归恨隔重山。是什么意思

凉飙轻散馀霞绮。

疏星冷浸明河水。

欹枕画檐风。

秋生草际蛩。

雁门离塞晚。

不道衡阳远。

归恨隔重山。

楼高莫凭栏。

原文展示:

菩萨蛮·新秋
作者: 李弥逊 〔宋代〕

凉飙轻散馀霞绮。
疏星冷浸明河水。
欹枕画檐风。
秋生草际蛩。
雁门离塞晚。
不道衡阳远。
归恨隔重山。
楼高莫凭栏。

白话文翻译：

凉风轻轻散去余晖的绚丽，
稀疏的星星冷冷地映照着明亮的河水。
我倚着枕头，听着画檐的风声。
秋天的气息在草丛间孕育着蟋蟀。
雁门关外，夕阳西下，离别的时刻已晚。
不知衡阳的距离是多么遥远。
归来的忧愁隔着重重山峦。
高楼之上，莫要倚靠栏杆。

注释:

• 凉飙: 凉爽的风。
• 余霞绮: 余晖的美丽景象。
• 疏星: 稀疏的星星。
• 明河水: 指明亮清澈的河水，可能指银河。
• 欹枕: 倚靠在枕头上。
• 画檐: 别致的屋檐。
• 草际蛩: 草丛间的蟋蟀。
• 雁门: 指雁门关，是古代重要的军事关口。
• 衡阳: 此处指衡阳，地名，象征远方的故乡。
• 重山: 指重重的山峦，象征阻隔与距离。

典故解析:

“雁门”是指古代的关隘，常用以象征离别与思乡。“衡阳”作为历史文化名城，常在古诗词中用以表达对故乡的思念与归属感。

诗词背景:

作者介绍: 李弥逊，字子愚，号石庵，南宋时期的诗人。他的诗风清新，善于描写自然景色，情感细腻，常涉及个人的思乡之情。

创作背景: 这首词创作于新秋时节，时值天气转凉，诗人感受到秋天的气息，触发了对故乡的思念，表现出一种淡淡的忧伤和无奈。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮·新秋》通过细腻的描写，展现了秋天的萧瑟与诗人内心的孤独与思乡之情。首句“凉飙轻散馀霞绮”描绘了秋风轻拂，余晖渐逝的景象，传达出一丝寂寥与清凉的气息。接下来的“疏星冷浸明河水”则将夜空的星星与河水的明亮结合，进一步营造出一种清冷的秋夜氛围。

在“欹枕画檐风”中，诗人倚枕而卧，耳边是风声，隐隐透出一种闲适与思考的状态。随着“秋生草际蛩”，秋天的气息渐浓，蟋蟀的鸣叫也成为了秋天的象征，展现了自然界的生机与诗人的内心情感的交织。

后面的几句则转向了离别与思乡，尤其“归恨隔重山”一句，表达了诗人对故乡的深切思念，隔山重水的距离加重了离别的苦楚。而“楼高莫凭栏”则警示自己不必在高楼之上过分依赖栏杆，以免加重对故乡的思念与愁苦。

整首词通过自然景象与个人情感的结合，展现了深厚的文化内涵，是一首典型的抒情佳作。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. 凉风轻轻吹散了余晖的美丽。
  2. 稀疏的星星在清澈的河水中冷冷地反射。
  3. 我倚着枕头，听着屋檐的轻风。
  4. 秋天的气息在草边孕育着蟋蟀的鸣叫。
  5. 雁门关外已经是黄昏。
  6. 不知衡阳的距离有多远。
  7. 离家的忧愁被重重山峦隔开。
  8. 在高楼之上，不要倚靠栏杆。

• 修辞手法:

  • 比喻: 通过自然景象比喻诗人内心的情感。
  • 拟人: 将秋天和草际的蟋蟀赋予生命，增强了画面的生动性。
  • 对仗: 词句之间的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想: 整首词围绕着秋天的景象展开，表现了诗人对故乡的思念与离别的伤感，传达出一种孤独与无奈的情感。

意象分析：

• 凉风: 代表秋天的到来，象征着清冷与孤独。
• 余霞: 象征着美好与逝去，暗示着时间的流逝。
• 疏星: 代表夜晚的宁静，映衬内心的孤独。
• 蟋蟀: 秋天的象征，带来生命的气息。
• 重山: 象征离别的距离与阻隔。

互动学习：

诗词测试:

1. “凉飙轻散馀霞绮”中“霞”指的是什么？
   A. 朝霞
   B. 余晖
   C. 彩云
   D. 星星

2. 诗中提到的“衡阳”象征什么？
   A. 远方的故乡
   B. 美丽的风景
   C. 夕阳西下
   D. 秋天的气息

3. “楼高莫凭栏”中的“栏”指的是什么？
   A. 笔杆
   B. 栏杆
   C. 墙壁
   D. 门

答案: 1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与李弥逊的《菩萨蛮·新秋》都表达了思乡之情，但李白更多的是孤独与寂寞的感受，而李弥逊则通过自然景象展现出对故乡的深情思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李弥逊集》