这段话出自清代吴藻《乳燕飞》
欲补天何用。
尽销魂、红楼深处。
翠围香拥，呆女痴儿愁不醒，日日苦将情种。
问谁个、是真情种。
顽石有灵仙有恨，只蚕丝、烛泪三生共。
勾却了、太虚梦。
喁喁话向苍苔空。
似依依、玉钗头上，桐花小凤。
黄土茜纱成语谶，消得美人心痛。
何处吊、埋香故冢。
花落花开人不见，哭春风、有泪和花恸。
花不语，泪如涌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:53:53原文展示
欲补天何用。尽销魂红楼深处。翠围香拥，呆女痴儿愁不醒，日日苦将情种。问谁个是真情种。顽石有灵仙有恨，只蚕丝烛泪三生共。勾却了太虚梦。喁喁话向苍苔空。似依依玉钗头上，桐花小凤。黄土茜纱成语谶，消得美人心痛。何处吊埋香故冢。花落花开人不见，哭春风有泪和花恸。花不语，泪如涌。
白话文翻译
想要修补天空又有什么用呢？在那红楼深处，情思已尽，灵魂也销毁。翠绿的围绕，芬芳的拥抱，那呆傻的女子与痴情的少年愁苦得无法醒悟，日日夜夜都在苦苦播种情感。问谁才是真正的情种呢？顽石也有灵性，仙人也有仇恨，唯有那蜡烛泪水与蚕丝共度三生三世的情缘。勾起了虚无缥缈的梦，轻声细语向苍苔倾诉。仿佛是那玉钗头上依依的发丝，桐花与小凤凰相伴。黄土与茜纱编成的成语谶语，让美人的心痛苦不堪。哪里可以吊唁埋藏香魂的故冢？花开花落人不见，哭泣春风时泪水与花瓣一起流淌。花儿无言，泪水如涌。
注释
- 欲补天何用: 意为想要修补天空又有什么用，表达一种无奈与绝望。
- 红楼深处: 指代那充满情感与梦幻的地方，隐喻爱情的深邃与复杂。
- 情种: 指真正的情感，代表对爱情的执着与追求。
- 顽石有灵仙有恨: 指无论是无情的石头还是神仙都有情感，表明情感的普遍性。
- 黄土茜纱成语谶: 可能是指用黄土与茜纱编织的成语与预言，暗示命运的无常。
诗词背景
作者介绍
吴藻，清代诗人，字子固，号云溪，生于1710年，卒于1772年，主要以词、诗闻名。其作品多描绘个人情感和自然景色，语言优美，情感真挚。
创作背景
《乳燕飞》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣的时期。诗人通过对爱情的描写，反映了当时人们对情感的渴望与无奈，呈现出一种深邃的思考。
诗歌鉴赏
《乳燕飞》是一首充满情感的古诗，通过细腻的描写和深刻的意象展现了诗人对爱情的思索与感慨。全诗以“欲补天何用”开篇，便勾勒出一种无力与绝望的情绪，似乎在反映对美好爱情的追求却又无法实现的无奈。诗中反复出现的“情种”，“销售魂”等词语，表现了对情感深切的思索。
在意象方面，诗人运用了“红楼深处”，“玉钗头上”，“桐花小凤”等意象，构建了一个充满柔情与梦幻的世界，让人感受到那种深藏于心的情感与思念。与此同时，诗中的“花落花开人不见”则描绘了一种孤独与失落，仿佛春天的花朵也无法见证那份爱情的美好。
整首诗充满了对爱情的深刻反思与对生命无常的感慨，展现了诗人丰富的内心世界与对人生命运的思索。吴藻通过这首诗，不仅表达了个人的情感，也让读者感受到那种普遍的人生哲理，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 欲补天何用: 表达对现状的无奈与绝望。
- 尽销魂红楼深处: 形容在深处的情感已消逝殆尽。
- 翠围香拥，呆女痴儿愁不醒: 描绘环境之美与人物之愁，形成鲜明对比。
- 问谁个是真情种: 反思真正的爱情是什么。
- 顽石有灵仙有恨: 说明即使无情的物体、神仙都可能有情感与仇恨。
- 只蚕丝烛泪三生共: 仅有脆弱的情感与泪水能够共存三生。
修辞手法
- 比喻: 将情感比作“情种”，使情感更加生动。
- 拟人: “顽石有灵”让无情的物体赋予了情感。
- 对仗: 多处对仗工整，如“花落花开”与“泪如涌”。
主题思想
整首诗通过对情感的深刻探索，表现了对爱情的执着与无奈，以及对生命无常的感慨，展现了一种既美好又哀伤的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 红楼: 象征爱情的理想与梦幻。
- 翠围香拥: 代表美好、柔情的环境。
- 玉钗: 传统文化中象征美丽与智慧的象征。
- 黄土与茜纱: 暗示命运的无常与生命的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
《乳燕飞》的作者是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 吴藻
D. 白居易 -
诗中提到的“红楼”象征着什么？ A. 财富
B. 爱情
C. 权力
D. 名声 -
“欲补天何用”表达了怎样的情感？ A. 希望
B. 无奈
C. 喜悦
D. 愤怒
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，吴藻的《乳燕飞》更侧重于对失去爱情的深刻反思，而李清照则更多地表达对过往美好时光的怀念。两者在情感表达上各具特色，但都展现了对情感的执着与无奈。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
以上内容帮助读者更好地理解《乳燕飞》这首诗的内涵及其艺术价值。