这段话出自宋代洪皓《望江南》
登高引领望江南，家在江南杳霭间。
满目烽烟归路远，萱亲不见泪潸潸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 08:10:01原文展示:
望江南
作者: 洪皓 〔宋代〕
登高引领望江南，
家在江南杳霭间。
满目烽烟归路远，
萱亲不见泪潸潸。
白话文翻译：
登上高处遥望江南，
我的家在江南的迷雾之中。
满眼都是战火，归家的路途遥远，
无法见到母亲，泪水止不住流淌。
注释:
- 登高：登上高处，这里指的是作者登高望远，以此来表达自己的思乡情怀。
- 杳霭：杳，深远；霭，雾气。这里指的是江南的朦胧景象，表现出一种遥不可及的感觉。
- 烽烟：指战争的烟火，表现了战乱的景象，暗示归路的艰难。
- 萱亲：萱，萱草，古代认为萱草能忘忧，常用来指代母亲。此句表达了对母亲的思念。
典故解析:
“萱亲”出自古代诗词中对母亲的称呼，萱草的意象常与母亲的关爱、思念相连。古人认为萱草能忘忧，作者在此提及，正是对母亲深切的怀念和对家乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：洪皓，字子山，号白云，宋代诗人，官至太常博士。他的诗词以清新脱俗、情感真挚著称，常以个人情感为主题，表现出对家国的深厚情感。
创作背景：此诗创作于战乱时期，作者因战乱而离乡，表现出对江南故土和亲人的思念之情，反映出当时社会动荡的悲惨现实。
诗歌鉴赏：
《望江南》是一首充满忧伤与思念的诗作，洪皓通过对江南的遥望，表达了他对故乡和亲人的深切怀念。开篇以“登高引领”开始，设定了一个高远的视角，象征着作者对未来的渴望与对过往的回忆。接着，诗中提到的“杳霭间”不仅描绘了江南的美丽景色，还暗示了作者对家乡的模糊记忆，充满了无奈与惆怅。
“满目烽烟”则转向了现实的残酷，战乱带来的家国破碎与归路遥远，表现出一种难以言喻的失落感。这种对家国的忧虑与对亲人的思念交织在一起，使得整首诗充满了浓烈的情感。最后一句“萱亲不见泪潸潸”，将情感推向高潮，泪水映射出对母亲深切的思念，这种情感的真实与强烈使得读者能够深切感受到诗人的内心世界。
这首诗不仅仅是对个人情感的抒发，也是对当时社会动荡的深刻反思，具有较高的历史和文学价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 登高引领望江南：作者站在高处，视野开阔，目光投向江南，表达出一种向往和期待。
- 家在江南杳霭间：家乡在朦胧的雾气中，象征着遥不可及的思念。
- 满目烽烟归路远：周围是战争的景象，归家的路途显得尤为漫长和艰辛。
- 萱亲不见泪潸潸：无法见到母亲，泪水流淌，体现了对亲情的深切怀念。
修辞手法：
- 比喻：江南的“杳霭”比喻遥远的思念，表达了对故土的模糊与依恋。
- 对仗：全诗结构工整，前后句对仗工整，增强了诗歌的音乐感和节奏感。
- 排比：通过“满目烽烟”与“泪潸潸”的排比，形成情感的对比，突显思乡的痛苦。
主题思想： 整首诗通过对江南的描写，表达了作者对故乡、亲人的思念与对战乱的无奈，具有强烈的情感基调，展现了诗人深沉的家国情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 江南：象征着美好与温馨，是诗人心灵的归属。
- 烽烟：象征战争与动荡，暗示归乡路途的艰难。
- 萱草：象征母亲与家庭的温暖，表现对亲情的深切渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“家在江南杳霭间”表现了什么情感？
- A. 对家乡的依恋
- B. 对战争的无奈
- C. 对未来的希望
-
“满目烽烟”中“烽烟”指的是什么？
- A. 和平的象征
- B. 战争的象征
- C. 自然的现象
-
整首诗的情感基调是？
- A. 欢快
- B. 忧伤
- C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 对比洪皓的《望江南》和李白的《静夜思》，两首诗都表达了对故乡的思念，但洪皓更多体现了对战争的无奈和对亲人的思念，而李白则着重于对月光的思考和孤独感。两者在意象和情感上各有侧重，展现了不同的诗人风格和时代背景。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的关系研究》