这段话出自宋代李处全《卜算子（即席奉女兄寿）》
芍药斗新妆，杨柳飞轻雪。
著意留连不放春，已向东皇说。
况是谪仙家，自有长生诀。
方士呼来借玉蟾，要吸杯中月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:23:19原文展示
卜算子（即席奉女兄寿）
作者: 李处全 〔宋代〕
芍药斗新妆，杨柳飞轻雪。
著意留连不放春，已向东皇说。
况是谪仙家，自有长生诀。
方士呼来借玉蟾，要吸杯中月。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的美景，芍药花盛开，像是争相打扮，杨柳轻柔地飞舞着，像飘落的雪花。诗人留恋这美好的春日，已经向东方的神明诉说了自己的愿望。更何况诗人如同被贬的仙人，自有长生的秘诀。道士呼来月亮的玉蟾，想要在杯中吸取明月的光辉。
注释
- 芍药：一种花卉，盛夏开花，象征美丽与吉祥。
- 斗新妆：比喻花儿竞相开放，形象生动。
- 杨柳飞轻雪：形容杨柳在春风中轻柔摇曳，像雪花一样飘落。
- 东皇：指东方的神灵，象征春天和生机。
- 谪仙家：被贬的仙人，表明诗人自视不凡。
- 长生诀：长生的秘诀，表示对长生不老的向往。
- 方士：道士，指能施展道术的人。
- 玉蟾：月亮的象征，传说中有一只住在月亮上的蟾蜍。
诗词背景
作者介绍
李处全，字梦华，号梅子，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长描写自然景物和人情冷暖。
创作背景
这首诗作于春日，可能是在为女兄庆寿之际，诗人借景抒情，表达对春天美好时光的留恋与对长生的向往，体现了诗人对生命的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首《卜算子》以春天的景象为背景，展现了诗人对美好时光的珍惜和对长生的渴望。开篇以“芍药斗新妆”引入，生动描绘了春花绽放的景象，给人以鲜活的视觉感受。接着通过“杨柳飞轻雪”的意象，营造出一种轻柔而梦幻的氛围，仿佛让人置身于一个春意盎然的仙境之中。
“著意留连不放春”表达了诗人对春天的留恋之情，这种情感不仅是对自然万物的热爱，也是一种对生命短暂的感叹。诗中提到的“已向东皇说”，更是将个人情感与神话传说结合，显得格外诗意和深邃。
后面的“况是谪仙家，自有长生诀”进一步深入了诗人的内心世界，表达了对永生的渴望与追求。最后一句“方士呼来借玉蟾，要吸杯中月”，充满了幻想与浪漫，象征着对美好生活的向往与追求，给整首诗增添了一层神秘而梦幻的色彩。
整首诗不仅仅是对春天的赞美，更是对人生哲理的思考，充满了对生命、时间和永恒的感悟，展现了诗人的独特境界和深邃的情感。
诗词解析
逐句解析
- 芍药斗新妆：描绘了芍药花盛开，像是争相打扮的美丽景象。
- 杨柳飞轻雪：杨柳的柔美如轻雪般飘落，形象生动。
- 著意留连不放春：诗人对春天的留恋之情，表现出对美好时光的珍惜。
- 已向东皇说：表达诗人向神灵诉说对春天的向往。
- 况是谪仙家：暗示诗人自视为仙人，感叹人生的无常。
- 自有长生诀：内心渴望长生不老，追求永恒的理想。
- 方士呼来借玉蟾：借用神话传说，表达对美好生活的向往。
- 要吸杯中月：象征追求理想与美好，表现出一种浪漫的情怀。
修辞手法
本诗运用了比喻、拟人等手法，形象生动地描绘了春天的美景，同时也体现了诗人对长生的追求。
主题思想
整首诗的主题在于对春天美景的赞美与对长生不老的渴望，表现出人对时间流逝的无奈与对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 芍药：象征美丽与吉祥，代表春天的生机。
- 杨柳：象征柔美与温柔，体现春天的温暖。
- 东皇：神话中的神灵，象征春天的降临与生命的延续。
- 玉蟾：月亮的象征，代表理想与追求。
互动学习
诗词测试
-
芍药在诗中象征什么？
- A. 生命的短暂
- B. 美丽与吉祥
- C. 悲伤与忧愁
-
诗中提到的“东皇”指的是？
- A. 西方的神灵
- B. 东方的神灵
- C. 南方的神灵
-
最后一句“要吸杯中月”表达了诗人什么样的情感？
- A. 对现实的无奈
- B. 对美好生活的向往
- C. 对时间的愤怒
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
- 李白的《月下独酌》与李处全的《卜算子》都涉及月亮的意象，但李白更多地强调孤独的情感，而李处全则侧重于对美好生活的向往。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》