这段话出自元代本诚《秋晚溪上作》
日暮东溪上，秋深景寂寥。
叶稀林影薄，水落岸痕高。
野烧明江岛，渔舟入浦桥。
故人烟水隔，怅望首空搔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 02:38:30原文展示:
日暮东溪上，秋深景寂寥。
叶稀林影薄，水落岸痕高。
野烧明江岛，渔舟入浦桥。
故人烟水隔，怅望首空搔。
白话文翻译：
这首诗描绘了黄昏时分，诗人在东溪旁感受到的秋天的深沉与寂寥。树林里树叶稀疏，影子变得朦胧，水位低落，岸边的痕迹显得高耸。远处野火烧过的江岛显得格外明亮，渔舟缓缓驶入河岸的桥旁。此时，诗人只能遥望远方，因故人与自己隔着烟水而感到惆怅，心中无奈地抚首叹息。
注释:
- 日暮：太阳快要落山，指黄昏时分。
- 东溪：指东边的小溪，营造出自然环境的静谧。
- 景寂寥：景色显得格外孤寂。
- 叶稀林影薄：树叶稀疏，树影变得稀薄，表现秋天的萧条。
- 水落岸痕高：水位下降，岸边的痕迹显得高，营造出秋季水位变化的景象。
- 故人：指与诗人交情深厚的朋友或知己。
- 烟水隔：烟雾和水流阻隔了彼此，增加了思念的距离。
- 怅望：内心感到惆怅，盼望的心情。
诗词背景:
作者介绍：本诚，元代诗人，生平事迹不详，作品多以自然景色和个人情感为主，风格清新自然。
创作背景：这首诗创作于诗人秋晚游览东溪时，表达了秋天的萧瑟与对故人的思念，反映出诗人内心的孤独与惆怅。这种情感在元代社会动荡不安的背景下显得尤为突出。
诗歌鉴赏：
《秋晚溪上作》通过细腻的描写和浓厚的情感，展现了秋天的自然风光和内心的孤寂。诗的开头“日暮东溪上”便设定了一个黄昏的场景，随着日落而来的不仅是外界的景象变化，更是诗人内心情绪的波动。接下来的“秋深景寂寥”描绘了秋季的深远与寂静，暗示着孤独的氛围。诗人通过“叶稀林影薄”与“水落岸痕高”的描写，传达出一种萧条的景象，仿佛预示着生命的流逝与时光的无情。
“野烧明江岛，渔舟入浦桥”表现出远处的江岛因野火而显得明亮，渔舟缓缓驶入，形成了一幅生动的秋日图景，然而这一切却无法掩盖诗人内心的惆怅。最后一句“故人烟水隔，怅望首空搔”则是情感的高潮，诗人因与故人相隔而感到无奈与忧伤，表达了对友人的思念与孤独感。
整首诗在描写自然景色的同时，通过细腻的情感描写，深刻反映了人对友谊的渴望与对人生孤独的感慨。诗人在深秋的静谧中，凝聚了对自然与人情的深刻思考，给读者留下了深思的余地。
诗词解析：
逐句解析：
- 日暮东溪上：黄昏时分，诗人独自坐在东溪旁，设置了宁静的氛围。
- 秋深景寂寥：描绘了深秋时分景色的萧瑟与孤寂。
- 叶稀林影薄：树叶稀疏，影子淡薄，表现出秋季的枯寂。
- 水落岸痕高：水位下降，岸边的水痕相对显得高，暗示着时间的流逝。
- 野烧明江岛：远处的江岛因野火而显得明亮，形成对比。
- 渔舟入浦桥：渔舟驶入河岸的桥旁，描绘了生活气息。
- 故人烟水隔：与故人相隔，烟雾和水流形成障碍，表达思念之情。
- 怅望首空搔：诗人无奈地抚首叹息，感受到内心的惆怅。
修辞手法：
- 对比：自然景象的美丽与内心的孤寂形成鲜明对比。
- 拟人：景物被赋予情感，使读者更能感同身受。
- 意象：秋天、溪水、故人等意象相互交融，形成丰富的情感层次。
主题思想：整首诗通过对秋日景色的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对故人的思念，体现了人对自然与情感的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着生命的萧条与思考，代表着成熟与结束。
- 溪水：象征着流逝的时间，润泽着诗人的思绪。
- 故人：代表着友情与思念，强调人与人之间的情感联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“日暮”指的是什么时候？ A. 上午
B. 中午
C. 黄昏
D. 晚上 -
诗人通过哪些意象表达了对故人的思念？ A. 秋风
B. 烟水
C. 渔舟
D. 以上皆是 -
诗中提到的“野烧明江岛”给人怎样的感觉？ A. 繁华
B. 萧条
C. 热闹
D. 明亮
答案：
- C
- D
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 对比本诚的《秋晚溪上作》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了秋天的自然景色，但本诚更强调个人的孤独与对故人的思念，而王维则更多地展现了山中宁静的美与心灵的恬淡。两者在意境上相辅相成，各具特色，反映了不同的情感和人生态度。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》