这段话出自清代许禧身《金缕曲·对图思女病中景》
何速升天界。
最苦忆、清癯玉面，微舒眉黛。
却至两亲虚度日，犹著彩衣展拜。
仍礼习、趋庭未改。
医药误儿兼误我，怎明珠、从此沈沧海。
风太急，促人快。
从今郁郁无抛爱。
绘真图、久留芳泽，传流千载。
相聚一堂形是昨，韵秀神清性耐。
问膝下、承欢能再。
世事茫茫谁可定，奈苍然、两鬓愁难待。
休撇下，两亲在。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:37:35原文展示
金缕曲·对图思女病中景
作者：许禧身 〔清代〕
何速升天界。最苦忆清癯玉面，微舒眉黛。
却至两亲虚度日，犹著彩衣展拜。
仍礼习趋庭未改。医药误儿兼误我，怎明珠从此沈沧海。
风太急，促人快。从今郁郁无抛爱。
绘真图久留芳泽，传流千载。
相聚一堂形是昨，韵秀神清性耐。
问膝下承欢能再。
世事茫茫谁可定，奈苍然两鬓愁难待。
休撇下，两亲在。
白话文翻译
这首词表达了作者对病中女子的深切思念和无奈，回忆起她清瘦的脸庞和淡淡的眉毛，令人心痛。作者感叹两位父母在日子里虚度光阴，仍然穿着华丽的衣服拜祭。即使是对她的礼节和习惯也没有改变，但医药的误用不仅伤害了她，也让我痛苦万分。如今，明珠似乎要沉入沧海，风太急，令人心焦。从此以后，尽管心中郁闷，却不再抛弃对她的爱。画作留存的美好，能够流传千载。昨日的欢聚仿佛还在眼前，韵味依旧，神清气爽。然而，能否再度享受儿孙的欢笑呢？世事茫茫，谁能预知未来，眼见两鬓苍白，愁苦难以忍受。愿不要抛下父母，在世间的牵挂中。
注释
- 清癯：形容瘦弱，清秀的样子。
- 玉面：比喻女子的面容如玉般美丽。
- 彩衣：华丽的衣服，常用于古代祭祀或庆典。
- 明珠：比喻珍贵的事物或人。
- 承欢：指孝顺，享受与儿女的快乐时光。
- 苍然：形容头发或鬓角变白。
诗词背景
作者介绍：许禧身是清代的一位诗人，以其精致细腻的风格著称。他的诗词多表现个人情感与社会现实，融入了对人性的思考和对生活的感悟。
创作背景：这首词写于诗人对一位病中的女子的思念之际，反映了作者对生命的脆弱、亲情的珍视以及对逝去时光的无奈。
诗歌鉴赏
这首《金缕曲》通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了作者对病中女子的深切思念以及对人生无常的感慨。开篇的“何速升天界”以疑问开篇，表现了对生死的思考与不舍，立即引起读者的共鸣。接着，作者通过对女子清瘦玉面的回忆，传达出一种既美丽又令人心痛的情感。
“医药误儿兼误我”的句子则体现了作者对医治无效的无奈与愤懑，表达了对命运的无情嘲弄。同时，诗中的“明珠从此沈沧海”暗示着珍贵之物的失去，情感愈发沉重。词的后半部分通过对昨日欢聚的回忆和对未来的迷茫，进一步加深了情感的层次，让人感受到生活的无常与亲情的珍贵。
整首词在结构上采用了对仗与音韵的和谐，使得情感表达更为流畅，具有音乐性，同时也展现了作者的艺术修养与情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- “何速升天界”：对生死的疑问，表现对病痛的无奈与对逝去的恐惧。
- “最苦忆清癯玉面，微舒眉黛”：描绘女子的美貌，强调对她的思念。
- “却至两亲虚度日”：感叹父母的生活状态，暗含对亲情的愧疚。
- “医药误儿兼误我”：表达对医治无效的失望与痛苦。
- “明珠从此沈沧海”：比喻珍贵事物的失去，情感沉重。
- “风太急，促人快”：暗示时间的流逝和心中的焦虑。
- “相聚一堂形是昨”：回忆过去的美好时光，感慨时光的短暂。
- “问膝下承欢能再”：表达对未来的渴望和对家庭团聚的期待。
- “世事茫茫谁可定”：对未来的迷茫与无奈。
- “奈苍然两鬓愁难待”：感叹岁月无情，愁苦难以抵挡。
- “休撇下，两亲在”：表达对父母的牵挂与关爱。
修辞手法：
- 比喻：“清癯玉面”比喻女子的美丽，增强了情感的表达。
- 对仗：整首词在句式上多有对仗，增添了诗词的美感。
- 反复：多次提及思念与无奈，强调情感的深度。
主题思想：整首诗以思念为主线，表达了对生命无常的感慨和对亲情的珍视，深刻反映了人性的脆弱与对爱的执着。
意象分析
意象词汇：
- 清癯：象征着病态与脆弱。
- 玉面：象征着美丽与纯洁。
- 明珠：象征珍贵的情感与记忆。
- 风：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
词中“何速升天界”表达了作者对什么的疑问？
- A. 爱情
- B. 生死
- C. 财富
- D. 名声
答案: B
-
“医药误儿兼误我”中“误”字的含义是？
- A. 错误
- B. 误解
- C. 误伤
- D. 误入
答案: A
-
诗中提到的“清癯玉面”指的是？
- A. 一位美丽的女子
- B. 一位老者
- C. 一位孩子
- D. 一位神仙
答案: A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《浣溪沙》
诗词对比： 许禧身的《金缕曲》与李清照的《如梦令》都表达了对逝去时光的怀念与对爱情的思考。然而，许禧身的词更多地体现了对亲情的关注与生命的无常，而李清照则更侧重于爱情的细腻与忧伤。两者在风格上各具特色，反映了不同的情感深度与文化内涵。
参考资料
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《许禧身诗文集》