这段话出自宋代苏辙《登上水关》
淇水沄沄入禁城，城楼中断过深清。
空郊南数牛羊下，落日回瞻观阙明。
岁月逼人行老大，江湖发兴感平生。
画舫早晚笼新屋，慰意来看水面平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:20:28原文展示:
淇水沄沄入禁城，
城楼中断过深清。
空郊南数牛羊下，
落日回瞻观阙明。
岁月逼人行老大，
江湖发兴感平生。
画舫早晚笼新屋，
慰意来看水面平。
白话文翻译：
淇水清澈流入禁城，
城楼上空旷而深邃。
南方的空旷田野上，有几头牛羊在下山，
落日西沉，回头望去，阙楼的光辉依然明亮。
岁月匆匆使人渐渐老去，
江湖的兴起让我感慨万千。
画舫在早晚时分笼罩在新屋之中，
心中安慰的是水面如镜般平静。
注释:
- 淇水：指淇河，流经今河南省，水清流畅。
- 禁城：古代皇宫的代称，表示庄严和神圣。
- 阙：指宫殿的门楼或城门的楼阁。
- 岁月逼人：岁月的流逝让人感到压力。
- 画舫：装饰精美的船只，通常用于游览或休闲。
诗词背景:
作者介绍：苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名的诗人、散文家，与兄苏轼齐名。他以豪放的诗风和深邃的思想闻名，广泛涉猎诗、词、文、书、画等多个领域。
创作背景：此诗写于苏辙晚年，反映了他对岁月流逝的感慨，以及对人生和自然的深刻思考。在这个时期，苏辙经历了许多政治波折，心中对时局和个人命运的感慨愈发明显。
诗歌鉴赏：
《登上水关》是苏辙在晚年时创作的一首诗，其内容描绘了自然风光与个人感怀的结合。诗的开头以“淇水沄沄”引入，展现出水的清澈与宁静，给人以宁静的感受。随着诗句的推进，描绘了牛羊下山的画面和落日余晖的美景，这些自然景象不仅美丽，还蕴含着一种时光流逝的意象。
诗中“岁月逼人行老大”一句，直白地表达了对时间流逝的感慨，随着岁月的推移，人终将老去，这是一种无奈与伤感。而“江湖发兴感平生”则展现了诗人对江湖之事的关注及其人生经历的思考，体现了他对社会变迁的敏感。
最后几句提到的“画舫”和“水面平”，则给整首诗增添了一层温暖的底色，表达了诗人内心的慰藉和对美好生活的向往。诗歌整体上融合了对自然的热爱、对人生的思索以及对美好生活的期盼，展现了苏辙作为一个诗人的深邃与细腻。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 淇水沄沄入禁城：描绘了水流的清澈与禁城的庄严，形成鲜明对比。
- 城楼中断过深清：城楼的空旷与深邃，暗示了历史的厚重与个人的孤独。
- 空郊南数牛羊下：展现了田园生活的恬静，牛羊下山象征着一片安宁。
- 落日回瞻观阙明：描绘夕阳西下的美景，落日和阙楼的结合，象征着时间的流逝。
- 岁月逼人行老大：直接表达对岁月无情的感慨，体现出对人生命运的反思。
- 江湖发兴感平生：表达对社会变迁的敏感，以及个人经历的感慨。
- 画舫早晚笼新屋：描绘生活的美好，画舫象征着诗人的闲适与归属感。
- 慰意来看水面平：最后一句表达了诗人内心的安宁与对美好生活的向往。
-
修辞手法：诗中运用了对比、象征等修辞手法，如“淇水”与“禁城”的对比，以及“画舫”与“水面平”的象征，增强了诗歌的表现力。
-
主题思想：整首诗通过描写自然景象和个人感慨，表达了对岁月流逝的无奈、对社会变迁的关注以及对美好生活的向往，展现了诗人深厚的情感和哲理思考。
意象分析：
- 淇水：象征着清澈与宁静，代表自然的美好。
- 禁城：象征着权威和历史的厚重。
- 牛羊：代表着农村的恬静生活。
- 落日：象征时间的流逝与人生的短暂。
- 画舫：象征着闲适与美好的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“淇水”主要象征什么？
- A. 宁静与清澈
- B. 动荡与混乱
- C. 死亡与沉寂
-
“岁月逼人行老大”表达了怎样的情感？
- A. 对青春的怀念
- B. 对未来的期待
- C. 对时间流逝的无奈
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比： 苏轼的《水调歌头》同样表达了对自然的热爱和人生的哲理思考，但更侧重于豪放与情感的宣泄；而苏辙的《登上水关》则更显细腻与深邃，注重对自然美的感悟与人生的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《苏辙集》
- 《中国古典诗词鉴赏》