这段话出自宋代姜特立《渔舍》
渔舍枕沧湾，如游赤壁间。
羡鱼虽迹似，匪钓却心閒。
松古龙千尺，溪清玉一环。
无人相伴醉，沙觜弄潺湲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:56:00原文展示:
渔舍枕沧湾，如游赤壁间。
羡鱼虽迹似，匪钓却心閒。
松古龙千尺，溪清玉一环。
无人相伴醉，沙觜弄潺湲。
白话文翻译：
渔舍依偎在浩渺的海湾旁，就像是在赤壁游玩一样。
虽然羡慕那游鱼的踪迹，但我不以垂钓为乐，心境反而悠闲。
古松高耸如龙，溪水清澈宛如玉带一圈。
无人伴我共醉，只有沙嘴轻轻拍打着潺潺流水。
注释:
- 渔舍：指渔民的居所。
- 枕：依靠；这里形容渔舍依傍在海湾旁。
- 沧湾：大海的湾口，形容水域辽阔。
- 赤壁：指赤壁之战，历史典故，象征着壮丽的景象。
- 羡：羡慕。
- 匪：不是。
- 心閒：心境悠闲。
- 松古：古老的松树。
- 龙千尺：形容松树高大。
- 溪清：溪水清澈。
- 玉一环：形容溪水如同玉带一般环绕。
- 无人相伴醉：没有人陪伴我共同饮酒作乐。
- 沙觜：沙嘴，水边的沙滩。
- 弄潺湲：轻轻拍打水流的声音。
典故解析:
“赤壁”典故来源于三国时代的赤壁之战，象征着历史的壮丽与英雄的气概。
诗词背景:
作者介绍：姜特立，宋代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然景观，情感细腻，风格清新自然。
创作背景：此诗写于作者游览海边时，表达了对自然的热爱与对悠闲生活的向往。社会环境上，宋代是一个经济繁荣、文化兴盛的时期，文人常追求隐逸生活。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了一幅优美的渔村画面。开篇便以“渔舍枕沧湾”引入，设定了一个宁静的环境，渔舍的安静与海湾的辽阔相映成趣，给人一种开阔而又安逸的感受。接下来的“如游赤壁间”则通过历史典故，提升了诗的意境，使人联想到赤壁的壮丽与英雄气概，暗含诗人对壮阔景色的向往。
“羡鱼虽迹似，匪钓却心閒”一句中，诗人表达了对游鱼的羡慕，但并不执着于钓鱼的乐趣，反而享受内心的悠闲，这种淡泊名利的态度颇具哲理意味。接着的“松古龙千尺，溪清玉一环”描绘了自然景观，古松巍峨而立，溪水清澈如玉，展现了诗人对大自然美的细腻观察和深刻体悟。
最后两句“无人相伴醉，沙觜弄潺湲”则带有几分孤独与惆怅，尽管环境优美，却无人相伴，这种孤独感反而突显了诗人对宁静生活的向往与内心的自由。整首诗意境清新，情感真挚，展现了诗人独特的审美情趣与人生哲学。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “渔舍枕沧湾”：描绘渔舍坐落在海湾旁的安静景象。
- “如游赤壁间”：通过赤壁的壮丽意象，提升了环境的气势。
- “羡鱼虽迹似”：表达对游鱼的羡慕。
- “匪钓却心閒”：强调内心的悠闲与淡泊。
- “松古龙千尺”：古松的高大，体现了自然的雄伟。
- “溪清玉一环”：溪水清澈如玉，展现自然的秀美。
- “无人相伴醉”：孤独的状态，缺乏知音。
- “沙觜弄潺湲”：描绘沙嘴拍打水流的声音，增添了自然的动感。
-
修辞手法：
- 比喻：“松古龙千尺”将松树比作长龙，形象生动。
- 对仗：“羡鱼虽迹似，匪钓却心閒”前后对比，突出内心的平和。
-
主题思想： 诗歌表达了诗人对自然的热爱与对悠闲、淡泊生活的向往，反映了在繁华世界中对内心宁静的追求。
意象分析：
- 渔舍：象征朴实的渔民生活。
- 沧湾：代表辽阔的自然环境。
- 游鱼：象征自由与灵动。
- 古松：象征高大、坚韧。
- 溪水：象征清澈与灵动。
- 孤独：反映内心的情感状态。
互动学习：
诗词测试：
-
“渔舍枕沧湾”中的“枕”字是指什么？
- A. 睡觉
- B. 依靠
- C. 触碰
-
“羡鱼虽迹似，匪钓却心閒”中的“匪”字意为？
- A. 是
- B. 不是
- C. 可能
-
诗中提到的“赤壁”是指？
- A. 一座山
- B. 一场战役
- C. 一条河
答案：1.B；2.B；3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 可以将姜特立的《渔舍》与王维的《鹿柴》进行对比，二者都描绘了自然景观，但姜特立更注重个人情感的抒发，而王维则更侧重于空间的宁静与远离尘世的心境。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》