一时冠盖拥，欲去更迟留。是什么意思

踏遍武康境，铜山分外幽。

师今提奥恉，谁不仰风流。

松老巢玄鹤，车闲卧白牛。

一时冠盖拥，欲去更迟留。

原文展示:

访无畏庵琳和尚
作者: 毛滂 〔宋代〕

踏遍武康境，铜山分外幽。
师今提奥恉，谁不仰风流。
松老巢玄鹤，车闲卧白牛。
一时冠盖拥，欲去更迟留。

白话文翻译：

我踏遍了武康的山水，铜山的景色特别幽静。
您现在在此引导我们，谁不仰慕您的风采呢？
松树苍老，栖息着玄鹤，车子闲置，白牛安静地卧着。
一时之间，大家都聚集在这里，想要离开却又不忍心离去。

注释:

• 武康境：指武康地区，古代的一个地名，可能指现今的浙江省。
• 铜山：山名，象征幽静的自然环境。
• 师：指和尚，尊称。
• 提奥恉：指提携教导，传授道理。
• 松老巢玄鹤：松树年长，有玄鹤栖息，表现出自然的和谐美。
• 车闲卧白牛：车子闲置，白牛安静地躺着，表现出宁静的田园生活。
• 冠盖拥：指有地位的人聚集在一起。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但“玄鹤”象征长寿与高洁，常见于文人诗作中。“冠盖拥”则描绘了士人聚会的盛况，反映了当时社会的文人交往。

诗词背景:

作者介绍:

毛滂，字子美，号澄江，宋代诗人，擅长诗词，风格多变，常表达对自然的热爱及对人生态度的思考。

创作背景:

此诗写于一次对无畏庵的访问，反映了诗人与和尚的交流和对自然的感悟，借此展示了对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“踏遍武康境”开篇，生动描绘了诗人游览自然景色的情景，展现出一种悠闲和宁静的氛围。诗中提到的“铜山”与“松老巢玄鹤”都赋予了自然以生命，表现了诗人对自然的敬畏与喜爱。第二句“师今提奥恉，谁不仰风流”则直接表达了对和尚的敬仰，显示了人与人之间的精神交流。在描绘宁静的田园生活时，诗人用“车闲卧白牛”表现了生活的惬意，进一步强化了自然与人和谐共处的主题。

最后一句“一时冠盖拥，欲去更迟留”则表现了聚会的欢愉与不舍，暗示人与人之间深厚的情谊。整首诗在自然美与人文情怀的交融中，展现了诗人对生活的热爱和对精神世界的追寻。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 踏遍武康境：表达了诗人对武康地区的热爱，走遍其间，感受自然之美。
  2. 铜山分外幽：突出铜山的宁静，暗示诗人与大自然的亲密联系。
  3. 师今提奥恉：提到和尚的智慧和教导，表达对其的敬仰。
  4. 谁不仰风流：反映了人们对和尚的追随与仰慕。
  5. 松老巢玄鹤：描绘出一种宁静的自然画面，象征着长寿与高雅。
  6. 车闲卧白牛：展现了农村的闲适生活，强调人与自然的和谐。
  7. 一时冠盖拥：描述了人群聚集的盛况，活力十足。
  8. 欲去更迟留：表达了离去时的依依不舍，深化了人与人之间的情感。

• 修辞手法:

  • 比喻：松老与玄鹤的结合，寓意高洁与长寿。
  • 拟人：将自然景象赋予情感，如“车闲卧白牛”表现生活的宁静。
  • 对仗：如“冠盖拥”与“欲去更迟留”，增强了诗的音乐感。

• 主题思想: 诗歌反映了人与自然的和谐共处，以及人与人之间的深厚情谊，表达了对生活的热爱、对智慧的追求和对宁静生活的向往。

意象分析:

• 铜山：象征幽静、安逸。
• 玄鹤：象征长寿、高洁的精神追求。
• 白牛：象征田园生活的宁静与富饶。
• 冠盖：象征社会地位与文人聚会的热闹景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“铜山”代表了什么样的环境？

   • A. 喧闹
   • B. 幽静
   • C. 荒凉
   • D. 繁华

2. “车闲卧白牛”意在表现什么样的生活情景？

   • A. 繁忙
   • B. 宁静
   • C. 动荡
   • D. 竞争

3. 诗中提到“师今提奥恉”，诗人对和尚的态度是？

   • A. 轻蔑
   • B. 敬仰
   • C. 疏远
   • D. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》
• 王维的《鹿柴》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比:

• 杜甫《望岳》：同样描绘自然景色，表达对壮丽山河的赞美，但更强调壮阔感。
• 王维《鹿柴》：与毛滂的诗一样，强调宁静的自然，但在情感表达上更为内敛。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗词有详细的解读与分析。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的解析与背景资料。