这段话出自元代许有壬《贺新郎 次吕叔泰南城怀古》
故垒空如堵。
杳无踪、朝台暮榭，燕歌赵舞。
为问人间繁华梦，几度邯郸炊黍。
只燕子、春来秋去。
太液句陈何由辨，似咸阳、一炬成焦土。
兴与废，竟谁主。
满川芳草迷烟雨。
怅平生、楚骚心事，更堪羁旅。
野水芙蓉香寂寞，犹似当年怨女。
长啸罢、中天凝伫。
沧海桑田寻常事，附冥鸿、便欲飘飘举。
回首后，又千古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:16:19原文展示
贺新郎 次吕叔泰南城怀古
作者：许有壬
故垒空如堵。杳无踪朝台暮榭，燕歌赵舞。为问人间繁华梦，几度邯郸炊黍。只燕子春来秋去。太液句陈何由辨，似咸阳一炬成焦土。兴与废，竟谁主。满川芳草迷烟雨。怅平生楚骚心事，更堪羁旅。野水芙蓉香寂寞，犹似当年怨女。长啸罢中天凝伫。沧海桑田寻常事，附冥鸿便欲飘飘举。回首后，又千古。
白话文翻译
这座古老的城垣如今空荡荡的，早已没有了往日的朝台暮榭，只有燕歌和赵舞的痕迹。请问人间的繁华梦，究竟有多少次像邯郸的炊烟那样消逝？燕子春来秋去，太液的美景又怎能辨认，仿佛咸阳的辉煌已化为焦土。兴衰更替，究竟谁能主宰？满川的芳草在烟雨中迷失。回忆起自己平生的楚骚心事，真是更添旅途的孤寂。那野水边的芙蓉花香气寂寞，犹如当年的怨女。长啸一声，凝望中天。沧海桑田本是寻常事，附着在冥鸿身上，便想要飘然而去。回头望去，已是千古。
注释
- 故垒：指古老的城垣。
- 杳无踪：没有踪迹。
- 繁华梦：繁荣的梦境。
- 邯郸：古地名，指邯郸市。
- 炊黍：炊烟，形容烟火气息。
- 太液：古代水名，指太液池。
- 咸阳：古代秦国的都城，象征繁华的消逝。
- 兴与废：指事物的兴起与衰败。
诗词背景
作者介绍：许有壬，元代诗人，擅长抒情诗，作品多表现对历史的感慨和对人生的思考。他的诗作常常结合个人经历与历史背景，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景：该诗作于元代，时代背景复杂，社会动荡。许有壬通过怀古的形式，表达了对历史兴衰的思考，以及对个人命运的感慨。
诗歌鉴赏
此诗以怀古为主题，抒发了作者对历史的追思与对现实的无奈。开篇“故垒空如堵”便渲染了一种苍凉的气氛，古老的城垣已成荒废之地，反映了历史的无情与时代的变迁。接下来的描写中，诗人通过燕歌赵舞的对比，展现了繁华的消逝，表现出对人间繁华梦的迷茫和对往昔的追忆。
“太液句陈何由辨，似咸阳一炬成焦土”，这一句通过对比太液的美景与咸阳的焦土，增强了历史的对比感，突显了繁华背后的苍凉与无奈。最后，诗人在“长啸罢中天凝伫”中表达了对人生的深刻思考，反映了人对历史无常的感慨和对未来的渺茫。
整首诗在情感上既有对历史的沉思，也有对时光流逝的感慨，展示了诗人丰富的内心世界和对社会变迁的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 故垒空如堵：强调古老的城垣已无生气。
- 杳无踪朝台暮榭：无迹可寻的朝夕生活，暗示历史遗迹的消逝。
- 为问人间繁华梦：发问，表达对繁华的思索。
- 几度邯郸炊黍：指繁华梦的泡影，像邯郸的烟火一样短暂。
- 只燕子春来秋去：燕子象征春秋更替，反映时间的流逝。
- 太液句陈何由辨：难以辨认的美景，象征历史的模糊与遥远。
- 似咸阳一炬成焦土：对比昔日辉煌与今日的荒凉。
- 兴与废，竟谁主：探讨历史兴衰的主宰者。
- 满川芳草迷烟雨：美丽的自然景色在迷雾中显得恍惚。
- 怅平生楚骚心事：表达诗人的抑郁与无奈。
- 犹似当年怨女：借怨女抒发感情，传达孤独感。
- 长啸罢中天凝伫：长声一啸，凝望天空，思绪万千。
- 沧海桑田寻常事：历史的变迁是常态。
- 附冥鸿便欲飘飘举：渴望随鸿雁而去，表达对自由的向往。
- 回首后，又千古：历史回首，感慨万千。
修辞手法：
- 对比：如太液与咸阳，强调繁华与荒凉的对比。
- 拟人：燕子春来秋去，赋予燕子以生命。
- 比喻：将历史的兴衰比作自然现象，增强表现力。
主题思想：全诗通过怀古的方式，探讨历史的无常与人生的孤独，体现了对过去繁华的怀念和对现实的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 故垒：古城墙，象征历史的沉淀与沧桑。
- 燕子：春秋的更替，象征生命的循环。
- 芳草：青春与美好，暗示生命的脆弱与短暂。
- 怨女：孤独与无奈，表达内心的情感。
互动学习
诗词测试：
-
“故垒空如堵”中的“故垒”指什么？
- A. 古城墙
- B. 新建筑
- C. 古桥
- D. 山丘
-
诗中提到的“邯郸”代表什么？
- A. 繁华的地方
- B. 荒废的城市
- C. 诗人的家乡
- D. 现代城市
-
“沧海桑田”意指什么？
- A. 变迁常态
- B. 海洋与土地
- C. 自然灾害
- D. 人生苦短
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，许有壬的诗更侧重于历史的沉思与个人的孤独，而李白则更多地表现了对人生的豪迈与畅快。两者在情感基调和主题表达上有显著的区别，反映了不同的诗人风格与时代背景。
参考资料
- 《元代诗人许有壬研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》