归来千首诗，倾泻五石樽。是什么意思

谪仙窜夜郎，子美耕东屯。

造物岂不惜，要令工语言。

王郎年少日，文如瓶水翻。

争锋虽剽甚，闻鼓或惊奔。

天欲成就之，使触羝羊藩。

孤光照微陋，耿如月在盆。

归来千首诗，倾泻五石樽。

却疑彭泽在，颇觉苏州烦。

君看驺忌子，廉折配春温。

知音必无人，坏壁挂桐孙。

原文展示

次韵和王巩
苏轼

谪仙窜夜郎，子美耕东屯。
造物岂不惜，要令工语言。
王郎年少日，文如瓶水翻。
争锋虽剽甚，闻鼓或惊奔。
天欲成就之，使触羝羊藩。
孤光照微陋，耿如月在盆。
归来千首诗，倾泻五石樽。
却疑彭泽在，颇觉苏州烦。
君看驺忌子，廉折配春温。
知音必无人，坏壁挂桐孙。

白话文翻译

这首诗的意思是：我被贬谪到夜郎，李白在东屯耕作。难道大自然不惜造物之功，偏要让人们用语言来表达？王郎年少时，才华横溢如同瓶中的水翻腾。尽管他们的争斗十分激烈，但听到鼓声时，还是会受到惊吓而奔跑。上天想要成就他们，结果却让他们触碰到了羝羊的围栏。孤独的光辉照耀着微陋的环境，像月亮映在盆中一样。归来时我写下千首诗，倾泻于五石的酒樽。却让人怀疑彭泽的存在，倒觉得苏州的烦恼多了。你看看驺忌子，廉洁自守，适合春天的温暖。知音却必定无人，坏墙上挂着的桐孙。

注释

• 谪仙：被贬谪的神仙，指诗人自己。
• 子美：指李白，字太白，号青莲居士。
• 东屯：李白所居住的地方，意指他在东屯耕作。
• 王郎：指王勃，年轻时才华横溢。
• 瓶水翻：形容文采如水般波动，意指才华出众。
• 驺忌子：指驺忌，古代名士，廉洁自守。
• 桐孙：指桐树的种子，寓意知音难觅。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格豪放，兼具文人气质与生活情趣，广泛受到后代的喜爱。

创作背景

《次韵和王巩》创作于苏轼被贬谪期间，表达了他对才华的感慨和对人生的思考。诗中涉及到的王勃和李白两位诗人，都是苏轼崇敬的对象，他借此表达对文人反抗命运的情感。

诗歌鉴赏

这首诗不仅表达了苏轼对自己遭贬的无奈与感慨，同时也流露出对文人之间竞争的理解与同情。前四句通过对李白和王勃的描写，展现了他们年轻时的才华与激情，暗示了诗人对于才华的珍视与羡慕。诗中“闻鼓或惊奔”一句，形象地描绘了文人之间的竞争，纵然才华横溢，但面对外界的压力与挑战，依旧不得不退缩，这种矛盾的情感深入人心。

后半部分，苏轼自谦地提到自己归来时写下的诗作，虽然数量众多，却未必能得到理解。特别是最后两句，反映了他对知音难寻的感慨，寓意深刻。整首诗在表达情感的同时，运用了丰富的意象与典故，体现了苏轼深厚的文学修养与哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 谪仙窜夜郎：自谦地提到自己被贬谪，夜郎指代偏远地区。
2. 子美耕东屯：提到李白在东屯的生活，表现对其的敬仰。
3. 造物岂不惜：感叹上天难道不珍惜人才吗？
4. 要令工语言：却让人用语言来表达才华。
5. 王郎年少日：提到王勃年少时的风华。
6. 文如瓶水翻：比喻王勃的才华如水翻滚般涌动。
7. 争锋虽剽甚：文人之间竞争激烈。
8. 闻鼓或惊奔：听到鼓声时可能会害怕而逃。
9. 天欲成就之：上天想成就他们的才华。
10. 使触羝羊藩：但却让他们碰到羝羊的围栏，象征限制与阻碍。
11. 孤光照微陋：孤独的光辉照耀着卑微的地方。
12. 耿如月在盆：比喻孤独的光辉如月亮在盆中。
13. 归来千首诗：表达诗人归来时写下许多诗作。
14. 倾泻五石樽：倾泻在五石的酒樽中，意指豪放。
15. 却疑彭泽在：怀疑自己与彭泽（王勃）相比有何不同。
16. 颇觉苏州烦：感到苏州的生活烦闷。
17. 君看驺忌子：提到驺忌子，暗示廉洁之士。
18. 廉折配春温：廉洁自守，适合春天的温暖。
19. 知音必无人：感叹知音难觅。
20. 坏壁挂桐孙：象征知音难寻的孤独感。

修辞手法

这首诗多用比喻、对仗等修辞手法，如“文如瓶水翻”形象地展示了才华的涌动；“孤光照微陋”则通过对比强调了孤独与卑微的环境。

主题思想

该诗的中心思想是对文人命运的思考与感慨，表达出对才华的珍视与孤独感，同时揭示了知音难寻的深刻哲理。

意象分析

意象词汇

• 谪仙：象征被贬的知识分子。
• 孤光：象征孤独的才华与智慧。
• 羝羊：象征外界的限制与约束。
• 桐孙：象征知音难寻的孤独。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼被贬谪到哪个地方？

   • A. 苏州
   • B. 夜郎
   • C. 杭州
   • D. 洛阳

2. 诗中提到的“子美”指的是哪位诗人？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 王维
   • D. 白居易

3. 诗中“闻鼓或惊奔”主要表达了什么情感？

   • A. 自豪
   • B. 无奈
   • C. 激情
   • D. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 《次韵和王巩》与《静夜思》：两首诗都表达了对生活的思考与感慨，前者侧重于文人之间的竞争与知音难寻，后者则是对乡愁的深切思念。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《中国古代文学史》
• 《宋代文学研究》