这段话出自清代朱祖谋《天香 珠兰》
分畹青瓷，通帘翠押，酥怀晚艳多丽。
㔩叶无尘，宫黄初麝，小馥度人疑醉。
素纤细摘，清露湿、珠娘秋佩。
钗串新装钿粟，衣络旧融檀泚。
一瓯点将春焙。
话恹恹、瘴乡身世。
谁省旧香消黯，渐凝鲛泪。
孤醒阑宵似水。
怕零乱、流苏梦难理。
自剪南沈，芳心倦矣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:52:44原文展示:
分畹青瓷，通帘翠押，酥怀晚艳多丽。
㔩叶无尘，宫黄初麝，小馥度人疑醉。
素纤细摘，清露湿珠娘秋佩。
钗串新装钿粟，衣络旧融檀泚。
一瓯点将春焙。话恹恹瘴乡身世。
谁省旧香消黯，渐凝鲛泪。
孤醒阑宵似水。怕零乱流苏梦难理。
自剪南沈，芳心倦矣。
白话文翻译:
在青瓷的园畔里，翠色的帘子随风轻拂，酥软的心情在晚霞中显得多么美丽。
无尘的叶子，宫中的香气初现，小小的芬芳让人产生醉意。
细致的花瓣采摘，清晨的露水湿润了秋天的珠儿佩。
新装的钗串上缀满了金色小米，旧衣裳与檀香交融在一起。
一杯香茶点亮了春日的烘焙，谈论着瘴气乡中的身世苍凉。
谁还记得昔日的香气已然消散，渐渐凝成了鲛人的泪水。
孤独地在阑珊的夜里醒来，似水般的流逝让人害怕梦中流苏的纷乱。
我自己剪去了南方的思念，芳心已然疲惫。
注释:
- 分畹：分开的田畦。
- 青瓷：一种陶瓷，色泽青翠。
- 翠押：翠绿的帘子。
- 酥怀：柔软的心情。
- 㔩叶：形容花的叶子。
- 宫黄初麝：形容香气。
- 钗串：用钗串起的装饰。
- 钿粟：金色的小米，装饰品。
- 阑宵：深夜。
- 鲛泪：鲛人所流的泪，常比喻悲伤。
诗词背景:
作者介绍:
朱祖谋，清代诗人，以词赋见长，擅长描绘细腻的情感与自然景色。他的作品多反映个人情感与社会现实，风格清新婉约。
创作背景:
《天香 珠兰》创作于清代，正值社会变迁之际，诗人通过描绘自然与内心情感的结合，表达了对美好生活的追求与对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏:
《天香 珠兰》是一首抒情诗，充满了细腻的情感与优美的意象。诗人通过对青瓷、翠帘、香气等自然景物的描绘，营造了一种柔和却又略带忧伤的氛围。开篇以“分畹青瓷”引入，给人以清新之感，接着通过“晚艳多丽”的描写，将自然之美与内心情感结合在一起。诗中多次提到香气、露水等细腻的意象，象征着诗人对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。
后半部分，诗人通过“孤醒阑宵似水”的描绘，表达了孤独与对梦境的追寻，流露出一丝淡淡的哀愁。尤其“渐凝鲛泪”一语，既是对逝去香气的感慨，也是对心灵深处悲伤的流露。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的独特感悟与细腻的观察。
诗词解析:
逐句解析:
- 分畹青瓷：寓意清新自然的环境，传达出一种柔和的气息。
- 通帘翠押：通过翠色帘子，增加了诗的层次感。
- 酥怀晚艳多丽：表达了柔软的心情与美丽的晚霞，营造出一种温暖的氛围。
- 㔩叶无尘：意在强调自然的纯净。
- 孤醒阑宵似水：深夜的孤独感，转化成似水流逝的时光，表现了对时间的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“孤醒阑宵似水”，将孤独与时光流逝进行对比。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，使作品更具情感厚度。
- 对仗：如“衣络旧融檀泚”，通过对仗增强了诗的韵律感。
主题思想:
诗歌通过描绘自然之美与内心的孤独，展现了对美好时光的怀念与对现实的感慨，表达了诗人复杂的情感与对生活的深刻思考。
意象分析:
- 青瓷：象征纯洁与美好。
- 翠押：代表自然的生机与活力。
- 香气：象征过往的美好与回忆。
- 珠娘秋佩：寓意细腻的情感与对美的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“分畹青瓷”意指什么？ A. 清新的环境
B. 昏暗的夜晚
C. 伤感的氛围 -
“孤醒阑宵似水”表现了诗人的什么情感？ A. 幸福
B. 孤独与怀念
C. 怒火 -
诗中提到的“鲛泪”主要象征什么？ A. 喜悦
B. 伤感与思念
C. 生活的繁忙
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样描绘了对往昔的怀念与对美好事物的追求，情感更为细腻。
- 纳兰性德《木兰花慢》：通过自然意象表达自己对情感的思考，情感深邃。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典文学作品解析》