岁寒心远书俱绝，安得与春归顷刻。是什么意思

万山风雪一镫死，老屋打头风破纸。

傲寒不卧独起舞，高歌者谁子梅子。

苍茫浮白渺天涯，万斛离愁忽涌起。

江南亲旧半存亡，梦断蘹香路阻长。

七载云飞怜客瘦，千竿竹冷叹庄荒。

无端今雨亦离别，轮铁劳劳役南北。

碧翁何事忌团圆，不使朋山聚一室。

汪伦风雅最多情，好吟时作苍蝇声。

更叹袁丝太瘦生，词调玉管韵凄清。

才人共为衙官误，如此奇寒远行路。

孤负梅花第一枝，输他桑苎翁归渡。

岁寒心远书俱绝，安得与春归顷刻。

各有相思各不知，他时记取鸿泥雪。

原文展示

《雪夜不寐怀陆大憩园汪七芸崖袁六复生》

王鹄 〔清代〕

万山风雪一镫死，老屋打头风破纸。
傲寒不卧独起舞，高歌者谁子梅子。
苍茫浮白渺天涯，万斛离愁忽涌起。
江南亲旧半存亡，梦断蘹香路阻长。
七载云飞怜客瘦，千竿竹冷叹庄荒。
无端今雨亦离别，轮铁劳劳役南北。
碧翁何事忌团圆，不使朋山聚一室。
汪伦风雅最多情，好吟时作苍蝇声。
更叹袁丝太瘦生，词调玉管韵凄清。
才人共为衙官误，如此奇寒远行路。
孤负梅花第一枝，输他桑苎翁归渡。
岁寒心远书俱绝，安得与春归顷刻。
各有相思各不知，他时记取鸿泥雪。

白话文翻译

在万山风雪的夜晚，似乎一切都已死去，老屋的窗纸被风吹破。我傲然面对寒冷，不愿入睡，独自起舞。高歌的人是谁？或许是梅子。苍茫的白雪覆盖着遥远的天涯，心中的离愁万斛涌起。江南的亲友已有一半去世，梦中断了，香路变得无比漫长。七年间，我在云端飞翔，感叹客居的瘦弱，千竿竹影下，冷冷叹息庄园的荒凉。无缘的这场雨也是离别，轮铁声声，劳作南北。碧翁为何忌惮团圆，不让朋友在一室相聚？汪伦的风雅最多情，吟唱时如同苍蝇般的声音。更叹袁六的纤细身形，词调如玉管般凄清。才子们因官职而误，竟然在如此严寒的路上远行。失去了梅花的第一枝，倒是让桑苎翁得以渡过。岁寒时节，心灵远隔，书信全无，如何才能与春天一同归来？彼此的相思各自无知，何时才能记起那鸿泥雪的情景？

注释

• 镫：指灯具，这里引申为夜晚的寂静与孤独。
• 梅子：形容高歌之人的身份，梅子常象征清高、孤独的品格。
• 蘹香：指的是一种香草，象征着梦中的美好与现实的阻隔。
• 碧翁：指一个老者或智者，可能是对朋友的称呼。
• 桑苎：桑树和苎麻，象征着生活的艰辛与离愁。

诗词背景

作者介绍

王鹄，清代诗人，生于明末清初，其诗歌多描绘自然景色与个人情感，风格清新脱俗。诗人擅长以细腻的笔触刻画内心情感，作品常带有淡淡的忧伤，反映出对人生与自然的深刻思考。

创作背景

《雪夜不寐怀陆大憩园汪七芸崖袁六复生》创作于一个雪夜，诗人因思念故人而无法入眠。诗中提及的陆大憩、汪七、袁六等人，皆为当时诗人的友人，诗中流露出对友人的怀念与对人世沧桑的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以雪夜为背景，描绘了诗人在孤独中对友人的思念与对生活的深刻感悟。开头的“万山风雪一镫死”营造出一种压抑而又寂静的氛围，诗人面对风雪，不禁感到生命的脆弱与孤独。接着，诗人以“高歌者谁子梅子”引入对友人的思念，梅子在寒风中傲然独立，象征着清高与不屈的精神。

诗中对时间的流逝与离别的感慨，尤其在“江南亲旧半存亡，梦断蘹香路阻长”两句中展现得淋漓尽致，勾起了读者对亲友的怀念与对人生无常的思考。后半部分，诗人用“岁寒心远书俱绝，安得与春归顷刻”表达了对友人的深切思念与对团圆的渴望，情感真挚而深刻。

整首诗运用了大量的意象，如雪、竹、梅花等，形成了一幅充满寒意而又饱含温情的画面。通过对自然景象的描绘，诗人将个人情感与自然相融合，展现了清代诗人的情感细腻与艺术追求。

诗词解析

逐句解析

• 万山风雪一镫死：描绘了冬夜的荒凉，暗示生命的脆弱。
• 老屋打头风破纸：描述了诗人居所的寒冷与孤独。
• 傲寒不卧独起舞：表现出诗人面对寒冷的傲然与不屈。
• 高歌者谁子梅子：引入思念的对象，梅子象征着高洁的友谊。
• 苍茫浮白渺天涯：体现了诗人对人生无常的感慨。

修辞手法

• 比喻：如“梅子”象征着高洁的友谊。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感。
• 拟人：通过“岁寒心远书俱绝”，赋予时间以情感，增强了情感的深度。

主题思想

整首诗表达了对友人的思念、对生活的感慨，以及对团圆的渴望，体现了清代诗人对人情冷暖的深刻理解与思考。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征孤独与寒冷。
• 梅花：象征高洁与不屈的精神。
• 竹：象征坚韧与清雅。
• 江南：代表着温情与人际关系的密切。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“万山风雪一镫死”中的“镫”指什么？

   • A. 一盏灯
   • B. 一块雪
   • C. 一座山
   • D. 一片云

2. 诗人在雪夜中表现出怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与思念
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

3. “岁寒心远书俱绝”表达了什么？

   • A. 诗人对生活的积极态度
   • B. 诗人对友人的思念与隔绝
   • C. 诗人对春天的期待
   • D. 诗人对时间的无奈

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛斗星》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

王鹄与杜甫的作品在思念友人和对生活的感慨上有相似之处，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对兄弟的思念，情感深沉而真挚。两者均通过自然景象映射内心情感，展示了传统诗歌的情感深度与艺术魅力。

参考资料

• 《清代诗人王鹄生平研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《清代诗歌选》