此意欲传传不得，玫瑰作柱朱弦琴。是什么意思

丁东细漏侵琼瑟，影转高梧月初出。

簇簌金梭万缕红，

鸳鸯艳锦初成匹。

锦中百结皆同心，蕊乱云盘相间深。

此意欲传传不得，玫瑰作柱朱弦琴。

为君裁破合欢被，

星斗迢迢共千里。

象尺熏炉未觉秋，碧池已有新莲子。

原文展示

织锦词
作者: 温庭筠

丁东细漏侵琼瑟，
影转高梧月初出。
簇簌金梭万缕红，
鸳鸯艳锦初成匹。
锦中百结皆同心，
蕊乱云盘相间深。
此意欲传传不得，
玫瑰作柱朱弦琴。
为君裁破合欢被，
星斗迢迢共千里。
象尺熏炉未觉秋，
碧池已有新莲子。

白话文翻译

这首诗描绘了细雨如丝地渗入琼瑟，月光初升时的景象。金色的梭子织出万缕红色的丝线，鸳鸯色的锦缎刚刚织成。锦缎中每一结都是心心相印，花蕊错落有致，交织相映。这种情感想要表达却又难以传达，玫瑰花作为柱子，朱弦琴在旁边弹奏。为了你，我裁剪了合欢被，星星与斗柄遥遥相隔，共同守望着千里之外。香炉上的烟雾未觉已是秋天，碧池中早已长出了新的莲子。

注释

• 丁东：形容细雨声。
• 琼瑟：一种美丽的乐器，象征优雅与美好。
• 簇簌：形容声音细微而繁多。
• 鸳鸯艳锦：指色彩鲜艳的锦缎，象征爱情。
• 合欢被：情人之间共享的被子，象征亲密关系。
• 星斗迢迢：形容星辰分隔遥远，象征距离和思念。
• 象尺：一种香炉，象征雅致的生活和文化。

诗词背景

作者介绍
温庭筠，字飞卿，号湘江，唐代诗人，擅长词，尤其以清丽婉约的风格闻名。他的词作多表现男女情爱，细腻而富有情感。温庭筠生于文人辈出的时代，受到当时社会风气的影响，其作品常带有个人情感的抒发和对美好事物的追求。

创作背景
《织锦词》创作于唐代，正值社会文化繁荣的时期。诗中通过对锦缎织造的描绘，隐喻了情感的细腻与复杂，表现了对爱情的向往与追求，同时也反映了当时文人对生活细节的关注。

诗歌鉴赏

《织锦词》是一首典雅而细腻的诗作，温庭筠通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了爱情的美丽和复杂。开篇“丁东细漏侵琼瑟”，以细雨的声音引入，营造出温柔而宁静的氛围。接着，诗人将视线转向夜空中的月亮，暗示着爱情的纯洁与美好。

在“簇簌金梭万缕红”中，诗人用织锦的过程比喻爱情的交织，展现了情感的多样性与深厚。锦中“百结皆同心”，则传达出恋人之间心心相印的默契，表现了深情的羁绊。

然而，诗的后半部分却转向一种无奈的情感，“此意欲传传不得”，说明情感的表达往往受到局限，难以完全传达给对方。用“玫瑰作柱朱弦琴”来象征音乐的浪漫与感伤，深化了诗的情感层次。

最后，诗人用“星斗迢迢共千里”，表达了因距离而产生的思念与惆怅，展现了爱情中既有甜蜜也有苦涩的双重性。整首诗在细腻的描绘与深刻的情感之间游走，展现了温庭筠词作的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 丁东细漏侵琼瑟：细雨声滴落，侵入美丽的琼瑟，营造出宁静的氛围。
2. 影转高梧月初出：月亮刚升起，影子在高大的梧桐树下摇曳，暗示了夜的降临和思念的开始。
3. 簇簌金梭万缕红：织锦的金梭在忙碌，象征着爱情的编织过程。
4. 鸳鸯艳锦初成匹：鸳鸯图案的锦缎刚刚织成，象征着美好的爱情即将成型。
5. 锦中百结皆同心：锦缎中的结扣代表着彼此的心意相通。
6. 蕊乱云盘相间深：花蕊错落有致，像云朵交织，表现了情感的复杂性。
7. 此意欲传传不得：想要表达的情感却难以传达，显示出无奈。
8. 玫瑰作柱朱弦琴：玫瑰象征浪漫，朱弦琴则是优雅的音乐，烘托出诗人的情感。
9. 为君裁破合欢被：为了你，裁剪合欢被，象征着亲密的关系。
10. 星斗迢迢共千里：星星遥远，象征着思念的距离。
11. 象尺熏炉未觉秋：香炉的香气未觉已是秋天，暗示时间的流逝。
12. 碧池已有新莲子：池塘里已经长出了新莲子，象征着新的希望与生机。

修辞手法

• 比喻：将织锦比作爱情的交织，形象生动。
• 拟人：将情感赋予物象，使情感更具生命力。
• 对仗：如“影转高梧月初出”，形成音韵的和谐，增强了诗的美感。

主题思想
整首诗围绕爱情的细腻与复杂，既有甜蜜的幻想，又有无奈的现实，表达了恋人间深厚的感情和对彼此的思念，反映了人们对爱情的向往与对现实的思考。

意象分析

意象词汇

• 琼瑟：象征优雅与美好生活。
• 金梭：象征爱情的编织过程。
• 鸳鸯艳锦：象征美好的爱情。
• 合欢被：象征亲密的情感。
• 星斗：象征思念的距离。
• 莲子：象征新的希望与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“丁东细漏侵琼瑟”描绘了什么样的场景？ A. 大雨滂沱
   B. 细雨如丝
   C. 明亮的阳光

2. “此意欲传传不得”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 无奈
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“合欢被”象征什么？ A. 友情
   B. 爱情的亲密
   C. 亲情

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表现爱情的细腻与复杂。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达离别和思念的情感。

诗词对比

• 温庭筠《菩萨蛮》：描写爱情的细腻与感伤，与《织锦词》在情感表达上有相似之处。
• 李白《长干行》：表现爱情的奔放与豪情，与温庭筠的细腻形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》