这段话出自宋代欧阳修《渔家傲·近日门前溪水涨》
近日门前溪水涨。
郎船几度偷相访。
船小难开红斗帐。
无计向。
合欢影里空惆怅。
愿妾身为红菡萏。
年年生在秋江上。
重愿郎为花底浪。
无隔障。
随风逐雨长来往。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:34:39原文展示:
渔家傲·近日门前溪水涨
作者: 欧阳修 〔宋代〕
近日门前溪水涨。郎船几度偷相访。
船小难开红斗帐。无计向。
合欢影里空惆怅。愿妾身为红菡萏。
年年生在秋江上。重愿郎为花底浪。
无隔障。随风逐雨长来往。
白话文翻译：
最近门前的溪水上涨了，
你的船几次偷偷地来访。
可是船太小，难以撑起红色的帐篷，
我无计可施。
在合欢树的影子下我独自感到惆怅。
我愿意化作红色的荷花，
年年生长在秋江之上。
我也希望你能化作花下的浪，
没有障碍，
随风逐雨地彼此来往。
注释：
- 合欢影：指合欢树的影子，合欢树常常象征着团圆与爱情。
- 红斗帐：象征着温馨的居住环境，通常指的是情侣的生活空间。
- 菡萏：即荷花，古人常用荷花象征女性的美丽与纯洁。
- 无隔障：没有阻碍，表达希望能与爱人自由往来。
典故解析：
合欢树在古代诗词中常用来象征爱情与团圆，如《红楼梦》中提及合欢树的美好寓意。诗人通过对合欢树的描绘，表达了对爱人相聚的渴望与惆怅。
诗词背景：
作者介绍：
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、史学家。他的诗文风格清新自然，尤其擅长词作，被誉为“唐宋八大家”之一。
创作背景：
这首词创作于欧阳修的晚年，正值北宋时期，社会动荡与个人情感交织，诗中流露出对爱情的向往与人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《渔家傲·近日门前溪水涨》是一首情感细腻、意境优美的词作。开篇通过对溪水上涨的描写，巧妙地引入了一种自然界的变动，暗示着诗人内心的情感波动。溪水的上涨象征着思念的加深，使得情感愈加浓烈。词中“郎船几度偷相访”展现了恋人间的隐秘与甜蜜，透露出若即若离的情感状态。
紧接着“船小难开红斗帐”一句，表现出环境对爱情的制约，虽有相思之情，却因实际情况而无法相聚，增加了惆怅的气氛。诗人通过“合欢影里空惆怅”表达了在合欢树下的孤独与失落，合欢树的影子成为情感的寄托，象征着对爱情的期盼与渴望。
接下来的愿望表达了对爱情的美好向往，“愿妾身为红菡萏，年年生在秋江上”，荷花的清丽与坚贞象征着女性的美好与爱情的纯粹。最后两句则是对爱人与自己之间无拘无束的渴望，随风逐雨的意象更是增添了自由与浪漫的色彩，展现出诗人对理想爱情的追求。
整首词情感真挚，意境深远，体现了欧阳修的细腻与深情，也让人感受到古代文人对爱情的执着追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 近日门前溪水涨：描绘了溪水上涨的情景，象征着内心的思念情感愈发强烈。
- 郎船几度偷相访：表达了爱人之间偷偷见面的情景，暗示着爱情的隐秘与美好。
- 船小难开红斗帐：表明因船小而无法相聚，折射出生活的局限性对爱情的影响。
- 无计向：表示无能为力，想见却无法相见的无奈。
- 合欢影里空惆怅：合欢树下的孤独感，表现出对爱情的渴望与惆怅。
- 愿妾身为红菡萏：表达了希望化作荷花，象征着对爱情的美丽向往。
- 年年生在秋江上：希望能在江边长久生存，象征着持久的爱情。
- 重愿郎为花底浪：希望爱人能像浪花一样在花下徘徊，象征着梦幻般的爱情。
- 无隔障：强调希望彼此之间没有距离与阻碍。
- 随风逐雨长来往：愿意自由地随风逐雨，象征着无拘束的爱情交流。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作“红菡萏”，表现了对爱情的向往与期待。
- 拟人：溪水与风的描写，赋予自然以情感，增加了作品的生动性。
- 对仗：全词结构工整，增强了音乐感与韵律感。
主题思想：
整首词通过描绘自然与情感的交融，表达了诗人对爱情的深切思恋与对美好生活的向往，体现了对自由、无拘束的爱情的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 溪水：象征思念与情感的流动。
- 合欢：象征团圆与爱情的美好。
- 红菡萏：象征女性的美丽与纯洁。
- 浪：象征自由与不羁的爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“合欢影”指的是什么？ A. 一种树
B. 一种花
C. 一种风景
D. 一种情感 -
“愿妾身为红菡萏”中“菡萏”指的是什么？ A. 荷花
B. 菊花
C. 兰花
D. 玫瑰 -
诗中提到的“无隔障”表达了什么？ A. 有距离
B. 没有障碍
C. 有阻碍
D. 有隔阂
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》（陆游）
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
诗词对比：
- 《渔家傲》（欧阳修）与《渔舟唱晚》（李白）：
- 欧阳修的词更注重细腻的情感表达，而李白则更强调豪放的气概与自然的壮丽。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《唐宋诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词导读》