这段话出自宋代蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》
担子挑春虽小。
白白红红都好。
卖过巷东家。
巷西家。
帘外一声声叫。
帘里鸦鬟入报。
问道买梅花。
买梅花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:26:57原文展示
担子挑春虽小。白白红红都好。
卖过巷东家。巷西家。
帘外一声声叫。帘里鸦鬟入报。
问道买梅花。买梅花。
白话文翻译
这首诗描绘了一个卖花的小贩，虽然担子不大，但春天的花朵却色彩斑斓，红的、白的都十分好看。他走过巷子的东边和西边，帘外传来一声声的叫卖声，里面的女子则是用乌黑的发髻来传递消息，问他是否要买梅花，买梅花。
注释
- 担子：挑担的工具，指小贩用来挑货物的担子。
- 白白红红：形容花色鲜艳，色彩丰富。
- 巷东家、巷西家：指卖花的地方，强调地点的不同。
- 帘外一声声叫：形容卖花的声音在巷子里回响。
- 鸦鬟：指女子的发式，形容女子的美丽和青春。
诗词背景
作者介绍
蒋捷是宋代著名的词人，他的词风清新婉约，常体现出细腻的情感和对生活的热爱。生平中，他曾在政治和文化领域有所建树，留下了不少脍炙人口的诗词作品。
创作背景
《昭君怨·担子挑春虽小》创作于南宋时期，反映了当时社会的市井生活与民间风俗，展现了小贩的辛勤和对春天美好事物的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过简单的语言和生动的描绘，展现了一个小贩在春天忙碌的身影，表达了对春天美好事物的赞美。诗中“白白红红都好”显示了对花卉的热爱与欣赏，传达出一种春天的活力与生机。而“卖过巷东家，巷西家”则通过具体的场景描绘，展示了小贩的辛勤与生活的琐碎。接下来，“帘外一声声叫”表现了市场的热闹和小贩的叫卖声，给人一种生活气息的鲜活感。最后的“问道买梅花”更是点明了主题，梅花在中国文化中象征着高洁与坚韧，寄托了人们对美好生活的向往。整首诗通过细腻的描写，让读者感受到春天的气息与生活的美好，体现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。
诗词解析
逐句解析
- 担子挑春虽小：意指虽是微薄的担子，承载着春天的美好，暗示了生活的简单与幸福。
- 白白红红都好：强调了花的多样性与美丽，表现了小贩对春天花卉的热爱。
- 卖过巷东家，巷西家：通过具体的地点描绘，传达了小贩的辛勤与生活的真实。
- 帘外一声声叫：传达出市场的喧嚣与热闹，形成鲜明的生活场景。
- 帘里鸦鬟入报：通过女子的形象，展现了生活中的美感与情感的传递。
- 问道买梅花，买梅花：梅花象征美好，表达出对春天的向往与追求。
修辞手法
- 比喻：如“担子挑春”，将担子与春天的美好联系在一起。
- 拟人：如“帘外一声声叫”，使声音具有人性，增加了生动感。
- 对仗：如“巷东家，巷西家”，增强了韵律感与对称美。
主题思想
整首诗的中心思想在于表现对春天的赞美，以及小贩在生活中所体现出的坚韧与热爱。诗歌通过细腻的描写，传达出一种生活的美好与生机，展现了对自然的欣赏和对生活的热情。
意象分析
意象词汇
- 担子：象征着劳作与生活。
- 梅花：象征高洁与坚韧，寄托了对美好生活的向往。
- 白白红红：象征着春天的多彩与活力。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的花是什么颜色的？ A. 只有白色
B. 只有红色
C. 白白红红都有
D. 没有提到颜色 -
诗中小贩卖花的地方是在哪里？ A. 巷东家和巷西家
B. 市场
C. 河边
D. 山上 -
“帘外一声声叫”表现了什么？ A. 安静
B. 热闹
C. 哀伤
D. 寂寞
答案：1.C，2.A，3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 《如梦令》：同样表现春天的气息与生活的细腻感，但更侧重于个人情感的抒发。
- 《水调歌头》：虽然主题不同，但都展现了对自然的热爱和对生活的感慨。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 相关学术论文与书籍。