俗事萦缠何日了，自身活计孰为长。是什么意思

云外群鸿逐稻粱。

独乘下泽少游乡。

赤心片片为人忙。

俗事萦缠何日了，自身活计孰为长。

闭门书卷圣贤香。

原文展示:

阮郎归（茂叔兄□□生日）
魏了翁

云外群鸿逐稻粱。
独乘下泽少游乡。
赤心片片为人忙。
俗事萦缠何日了，自身活计孰为长。
闭门书卷圣贤香。

白话文翻译：

在云外，成群的大雁追逐着稻谷和粮食。我独自一人乘船下到小泽，游览乡村。满腔赤诚却只为他人而忙碌。俗世的琐事何时才能了结，自己的生活又该由谁来打理？我闭门在家，书卷散发着圣贤的芬芳。

注释:

字词注释：

• 阮郎归：一种词牌名，常用于表达思乡或抒情的词作。
• 群鸿：成群的大雁，象征着自由与追求。
• 稻粱：稻谷和粮食，代表丰收。
• 赤心片片：满腔赤诚，形容内心的真诚与热情。
• 萦缠：缠绕，形容烦恼或琐事的困扰。
• 书卷：书籍，代表知识与修养。

典故解析：

• 诗中提到的“圣贤香”可以理解为书卷带来的智慧与心灵的宁静，反映了诗人对学问的追求与对世俗的逃避。

诗词背景:

作者介绍：
魏了翁，字元慶，号凝晖，宋代著名诗人，擅长词作。他的作品多以清新自然著称，常反映个人情感与社会生活的交融。

创作背景：
该诗作于朋友生日之际，诗人以此表达对朋友的祝福，同时流露出对繁忙世事的感慨，反映了他对生活的思考与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首《阮郎归》不仅是一首祝寿的诗，更是一篇充满哲理的思考之作。诗人在描写自然景象和个人情感时，运用了生动的意象和丰富的情感。开头“云外群鸿逐稻粱”，展现了大自然的和谐美，表现了诗人对自由生活的向往。接着，诗人转入对人生的反思，赤心片片为人忙，表现了自己为他人操劳的无奈与无私。俗事萦缠，何日了，表达了对世俗事务的无尽烦恼与对生活方向的迷茫。最后一句“闭门书卷圣贤香”则是诗人回归内心的选择，通过读书来寻找精神的寄托与安宁。整首诗在情感上由外而内，展示了人与自然、人与社会、人与自我的复杂关系，体现了诗人在面对繁忙生活时的淡然与思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 云外群鸿逐稻粱：描绘了大雁在空中飞翔，追逐丰收的场景，寓意着自由与生机。
• 独乘下泽少游乡：表达了诗人独自一人游历乡村的情景，暗示内心的孤独与思索。
• 赤心片片为人忙：强调自己对他人的关心与付出，体现出一种无私的情怀。
• 俗事萦缠何日了，自身活计孰为长：感叹繁忙的世俗事务，质疑自我生活的意义。
• 闭门书卷圣贤香：最后的归宿，回归书籍与内心的宁静，拥抱智慧与理想。

修辞手法：

• 比喻：通过“云外群鸿”比喻追求自由与理想。
• 对仗：诗中句子结构工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将书卷描绘成有香气的物品，赋予其情感与智慧。

主题思想：
整首诗表达了诗人对生活的思考与对理想的追求，展现了对世俗纷扰的无奈，以及归隐于书卷之中的淡泊心态。

意象分析：

意象词汇：

• 鸿：象征自由与高飞，代表追求理想的勇气。
• 稻粱：象征丰收与生活的富足，反映人们对物质生活的向往。
• 书卷：象征知识、智慧与内心的宁静，是诗人精神追求的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“群鸿”象征什么？
   A. 朋友
   B. 自由与追求
   C. 繁忙的生活

2. 诗人选择闭门读书是为了？
   A. 享受孤独
   B. 寻找内心的宁静
   C. 忘记烦恼

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 魏了翁的《阮郎归》与李清照的《如梦令》均表现了对生活的感悟与对理想的追求，但李清照的词更强调女性的情感细腻，而魏了翁则更倾向于哲理思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《魏了翁研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》