错认篱根是雪，梅花过了一番寒。是什么意思

竹，散怀吟眺，一任所适。

太白去后三百年，无此乐也。

浅草犹霜。

融泥未燕，晴梢润叶初干。

闲扶短策，邻家小聚清欢。

错认篱根是雪，梅花过了一番寒。

风还峭，较迟芳信，恰是春残。

此境此时此意，待移琴独去，石冷慵弹。

飘飘爽气，飞鸟相与俱还。

醉里不知何处，好诗尽在夕阳山。

山深杳，更无人到，流水花间。

原文展示

庆清朝
张炎 〔宋代〕

竹，散怀吟眺，一任所适。太白去后三百年，无此乐也。
浅草犹霜。融泥未燕，晴梢润叶初干。
闲扶短策，邻家小聚清欢。错认篱根是雪，梅花过了一番寒。
风还峭，较迟芳信，恰是春残。
此境此时此意，待移琴独去，石冷慵弹。
飘飘爽气，飞鸟相与俱还。
醉里不知何处，好诗尽在夕阳山。
山深杳，更无人到，流水花间。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静清新的自然环境，诗人悠然自得地吟唱，感叹三百年来没有这样的乐趣。春天的草地上还有霜，泥土未曾融化，阳光下的树梢开始变得湿润。诗人在邻居家中小聚，享受清淡的欢愉。误以为篱笆根是积雪，梅花在经历了一番寒冷后终于绽放。寒风依旧刺骨，春意迟迟未至。此时此境，诗人打算独自带着琴离去，石头上冷得懒得弹奏。清爽的空气中，飞鸟也一同归来。醉意朦胧中不知身在何处，最美的诗句尽在夕阳映照的大山之中。山深幽静，再无人到访，唯有流水在花间潺潺流过。

注释

• 竹：象征高洁、坚韧的品格。
• 太白：指李白，唐代著名诗人。
• 融泥未燕：指春泥尚未融化，燕子尚未归来。
• 短策：小竹杖，用于散步。
• 错认篱根是雪：形容误将白色的梅花瓣当作雪。
• 芳信：指春天的气息。
• 石冷慵弹：形容石头寒冷，懒得弹琴。

诗词背景

作者介绍：张炎，字仲明，号云楼，宋代词人，工于词，尤以清新婉约著称。他的词风在当时独树一帜，具有很高的艺术成就。

创作背景：此诗创作于北宋末年，社会动荡，诗人通过描绘自然景色与内心感受，表达对平静生活的向往与对过往时光的怀念。诗中展现了诗人对自然的细腻观察与感悟。

诗歌鉴赏

《庆清朝》是一首蕴含深情的诗，张炎通过细腻的描写和优美的意象，传达出一种宁静而愉悦的情感。诗的开头提到“竹”，便隐含了诗人对高洁志趣的追求。在接下来的描写中，诗人利用自然景物来映衬自己的心境，表达一种与世无争、恬淡自适的生活态度。

通过对“浅草犹霜”和“融泥未燕”的描绘，诗人展现了春天的迟缓与自然的细致变化。这种细致不仅仅是对自然的观察，更是对生活的深刻理解。诗中提到邻家小聚，体现了人与人之间的温暖与亲密，让人感受到一种简单而真实的快乐。

而“错认篱根是雪，梅花过了一番寒”则象征着人生中的误解与经历，梅花的绽放更是经历了严寒的考验，反映了生命的坚韧。在诗的最后，诗人醉意朦胧，迷失在优美的夕阳山中，流露出对自然美的向往与沉醉。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生的感悟，展现了张炎作为一个诗人的深厚修养与独特视角。

诗词解析

逐句解析：

1. 竹，散怀吟眺：竹子象征高洁，诗人心境悠然，吟唱并远望。
2. 一任所适：随意地享受当下的乐趣。
3. 太白去后三百年，无此乐也：叹息三百年来没有如此的乐趣，暗指李白的豪放与诗歌的自由。
4. 浅草犹霜：春草上仍有霜，显示出季节的变化。
5. 融泥未燕：泥土还未融化，燕子未归，春天的迟到。
6. 闲扶短策，邻家小聚清欢：悠闲地扶着竹杖，和邻居小聚，享受简单的快乐。
7. 错认篱根是雪：误将梅花瓣当成雪。
8. 梅花过了一番寒：梅花在经历了寒冷后开花，象征坚韧。
9. 风还峭，较迟芳信：寒风依然刺骨，春意迟迟未至。
10. 此境此时此意：此时此境的感受。
11. 待移琴独去，石冷慵弹：准备独自带琴离去，石头太冷懒得弹奏。
12. 飘飘爽气，飞鸟相与俱还：清爽的空气中，飞鸟归来。
13. 醉里不知何处：醉意中不知身在何处。
14. 好诗尽在夕阳山：美好的诗句在夕阳映照的山中。
15. 山深杳，更无人到，流水花间：山深幽静，无人到访，流水在花间流淌。

修辞手法：

• 比喻：如“错认篱根是雪”隐喻着对生活的误解。
• 拟人：如“飞鸟相与俱还”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“飘飘爽气，飞鸟相与俱还”，增强诗歌的韵律感。

意象分析

意象词汇：

1. 竹：象征高洁的品德。
2. 梅花：象征坚韧与美丽，经历寒冬的考验。
3. 春草：象征生命的复苏与希望。
4. 流水：象征时间的流逝与永恒。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“太白”是指哪位诗人？

   • A) 杜甫
   • B) 李白
   • C) 白居易

2. 诗中“错认篱根是雪”所表现的意象主要指什么？

   • A) 冬天的雪
   • B) 梅花的花瓣
   • C) 霜

3. 诗人打算如何结束这段春游？

   • A) 留在山中
   • B) 独自带琴离去
   • C) 和朋友一起回去

答案：

1. B) 李白
2. B) 梅花的花瓣
3. B) 独自带琴离去

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的诗，描绘春夜美景，情感悠远。
• 《静夜思》：李白的名作，表现对故乡的思念。

诗词对比：

• 《春江花月夜》 vs 《庆清朝》：两者均描绘自然，但《春江花月夜》更侧重于对月色的抒怀，《庆清朝》则通过日常生活的细节展现内心的宁静。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张炎诗词选》