这段话出自明代唐之淳《秦梁洪》
前月公使还，送之聊城东。
今日公使出，遇之秦梁洪。
公如虬与龙，来往无定踪。
我如萍与蓬，流转何终穷。
淹留千里内，再得仰音容。
下马野人家，星稀月当空。
山炉爇枯桑，土甑炊新舂。
问言及母妻，慇勤慰冲冲。
复许还故乡，送之以仆僮。
期以阅岁见，镫罢桃花红。
一饭恩必酬，禽鱼恋渊丛。
明日车马异，天涯矫冥鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:11:05诗词名称: 秦梁洪
作者: 唐之淳 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
前月公使还，送之聊城东。
今日公使出，遇之秦梁洪。
公如虬与龙，来往无定踪。
我如萍与蓬，流转何终穷。
淹留千里内，再得仰音容。
下马野人家，星稀月当空。
山炉爇枯桑，土甑炊新舂。
问言及母妻，慇勤慰冲冲。
复许还故乡，送之以仆僮。
期以阅岁见，镫罢桃花红。
一饭恩必酬，禽鱼恋渊丛。
明日车马异，天涯矫冥鸿。
白话文翻译：
上个月公使返回，送他到聊城的东边。
今天公使出发，遇见他在秦梁洪。
您如同虬龙，来去无定踪迹。
我则像浮萍与蓬草，流转无终止。
在这千里之内，难得再见您的音容。
我下马来到乡野人家，星稀月明当空。
山里的炉火烧枯桑木，土甑中煮着新舂的米。
我问起您的母亲和妻子，恭敬而热情地安慰。
您再次许诺要回故乡，送您以仆人随行。
期望在明年再次相见，桃花开时，灯火已熄。
一餐的恩情必定要报，像鸟鱼依恋深渊。
明天的车马不同，天涯海角如同鸿雁飞去。
注释:
- 公使: 指官员或使者。
- 秦梁洪: 指地名，可能是指秦岭和梁山之间的某处。
- 虬与龙: 形容人的身姿高大，气宇轩昂。
- 萍与蓬: 比喻流浪无依的人生。
- 音容: 指人的声音和容貌。
- 星稀月当空: 描述夜空的宁静和明亮。
- 山炉: 指山中用来烧火的炉子。
- 土甑: 一种传统的蒸锅，用土制成。
- 慇勤: 形容热情周到。
- 镫: 灯具，常用于夜晚照明。
- 禽鱼恋渊丛: 比喻人对故乡的依恋。
诗词背景:
作者介绍:
唐之淳，明代诗人，生平事迹不详，作品多涉及自然和人生态度，情感细腻，风格清新。
创作背景:
此诗写于作者与友人分别之际，表达了对友人深厚的情谊和对故乡的思念之情。生动地描绘了人与人之间的相遇与离别，以及对未来再相见的期盼。
诗歌鉴赏：
《秦梁洪》通过对比的手法，展现了作者与公使之间的身世差距。开篇以“公使”的返回和出行为起点，设置了离别的情境，接着用“虬与龙”与“萍与蓬”的对比，彰显出作者对自己身世的自嘲与无奈。诗中通过对“千里内”的思念和“星稀月当空”的宁静环境，营造出一种感伤而深邃的氛围。在乡野人家中，作者与友人畅谈，体现了浓厚的乡情和人情味。结尾处，对“明日车马异”的感叹，既是对未来不确定性的无奈，也是对友谊的珍视，展现了人际关系中那份深情厚谊，令人感慨不已。
诗词解析:
逐句解析:
-
前月公使还，送之聊城东。
上个月公使返回时，我陪他到聊城东边。 -
今日公使出，遇之秦梁洪。
今天公使出发，我在秦梁洪遇见了他。 -
公如虬与龙，来往无定踪。
你就像虬龙，来去无定，难以捉摸。 -
我如萍与蓬，流转何终穷。
我则像浮萍与蓬草，漂泊不定，终究无依无靠。 -
淹留千里内，再得仰音容。
在这千里之内，难得再见您，仰慕您的风采。 -
下马野人家，星稀月当空。
我下马来到乡野人家，夜空繁星稀疏，月亮高悬。 -
山炉爇枯桑，土甑炊新舂。
山中的炉子烧着枯桑木，土制的锅里煮着新舂的米。 -
问言及母妻，慇勤慰冲冲。
我询问您的母亲和妻子，恭敬而热情地慰问。 -
复许还故乡，送之以仆僮。
您再次承诺要回故乡，我将送您一名仆人随行。 -
期以阅岁见，镫罢桃花红。
期望在明年相见，桃花盛开时，灯火已熄。 -
一饭恩必酬，禽鱼恋渊丛。
一餐的恩情必定要回报，像鸟鱼依恋深渊。 -
明日车马异，天涯矫冥鸿。
明天的车马不同，天涯海角如同鸿雁飞去。
修辞手法:
- 比喻: 将公使比作“虬与龙”，将自己比作“萍与蓬”，突出对比与差异。
- 对仗: 诗中多处运用对仗工整的句式，如“星稀月当空”与“山炉爇枯桑”。
- 排比: 描述环境的细腻，增强诗歌的情感表达。
主题思想:
诗歌通过描写人与人之间的离别与重聚，表达了对友人深厚的情谊和对故乡的眷恋，反映了人间真情与生活的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 虬与龙: 象征高大、威风的形象，代表理想与成就。
- 萍与蓬: 象征漂泊无依，生活的无常与无奈。
- 星稀月当空: 表现夜晚的宁静，增添思念的氛围。
- 山炉、土甑: 传统的生活场景，代表乡土气息和人情温暖。
- 桃花红: 象征美好时光与春天的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 诗中“公使”是指什么？
- A. 朋友
- B. 官员或使者
- C. 商人
-
填空题: 诗中提到的“萍与蓬”象征着__。
-
判断题: 诗的最后一句表达了对未来相聚的期待。 (对/错)
答案:
- B
- 漂泊无依的人生
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》 by 李白
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 by 李白
诗词对比:
- 《送友人》: 表达友人离别的感伤，情感真挚。
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》: 通过自然景色展现离别的情境，意境深远。
参考资料:
- 《明代诗词选读》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐之淳生平考》