这段话出自宋代张孝祥《满江红》
秋满蘅皋，烟芜外、吴山历历。
风乍起、兰舟不住，浪花摇碧。
离岸橹声惊渐远，盈襟泪颗凄犹滴。
问此情、能有几人知，新相识。
追往事，欢连夕。
经旧馆，人非昔。
把轻颦浅笑，细思重忆。
红叶题诗谁与寄，青楼薄幸空遗迹。
但长洲、茂苑草萋萋，愁如织。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 05:36:43原文展示:
满江红
作者: 张孝祥 〔宋代〕
秋满蘅皋，烟芜外吴山历历。
风乍起兰舟不住，浪花摇碧。
离岸橹声惊渐远，盈襟泪颗凄犹滴。
问此情能有几人知，新相识。
追往事，欢连夕。
经旧馆，人非昔。
把轻颦浅笑，细思重忆。
红叶题诗谁与寄，青楼薄幸空遗迹。
但长洲茂苑草萋萋，愁如织。
白话文翻译：
秋天的蘅皋已满，烟雾弥漫的吴山依然清晰可见。
微风乍起，兰舟在水中不停地摇晃，浪花拍打着碧绿的湖面。
远离岸边，橹声渐渐远去，船上的泪水仍然一颗颗滴落。
问这份情感又有几人能理解呢？只是新相识。
追忆往事，往日的欢聚似乎依旧在眼前。
旧时的馆舍，已非昔日的景象。
轻轻皱眉浅笑，细细思量重温旧梦。
红叶上题写的诗，谁能寄托？青楼的薄幸留下了空空的遗迹。
但长洲的茂盛草地依旧萋萋，愁绪如织。
注释:
- 蘅皋：指的是一种植物，也可引申为环境，特指秋天的景象。
- 兰舟：指的是轻便的小船。
- 盈襟泪颗：形容泪水满盈，颗颗滴落。
- 新相识：指的是初次相识的人，表达一种孤独感。
- 青楼薄幸：指的是妓院和不幸的爱情。
诗词背景:
作者介绍：张孝祥，字子容，号方山，宋代著名词人，擅长写词，作品多以抒情见长，风格清新脱俗。
创作背景：该诗写于南宋时期，正值历史变迁、战乱频繁的时期，诗人通过描写秋景与个人情感，表达了对往昔美好时光的怀念与对现实的感伤。
诗歌鉴赏：
《满江红》是一首充满浓郁秋意与深厚情感的词作。全词通过描绘自然景象与个人情感的结合，展现了诗人对过往美好时光的怀念。开篇以“秋满蘅皋，烟芜外吴山历历”引入，营造了一幅秋天的静谧画面，烟雾缭绕的吴山在诗人眼中显得格外清晰，暗示着诗人内心的迷惘与清晰的对比。
“风乍起兰舟不住，浪花摇碧”描绘了船在湖面上的轻盈与不安，象征着诗人内心的动荡不安。而“盈襟泪颗凄犹滴”则直白地表达了他对往昔的感伤与泪水的滴落，情感的真实与细腻让人感同身受。
后半部分通过回忆往事与现实的对比，表达了对人事已非的无奈与惆怅。“把轻颦浅笑，细思重忆”展示了诗人对往昔美好时光的珍惜与怀念，但同时也反映了现实的无情与冷漠。最后，草色萋萋的描写则在强调秋天的凋零中，映射出诗人心中深深的愁绪。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 秋满蘅皋：秋天的气息弥漫，暗示时光流逝。
- 烟芜外吴山历历：描绘出诗人眼中的景象，吴山犹在，景物依旧。
- 风乍起兰舟不住：微风乍起，小舟摇晃，心中不宁。
- 离岸橹声惊渐远：远去的橹声让人感到孤独。
- 盈襟泪颗凄犹滴：心中满是泪水，无法自已。
- 问此情能有几人知：感慨情感的孤独与无奈。
- 追往事，欢连夕：回忆往日的快乐时光。
- 经旧馆，人非昔：旧地再见，物是人非。
- 把轻颦浅笑，细思重忆：轻轻的皱眉与微笑，思念愈加深刻。
- 红叶题诗谁与寄：红叶上寄托的情感无人理解。
- 青楼薄幸空遗迹：青楼的繁华已成往事，留下的唯有遗憾。
- 但长洲茂苑草萋萋，愁如织：草木依旧繁茂，忧愁却愈加沉重。
-
修辞手法：
- 比喻：“愁如织”将愁绪比作织物，形象地表达了愁苦的缠绵。
- 拟人：将自然景象与情感相结合，增强诗歌的情感表现力。
-
主题思想：全诗通过自然景象与个人情感的交融，表达了对时光流逝的感慨与对往昔美好时光的怀念。
意象分析：
- 秋：象征着凋零与怀旧，暗示时间的流逝。
- 吴山：代表着过往的美好与现实的对比。
- 兰舟：象征着诗人漂泊不定的心情。
- 红叶：寄托着难以忘怀的情感与记忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是什么？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
“盈襟泪颗”中的“泪”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 愤怒
- D. 平静
-
诗中提到的“青楼薄幸”主要指什么？
- A. 美好的爱情
- B. 繁华的生活
- C. 不幸的爱情与回忆
- D. 友情的逝去
答案：
- C. 秋
- B. 愁苦
- C. 不幸的爱情与回忆
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《浪淘沙》：李煜的词作，描绘了对往昔的怀念与对现实的无奈，情感共鸣深厚。
诗词对比：
- 《渔家傲·天接云涛连晓雾》（王磐）：同样表达了对过往的回忆与对现实的感叹，情感基调相似。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》