这段话出自清代曹尔堪《贺新郎 其一 题汪尔张画》
远嶂云千叠。
望层峦、空烟半卷，似明还灭。
上有清泉飞一道，最可解人炎热。
石锁处、溪流如咽。
下有衫松迷小径，挂潺湲、树顶悬晴雪。
鸿濛后，气犹结。
谁人识得逃名决。
向深山、结茅种竹，人踪具绝。
恶木丛中行惯，不怕门前虎穴。
闲处听、杜鹃啼血。
若向画图呼欲出，想斯人、肌骨真清彻。
长往者，是豪杰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:46:47原文展示
远嶂云千叠，望层峦空烟半卷，似明还灭。
上有清泉飞一道，最可解人炎热。
石锁处溪流如咽，下有衫松迷小径，挂潺湲树顶悬晴雪。
鸿濛后，气犹结。谁人识得逃名决。
向深山结茅种竹，人踪具绝。
恶木丛中行惯，不怕门前虎穴。
闲处听杜鹃啼血。若向画图呼欲出，想斯人肌骨真清彻。
长往者，是豪杰。
白话文翻译
远处的山峦层叠，云雾缭绕，仿佛在空中卷着烟雾，时明时灭。
山上飞流而下的清泉，最能解人心中的炎热。
在石锁处，溪水流淌得细腻如同轻声低语；
而在下方的松树间，小路被迷雾笼罩，树顶上挂着潺潺流水的雪白。
经过一阵朦胧的气氛后，空气仍然凝重。
谁能懂得逃离名利的心境？
在深山中结茅种竹，人迹罕至。
在恶木丛中我已习惯行走，不怕门前的虎穴。
闲暇时听杜鹃啼血，若向画中呼唤想要出来，
那人肌骨必是非常清澈。
长久以来的追求者，都是豪杰。
注释
- 远嶂：远处的山峦。
- 千叠：形容山峦重叠。
- 层峦空烟：层层山峦中缭绕着云烟。
- 清泉：指山间的清流。
- 解人炎热：消除人的炎热。
- 石锁：指溪水流淌的地方。
- 衫松：形容松树稀疏的样子。
- 潺湲：流水声。
- 鸿濛：朦胧的意思。
- 逃名决：逃离名利的选择。
- 结茅种竹：隐居山中，种植竹子。
- 虎穴：危险之地。
诗词背景
作者介绍
曹尔堪（生卒年不详），字子美，号逸民，清代诗人，擅长山水田园诗，个性洒脱，追求隐逸生活。
创作背景
《贺新郎 其一 题汪尔张画》是曹尔堪为描绘山水画而作，反映了他向往隐逸、追求自然的心境。在社会动荡的清代，文人常以山水作为寄托，表达对田园生活的向往。
诗歌鉴赏
《贺新郎 其一 题汪尔张画》展现了诗人对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中以远山、清泉、松树等自然景物为主，描绘出一幅恬淡而宁静的山水画卷。诗人通过浓厚的山水意象，传达了对名利的弃绝和对自由生活的追求。开篇以“远嶂云千叠”引入，展现出山的壮丽；接着描绘清泉与溪流，表现出自然的清新与凉爽。诗中“谁人识得逃名决”一句，深刻体现了诗人对名利的反思与超脱。
诗人在描写自然景色时，运用了大量优美的修辞，如“潺湲树顶悬晴雪”，将溪水与雪的意象结合，增强了画面的生动感。同时，诗人对杜鹃的描写，既是对自然声音的感知，也是对内心情感的投射。整首诗流露出一种淡泊明志的情怀，让人感受到诗人对理想生活的执着追求。
诗词解析
逐句解析
- 远嶂云千叠：远处的山峦层叠，云雾缭绕，形成深邃的景象。
- 望层峦空烟半卷，似明还灭：远望层峦，云烟时明时灭，增添了神秘感。
- 上有清泉飞一道，最可解人炎热：山上有清泉飞流而下，最能消解炎热。
- 石锁处溪流如咽：在石锁之处，溪水流淌细腻如同低语。
- 下有衫松迷小径：下方松树稀疏，遮挡住小路。
- 挂潺湲树顶悬晴雪：树顶上挂着流动的水声，宛如悬挂的雪。
- 鸿濛后，气犹结：经过朦胧的气氛后，空气仍然凝重。
- 谁人识得逃名决：谁能理解逃离名利的决心？
- 向深山结茅种竹：在深山中隐居，种植竹子。
- 人踪具绝：人迹罕至，显得宁静。
- 恶木丛中行惯：在恶木丛生的地方行走已习惯。
- 不怕门前虎穴：不怕前方的危险。
- 闲处听杜鹃啼血：闲暇时听杜鹃的啼鸣，似乎在诉说悲伤。
- 若向画图呼欲出：仿佛要从画中走出。
- 想斯人肌骨真清彻：想那人必然是肌骨清澈。
- 长往者，是豪杰：长久以来的追求者，都是豪杰。
修辞手法
- 比喻：如“溪流如咽”，将溪水比作低语，生动形象。
- 拟人：“潺湲树顶悬晴雪”，将流水与雪结合，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗在结构上多有对仗，增强了韵律美。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对名利的超脱和对隐逸生活的向往，展示了他清高的人格理想。
意象分析
意象词汇
- 山：象征高洁与隐逸。
- 清泉：象征纯净与生命力。
- 松树：象征孤高与坚韧。
- 杜鹃：象征哀伤与情感的宣泄。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“清泉”主要用来解什么？
- A. 寒冷
- B. 炎热
- C. 疲倦
- D. 哀伤
-
“谁人识得逃名决”表达了什么情感？
- A. 对名利的追求
- B. 对名利的淡泊
- C. 对世俗的依赖
- D. 对生活的无奈
答案
- B. 炎热
- B. 对名利的淡泊
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中与幽人对酌》 - 李白
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比
李白《山中与幽人对酌》：同样表达了对隐逸生活的向往，但更多地体现了与友人对饮的欢愉氛围。而曹尔堪的作品则更为沉静与内敛，强调与自然的深度融合和个人内心的清明。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代山水诗解析》