水旁仰望。
在这个清朗的时节，我羡慕北海的宾朋，东山的丝竹乐声。
松间的小径与药栏显得格外清新，听着瀑布的潺潺流水，映衬着奇特的山峦。
花儿在球场上舞动，云彩在金色的田野上凝聚，侯鲭法酝的筵席已经摆好。
我在斑衣的陪伴下举杯畅饮，列队的棨戟如同七叶貂蝉。
醉意朦胧，回忆往昔的梨花旧事，想起当年辟谷的清淡生活。
注释:
字词注释:
- 绮户：华丽的门窗。
- 祥烟：吉祥的烟雾。
- 豫章：指江西省的豫章，古代的一个重要文化地区。
- 偃仰：躺着仰望。
- 丝竹：指乐器，古代多用于形容音乐。
典故解析:
- 北海、东山：象征理想中的隐逸生活，北海常被视为长寿之地，东山则是许多文人隐居的理想之地。
- 辟谷：古代修行的一种方式，指不吃谷物以修身养性。
诗词背景:
作者介绍: 梁清标，明代著名诗人，以其诗歌清新脱俗、意境深远著称。他的作品多描绘自然景观和人文情怀，体现出对生活的热爱和对理想的追求。
创作背景: 此诗创作于明代，正值社会动荡和政治变革时期，诗人通过描绘春天的美景和个人的心境，表达对平静生活的向往和对友人聚会的珍视。
诗歌鉴赏：
《春从天上来 其一 寿蔡中丞》是一首描写春天的古诗，诗中充满了生机与希望的气息。开篇以“绮户祥烟”描绘出春天的温暖与安宁，令人感受到了一种祥和的氛围。接着，诗人通过对功成名就后的闲适生活的描绘，表现出一种淡泊明志的生活态度。
诗中提到的“问先生何事”，展现了诗人与友人的亲近关系，表达了对友谊的珍视和对生活的反思。随着诗句的深入，诗人描绘了北海的豪华与东山的清幽，展现了他心中的理想生活。在这美好的春日时光，诗人不仅沉浸于自然的美景中，更是回忆起过去的点滴，体现出一种对时光流逝的感慨。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象，营造出一种宁静而美好的生活画面，读来令人心旷神怡，仿佛让人置身于春天的阳光和花香之中。
诗词解析:
逐句解析:
- 绮户祥烟：描绘春天的温暖与祥和。
- 正身退功成，部曲萧闲：诗人功成名就，身心放松，部下也显得悠然自得。
- 豫章旌节，淮海歌弦：描绘了友人的聚会场景，乐声悠扬。
- 手持半壁江天：象征诗人拥有的江山。
- 问先生何事，人未老偃仰平泉：对友人的关心，体现出一种淡定从容的生活态度。
- 乐清时，羡宾朋北海，丝竹东山：对理想生活的向往。
- 松径药栏楚楚：描绘自然的清新，药栏象征健康。
- 听瀑布潺湲，映带奇峦：生动的自然景象，象征诗人的心境。
- 花舞毬场，云凝金埒：美好的春天景象，充满生机。
- 戏斑衣进酒，列棨戟七叶貂蝉：宴会上欢快的气氛。
- 醉酡颜：醉意朦胧，感慨过往。
- 餐梨旧事，辟谷当年：追忆往昔的简单生活。
修辞手法:
- 比喻：将春天与祥和的氛围相联系，增强意象。
- 拟人：自然景象如花舞、云凝，赋予情感。
- 对仗：如“豫章旌节，淮海歌弦”，增强诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗传达了诗人对春天的热爱、对友人的珍视以及对过往时光的感慨，体现了诗人淡泊明志、追求宁静生活的精神。
意象分析:
意象词汇:
- 春天：生命与希望的象征。
- 江天：代表诗人所拥有的美好与理想。
- 松径药栏：清新自然的象征，寓意健康与长寿。
- 瀑布：象征自然的力量与美丽。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“绮户”指的是什么？
- A. 华丽的门窗
- B. 一种花卉
- C. 诗人的家乡
- D. 一种乐器
-
诗中提到的“豫章”在哪个省份？
- A. 湖北
- B. 江西
- C. 浙江
- D. 安徽
-
“辟谷”在诗中代表什么？
- A. 吃谷物
- B. 不吃谷物以修身
- C. 旅行
- D. 参加宴会
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比: 与王维的《山居秋暝》相比，梁清标的《春从天上来》更侧重于描绘人与自然的和谐关系，展现出一种闲适的生活状态，而王维的作品则更多体现了孤独与思考的哲理。
参考资料:
- 《明代诗人梁清标研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》