微之炼秋石，未老身溘然。是什么意思

闲日一思旧，旧游如目前。

再思今何在，零落归下泉。

退之服硫黄，一病讫不痊。

微之炼秋石，未老身溘然。

杜子得丹诀，终日断腥膻。

崔君夸药力，经冬不衣绵。

或疾或暴夭，悉不过中年。

唯予不服食，老命反迟延。

况在少壮时，亦为嗜欲牵。

但耽荤与血，不识汞与铅。

饥来吞热物，渴来饮寒泉。

诗役五藏神，酒汩三丹田。

随日合破坏，至今粗完全。

齿牙未缺落，肢体尚轻便。

已开第七秩，饱食仍安眠。

且进杯中物，其馀皆付天。

原文展示

闲日一思旧，旧游如目前。
再思今何在，零落归下泉。
退之服硫黄，一病讫不痊。
微之炼秋石，未老身溘然。
杜子得丹诀，终日断腥膻。
崔君夸药力，经冬不衣绵。
或疾或暴夭，悉不过中年。
唯予不服食，老命反迟延。
况在少壮时，亦为嗜欲牵。
但耽荤与血，不识汞与铅。
饥来吞热物，渴来饮寒泉。
诗役五藏神，酒汩三丹田。
随日合破坏，至今粗完全。
齿牙未缺落，肢体尚轻便。
已开第七秩，饱食仍安眠。
且进杯中物，其余皆付天。

白话文翻译

在闲暇的日子里，我总是想起过去的事情，往昔的游玩仿佛就在眼前。再想想现在又在哪里呢？一切似乎都已零落，归于清泉之下。退之（指退之子）服用硫黄，结果一病未愈；微之（指微之子）炼制秋石，未老的身躯却已猝然离世。杜子（指杜甫）得到了丹药的秘诀，整天断绝腥膻之味；崔君（指崔护）夸口药力，冬天也不穿绵衣。或生病或暴亡，都是不过中年。唯独我不服药，老命反而延缓。更何况在年轻时，也因嗜欲所牵。但沉迷于荤腥，不懂得什么是汞与铅。饥饿时吞热食，口渴时饮寒泉。诗歌劳作五脏，酒液浸润三丹田。随日子的变化而破坏，至今身体还算完整。牙齿尚未缺落，肢体依然轻便。已过七十岁，吃饱后仍能安然入眠。那就继续饮酒，其余的事就交给天吧。

注释

1. 退之：指唐代诗人白居易，因其晚年对修道养生的追求而提到。
2. 微之：指另一位道教修士，强调道教修炼与身体的关系。
3. 丹诀：指炼丹的秘方，古人相信能通过炼丹达到长生不老。
4. 腥膻：指肉类的气味，诗中意指断绝肉食以保持健康。
5. 三丹田：道教中对于人体特定气场的称呼，通常与修炼、健康相关。
6. 七秩：指七十岁，古人通常以十年为一秩。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的诗风著称。他的诗歌涵盖了社会、政治、人生等多个方面，尤其擅长描写市井生活和个人情感。

创作背景：诗作成于白居易晚年，反映了他对生命、健康的思考，以及对往昔的怀念。此时的白居易已过古稀之年，经历了官场风波，愈发关注生命的脆弱与人生态度。

诗歌鉴赏

《思旧》是一首反映人生哲理和生命思考的诗作，白居易通过个人的经历，表达了对过去的怀念和对当前状态的反思。诗中多次提到对健康和长寿的追求，体现了他对道教养生思想的关注。诗的前两句以“闲日一思旧”开篇，设定了怀旧的基调，令人觉得时间的流逝和往日的美好如影随形。接下来的描写则以对比的手法，展现了过去的美好与现在的失落。

在诗中，白居易提到“唯予不服食，老命反迟延”，通过自我反思，表现出他对健康的独特理解，甚至不拘泥于当时流行的养生之道，显示出一种洒脱与豁达。诗的最后部分表达了“且进杯中物，其余皆付天”的态度，体现了对生命的接受和对未来的淡然，反映了他在生命的最后阶段对生活的从容与乐观。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “闲日一思旧，旧游如目前”：在闲暇的日子中，回忆往昔的游玩，仿佛就在眼前。
   • “再思今何在，零落归下泉”：再想想如今身处何地，往昔的事物已如水中落叶，尽归于泉水之下。
   • “退之服硫黄，一病讫不痊”：提到退之子服用硫黄药物，结果病情未愈，表明药物并非灵丹妙药。
   • “微之炼秋石，未老身溘然”：微之子修炼秋石，结果未老之身就已夭折，暗含修炼的风险。
   • 其余各句继续描绘对养生的反思与个人生活的态度。

2. 修辞手法：

   • 对比：通过对比昔日游乐与如今的孤寂，增强怀旧之情。
   • 比喻：如“零落归下泉”暗喻生命的消逝。
   • 排比：通过列举不同的养生方式，显示白居易对健康的深思熟虑。

3. 主题思想：

   • 整首诗围绕生命的脆弱与对过往的怀念，表达了对健康的追求和对人生的豁达态度，传达出一种对时间流逝的感慨和对生活的珍惜。

意象分析

1. 旧游：象征着美好的过往与珍贵的回忆。
2. 泉水：象征生命的归宿与自然的力量。
3. 药物与丹诀：代表着人们对长生与健康的追求，暗示道教的养生思想。
4. 酒：象征生活的享乐与对现实的放下。

互动学习

诗词测试

1. 白居易在《思旧》中提到的“退之”指的是谁？

   • A. 唐德宗
   • B. 退之子
   • C. 杜甫
   • D. 李白

2. 诗中提及的“零落归下泉”主要表达了什么？

   • A. 生命的消逝
   • B. 对水的渴望
   • C. 对未来的期待
   • D. 对健康的重视

答案：

1. B. 退之子
2. A. 生命的消逝

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣的《登高》表达了对人生的感慨和对自然的思考。
• 《江雪》：柳宗元的《江雪》描绘了孤寂的情感与自然的和谐。

诗词对比：

• 白居易 vs. 杜甫：两位诗人都关注生活与人情，白居易的诗歌更偏向于个人情感的抒发，而杜甫则更注重社会与历史的反映。

参考资料

• 《诗经》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《中国古代文学史》