这段话出自清代俞士彪《解连环》
春愁易惹。
叹少年碌碌，韶华难借。
又况是、孤旅天涯，对溪柳参差，山桃艳冶。
疏雨潇潇，才晴了、片时还下。
恨王孙流滞，芳草没情，绿遍平野。
小庭日长閒暇。
检旧时纨素，独坐重写。
早自闭却重门，但花照孤眠，慵拨香灺。
弦冷尊空，更说甚、春宵无价。
恁凄凉、谁念此情，不如归也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:15:47原文展示:
解连环
春愁易惹。叹少年碌碌，韶华难借。
又况是孤旅天涯，对溪柳参差，山桃艳冶。
疏雨潇潇，才晴了片时还下。
恨王孙流滞，芳草没情，绿遍平野。
小庭日长閒暇。检旧时纨素，独坐重写。
早自闭却重门，但花照孤眠，慵拨香灺。
弦冷尊空，更说甚春宵无价。
恁凄凉谁念此情，不如归也。
白话文翻译：
春天的愁苦容易引发，叹息年轻人忙碌，岁月难以借来。
更何况我身处孤独的旅途中，面对溪边参差不齐的柳树，山桃花艳丽而妖冶。
稀疏的细雨淅淅沥沥，刚刚晴了片刻又下起来。
怨恨王孙们的流连忘返，芳草无情，绿意遍布平野。
小庭院里，阳光明媚，悠闲度日。我翻检旧时的绢帛，独自重写。
早已将门紧闭，但花影照在孤独的睡梦中，懒得去拨动香烛。
琴弦冷落，酒杯空空，究竟说什么春夜是无价的。
这般凄凉，谁能理解我的情怀，不如归去。
注释:
- 春愁：春天带来的愁苦。
- 碌碌：忙碌，指年轻时忙于生计。
- 孤旅：孤单的旅途。
- 参差：形容柳树的高低不齐。
- 艳冶：美丽而妖艳。
- 疏雨：细雨，稀疏的雨。
- 王孙：指游玩的人，王孙公子。
- 纨素：指精美的丝绸，象征旧时的文人雅士。
- 香灺：香烛，指点燃的香。
诗词背景:
作者介绍：俞士彪，清代诗人，以其细腻的情感和清丽的文笔而闻名。他的诗歌常常融合了个人情感与自然景物，展现出对生活的深刻观察和思考。
创作背景：本诗创作于一个充满春愁的时节，表达了作者对于青春流逝的感慨、孤独旅行的无奈以及对美好事物的追怀。诗中反映了当时社会的浮华与人生的短暂，充满了对生活的深刻反思。
诗歌鉴赏：
《解连环》以春天为背景，勾勒出一个充满愁绪和孤独的画面。在这首诗中，俞士彪通过细腻的描写和丰富的意象，展现出青春的短暂和人内心的孤独。开篇的“春愁易惹”便设定了全诗的情感基调，紧接着对年轻人“碌碌”的叹息则反映了对生命流逝的无奈与感伤。
在描绘自然景物上，诗中“溪柳参差，山桃艳冶”描绘了春天的美丽景色，但同时又与作者的孤独心情形成对比。细雨的描写则进一步加深了这种忧愁的氛围，“疏雨潇潇，才晴了片时还下”，展现出一种瞬间的晴朗又迅速被阴霾覆盖的无奈感。接下来的“恨王孙流滞，芳草没情”则道出了对生活的失望与对美好情感的渴望。
诗的后半部分则转向作者个人的内心独白，反映出一种对往昔的追忆以及对未来的迷茫。最后一句“恁凄凉谁念此情，不如归也”道出了归去的无奈与现实的残酷，既是对他人冷漠的叹息，也是对自我的一种解脱。
诗词解析：
逐句解析：
- 春愁易惹：春天的愁苦容易引发，暗示春天带来的情感波动。
- 叹少年碌碌，韶华难借：对年轻人的忙碌和光阴易逝的感慨。
- 孤旅天涯：强调自己身处孤独旅途的无奈。
- 对溪柳参差，山桃艳冶：描绘春日自然景色，同时暗含对美好事物的渴望。
- 疏雨潇潇，才晴了片时还下：细雨的描写展现出心情的阴郁。
- 恨王孙流滞，芳草没情，绿遍平野：对游荡者的怨恨与对无情自然的感慨。
- 小庭日长閒暇：描绘闲适的环境，却隐含内心的孤独。
- 检旧时纨素，独坐重写：追忆往昔，重温旧梦。
- 早自闭却重门：自我封闭，拒绝与外界的接触。
- 花照孤眠，慵拨香灺：花影陪伴孤独的梦，懒于点燃香烛。
- 弦冷尊空：琴弦冷清，酒杯空空，暗示内心的寂寞。
- 更说甚春宵无价：反问春夜何以无价，显露对美好时光的无奈渴望。
- 恁凄凉谁念此情，不如归也：总结全诗，感叹无人在意自己的情感，归去更好。
修辞手法：
- 比喻：用“春愁”比喻内心的忧愁。
- 拟人：将“芳草”描述为“没情”，赋予植物感情。
- 对仗：如“疏雨潇潇，才晴了片时还下”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：全诗表现了对青春流逝的感慨、对孤独的深刻体悟，以及对美好事物的怀念和对现实的无奈，展现出一种复杂的情感交织。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征新的开始，但也隐含着短暂与变幻。
- 柳：象征柔美与生命的脆弱。
- 桃花：美丽而短暂，象征青春与爱情。
- 细雨：象征忧伤与孤独。
- 芳草：象征自然的冷漠与无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“春愁”主要指什么？
a) 春天的美好
b) 春天带来的忧愁
c) 春天的雨水
答案：b -
诗中哪一句表达了对青春短暂的感慨？
a) “春愁易惹”
b) “韶华难借”
c) “小庭日长閒暇”
答案：b -
诗中提到的“王孙流滞”指的是？
a) 游玩的年轻人
b) 王子和公主
c) 自在的生活
答案：a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 《静夜思》与《解连环》都表达了对故乡与往昔的思念。
- 《春望》则与《解连环》相似，均反映了在春天时对生活的感慨与忧伤。
参考资料：
- 《清代诗人俞士彪研究》
- 《古诗词欣赏与解析》
- 《唐宋诗词鉴赏辞典》