商老人，橘几奕？是什么意思

鸱夷湖上水仙舟，舟中仙人十二楼。

桃花春水连天浮，七十二黛吹落天外如青沤。

道人谪世三千秋，手把一枝青玉虬。

东扶海日红桑椹，海风约在吴王洲。

吴王洲前校水战，水犀十万如浮鸥。

水声一夜入台沼，麋鹿已无台上游。

歌吴歌，舞吴钩，招鸱夷兮狎阳侯。

楼船不须到蓬丘，西施郑旦坐两头。

道人卧舟吹铁笛，仰看青天天倒流。

商老人，橘几奕？

东方生，桃几偷？

精卫塞海成瓯窭，海荡邙山漂髑髅。

胡为不饮成春愁。

原文展示

五湖游
鸱夷湖上水仙舟，舟中仙人十二楼。
桃花春水连天浮，七十二黛吹落天外如青沤。
道人谪世三千秋，手把一枝青玉虬。
东扶海日红桑椹，海风约在吴王洲。
吴王洲前校水战，水犀十万如浮鸥。
水声一夜入台沼，麋鹿已无台上游。
歌吴歌，舞吴钩，招鸱夷兮狎阳侯。
楼船不须到蓬丘，西施郑旦坐两头。
道人卧舟吹铁笛，仰看青天天倒流。
商老人，橘几奕？东方生，桃几偷？
精卫塞海成瓯窭，海荡邙山漂髑髅。
胡为不饮成春愁。

白话文翻译

这首诗描绘了在鸱夷湖上乘船游玩的一幅美丽的画面。水面上漂浮着水仙舟，舟中有十二层楼阁，宛如仙人居住。春天的桃花与湖水相连，连天而去，七十二座山峰在风中摇曳，宛如青色的泡沫。道人流落人间已三千年，手中拿着青玉虬。东边的海日如红桑椹，海风轻拂吴王洲。吴王洲前，水战训练如水鸟般浮动。湖水声响整夜传入台沼，麋鹿已不再在台上游荡。唱着吴歌，舞动吴钩，招唤鸱夷与狎阳侯。船只无需到达蓬丘，西施与郑旦两位美女坐在船头。道人卧在船上吹奏铁笛，仰望青天，仿佛时光倒流。商老人，你的橘子长得如何？东方的桃子又长得怎样？精卫鸟把海塞满了，海浪冲击着邙山漂浮着骷髅。为何不饮酒消愁，反而让春天的愁苦延续？

注释

• 鸱夷湖：古代湖泊名称，可能指代某种美丽的湖泊。
• 水仙舟：一种轻巧的船，象征着优雅和宁静。
• 桃花春水：春天桃花盛开，水面上浮现出桃花的影子，形象生动。
• 青玉虬：青色的玉石，象征着高贵与美丽。
• 吴王洲：古代吴国的一个洲，常与水战相关。
• 水犀：指水中的生物，可能指水中战斗的场景。
• 精卫：传说中一种鸟，象征执着与不屈。
• 胡为不饮成春愁：表达对春天的惆怅，反映诗人对人生的思考。

诗词背景

作者介绍

杨维桢，元代著名诗人，字景仁，号山人，晚号天外居士。擅长诗歌与散文，作品多描绘山水景色，并融入哲理思考，语言清新脱俗。

创作背景

《五湖游》创作于元代，诗人通过描绘自然景色与人文情怀，表达对人生、自然的思考。在当时社会，文人常通过游览来抒发情感，这首诗正是反映了这种风尚。

诗歌鉴赏

《五湖游》以其清丽的意象和深邃的哲思为读者展现了一幅如梦似幻的湖上游景。诗中通过对鸱夷湖的描写，营造出一种宁静而又神秘的氛围。开头几句便以“水仙舟”和“仙人楼”设定了一个超脱尘世的境界，给人一种置身于瑶池仙境的感觉。

接下来，诗人通过描绘春水与桃花的相连，展现了春天的生机，桃花的盛开象征着希望与美好。七十二座山峰仿佛在风中轻轻摇曳，形成一幅动人的画面。“道人谪世”一句，既表明了诗人对世俗的淡泊，又隐含了对道家哲学的向往。

整首诗的意象丰富，如“水声一夜入台沼”，通过声音的描写，增强了诗的层次感，仿佛让人感受到湖水的流动与生命的脉动。而“胡为不饮成春愁”则是对人生哲理的反思，表达了对美好生活的渴望与无奈。

诗的语言清新自然，意境深远。通过对湖泊、春水、仙人等意象的描绘，展现了人与自然的和谐关系，体现了诗人追求自由、超脱的精神追求。

诗词解析

逐句解析

1. 鸱夷湖上水仙舟：描绘湖面上轻盈的船只。
2. 舟中仙人十二楼：舟中如仙人般的楼阁，营造出梦幻的气氛。
3. 桃花春水连天浮：桃花与春水相接，形成一幅美丽的自然画卷。
4. 七十二黛吹落天外如青沤：描绘远山与风的互动，增加了空间感。
5. 道人谪世三千秋：道人的追求与世俗的分离，表现出对人生的思考。
6. 手把一枝青玉虬：象征着高贵的青玉，表现出道人的气质。
7. 东扶海日红桑椹：描绘出海边的美丽日出，给予人希望。
8. 海风约在吴王洲：海风轻拂，带来自然的清新感。

修辞手法

• 比喻：将水面比作桃花盛开的画面，生动形象。
• 拟人：水声动人如诉，赋予自然以情感。
• 对仗：如“歌吴歌，舞吴钩”，增强了语言的节奏感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱与对人生的思考，体现了诗人对自由、超脱的追求，反映了对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 湖：代表宁静与自然的美。
• 水仙舟：象征优雅与灵动，寓意诗人的心境。
• 桃花：象征春天的生机与希望。
• 道人：道家思想的体现，反映诗人对世俗的超然态度。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的湖名是什么？

   • A. 西湖
   • B. 鸱夷湖
   • C. 太湖
   • D. 洞庭湖

2. 填空题：诗中的“水仙舟”寓意着__。

3. 判断题：诗人通过这首诗表达了对世俗生活的向往。（对/错）

答案

1. B
2. 优雅与灵动
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《滕王阁诗》：王勃的经典之作，描绘了壮丽的山水与人生哲理。
• 《水调歌头》：苏轼的词作，表达了对月亮的思考与人生的感慨。

诗词对比

• 《将进酒》（李白）与《五湖游》均表达了对人生的思考和对美好生活的渴望，但李白更强调豪情壮志，而杨维桢则更倾向于宁静的自然景色。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《杨维桢诗文选注》