这段话出自当代王蛰堪《减兰 江浦林散之纪念馆属题》
桃芳李盛。
异代东瀛尊草圣。
老尽风流。
三绝差堪谁与俦。
胸中丘壑。
万卷诗书凭寄托。
绵续骚魂。
赖有江山一集存。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:16:10原文展示:
桃芳李盛。异代东瀛尊草圣。老尽风流。三绝差堪谁与俦。胸中丘壑。万卷诗书凭寄托。绵续骚魂。赖有江山一集存。
白话文翻译：
桃花香浓，李花盛开，异国的东瀛尊崇草圣（指王维）。年华老去，风流韵事已尽，谁能与我匹敌？心中怀有丘壑之志，万卷诗书成为我寄托的依靠。绵延的骚魂（指屈原的精神），幸有这片江山让我铭记。
注释：
- 桃芳李盛：桃花、李花盛开，象征春天和生机。
- 异代东瀛：指日本（东瀛是日本的别称），说明文化的传承与影响。
- 草圣：王维，是唐代著名的诗人，因其诗作中常有描写自然、田园的作品，被称为“草圣”。
- 老尽风流：年华老去，风流韵事已结束。
- 三绝：指诗、书、画三种艺术的绝顶成就。
- 丘壑：指心中的理想与气魄。
- 绵续骚魂：指屈原的文化遗产和精神。
- 赖有江山一集存：指诗人对国家、自然的依托。
诗词背景：
作者介绍：
王蛰堪，现代诗人，擅长古诗词创作，作品多以豪放、洒脱著称，常蕴含对历史文化的思考。
创作背景：
本诗作于对江浦林散之纪念馆的参观之后，表达了对历史文化的敬仰与对文学的深刻体验，展现了诗人对自然与人文的深切思考。
诗歌鉴赏：
此诗以春天的桃花与李花开盛为引子，营造出一种生机勃勃的氛围，随后通过对“草圣”的提及，展现了诗人在艺术与文学上的追求与敬仰。诗中提到的“老尽风流”，彰显了对往昔风流韵事的感慨，流露出一种对时间流逝的无奈与深思。接着，诗人以“胸中丘壑”表明自己的志向与追求，强调了知识与文学的寄托，表达了对文化传承的重视。最后，诗的结尾以“赖有江山一集存”收束，既是对江山美景的赞美，也是对自己文化根基的坚守，彰显了诗人对国家、自然的热爱与敬仰。
诗词解析：
逐句解析：
- 桃芳李盛：桃花与李花的盛开，生动描绘了春天的美丽景象。
- 异代东瀛尊草圣：提及异国（日本）对草圣王维的尊崇，暗含文化交流的深意。
- 老尽风流：感叹岁月流逝，昔日的风流韵事已成往事。
- 三绝差堪谁与俦：对当代诗人才能的自问，抒发了对才华的追求与渴望。
- 胸中丘壑：表达心中抱负与理想的深邃。
- 万卷诗书凭寄托：强调文学知识是自己的精神支柱。
- 绵续骚魂：指屈原的精神在自己心中延续，表明文化的传承。
- 赖有江山一集存：依托于美丽的江山，自然与文化的结合。
修辞手法：
- 比喻：将“胸中丘壑”比喻为志向与追求。
- 对仗：如“桃芳李盛”与“老尽风流”形成对比。
- 象征：桃花、李花象征着生命的活力与文学的传承。
主题思想：
整首诗通过对自然美与文化传承的描绘，表达了诗人对个人理想的追求与对历史文化的敬重，同时流露出对人生无常的感慨，强调了文化与自然的密切联系。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花、李花：象征春天与生机。
- 草圣：象征文学与艺术的高尚。
- 丘壑：象征理想与心中的抱负。
- 江山：象征自然与文化的根基。
互动学习：
诗词测试：
-
“桃芳李盛”中的“李”指的是什么花？ a) 李花 b) 梅花 c) 桃花
答案：a -
“老尽风流”表达了怎样的情感？ a) 对青春的怀念 b) 对时间流逝的无奈
答案：b -
诗中提到的“草圣”是指哪位诗人？ a) 杜甫 b) 王维 c) 李白
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
对比王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱，但王维更偏向于田园诗的恬淡，而王蛰堪的作品则融入了文化传承与历史思考，表现出更为复杂的情感。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《王蛰堪诗集》
- 《唐诗三百首》