这段话出自清代彭孙遹《虞美人•灯下》
绕廊试觅芳踪去。
数点蘋花雨。
九微灯下见渠侬。
恰是巫山神女梦中逢。
月棱隐约唇朱小。
簇蝶湘裙袅。
玉箫吹彻兽烟温。
记得横波不转暗窥人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:44:16原文展示:
虞美人•灯下
作者: 彭孙遹 〔清代〕
绕廊试觅芳踪去。
数点蘋花雨。
九微灯下见渠侬。
恰是巫山神女梦中逢。
月棱隐约唇朱小。
簇蝶湘裙袅。
玉箫吹彻兽烟温。
记得横波不转暗窥人。
白话文翻译：
在廊道上轻轻寻觅芳踪，
几点雨落在水草上。
在微弱的灯光下见到你，
恰似巫山神女在梦中相逢。
月光映照下，你的红唇隐约可见。
群蝶环绕着你的湘裙轻轻摇曳。
玉箫的声音穿透了温暖的烟雾，
我记得你那横波的眼神，却不敢暗中窥视。
注释:
字词注释
- 芳踪：芳香的踪迹，指美人的踪影。
- 蘋花：水生植物，花形优美，常用以形容柔美的事物。
- 九微灯：微弱的灯光。
- 渠侬：你，指代心中所念的女子。
- 巫山神女：传说中的美丽仙女，常被用来形容女子的美貌。
- 月棱：月光的轮廓。
- 湘裙：湘水之畔的裙子，指代美丽的女子。
- 玉箫：用玉石制作的箫，象征高雅的音乐。
典故解析
- 巫山神女：源自《楚辞·云中君》，传说巫山的神女非常美丽，常被用来比喻梦中情人。
诗词背景:
作者介绍 彭孙遹（1681-1754），清代诗人，号云山，擅长诗词，尤其以“婉约”风格著称。他的作品多反映个人情感与自然景物，语言细腻，意境深远。
创作背景 本诗写于清代，背景下的社会风气逐渐开放，士人对情感的表达愈发细腻。诗中通过灯下的独特场景，表达了在微弱光线下对美好事物的追寻与向往。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人•灯下》通过细腻的描绘，呈现了作者对美好事物的追寻和对情感的深刻体验。全诗从“绕廊试觅芳踪去”开始，便引人入胜，仿佛置身于一个幽静的夜晚，作者在廊道间静静追寻着那消逝的芳香，体现了一种淡淡的惆怅与期盼。
“九微灯下见渠侬”一句，营造了一个温馨而又朦胧的氛围。在微弱的灯光下，作者见到了心中所念的女子，恰如巫山神女一般，梦境般的美丽让人心驰神往。接下来的“月棱隐约唇朱小”，则巧妙地将月光与女子的唇色结合，形成了鲜明的对比，增加了女子的神秘感和魅力。
诗的后半部分通过“玉箫吹彻兽烟温”描绘了轻柔的音乐与温暖的氛围，进一步渲染了情感的深邃与复杂。而最后一句“记得横波不转暗窥人”，则表现出一种难以触及的距离感，似乎在暗示着一种欲言又止的情愫，令人唏嘘。
整首诗情感真挚、意象丰富，展现了作者高超的艺术技巧和对人性深刻的洞察力，是清代诗词中的一篇佳作。
诗词解析：
逐句解析
- 绕廊试觅芳踪去：作者在廊道上寻觅着那消逝的芳香，表达出对美好事物的渴望。
- 数点蘋花雨：描绘了细雨落在水草上的情景，渲染出一种柔和的氛围。
- 九微灯下见渠侬：在灯光微弱的环境中，发现了心爱的女子，增强了夜晚的神秘感。
- 恰是巫山神女梦中逢：将女子比作巫山神女，表现出对其美丽的赞美。
- 月棱隐约唇朱小：月光映照下，女子的红唇若隐若现，增强了诗的意象美。
- 簇蝶湘裙袅：蝶群围绕着女子的裙子，形成了优雅的画面。
- 玉箫吹彻兽烟温：音乐的温暖感与夜晚的氛围交织，给人以身临其境之感。
- 记得横波不转暗窥人：表达了对女子的深情，但又充满了小心翼翼的距离感。
修辞手法
- 比喻：如“巫山神女”比喻女子的美。
- 拟人：雨点与花的互动，赋予自然以情感。
- 对仗：如“月棱隐约唇朱小”，形成音韵和谐的效果。
主题思想 整首诗表达了对美好事物的追寻与憧憬，展现了爱情的细腻与柔美，营造了一种梦幻般的情感氛围。
意象分析：
意象词汇
- 灯：象征着温暖与希望。
- 月：代表着清幽与思念。
- 蝶：象征着美丽与轻盈。
- 箫：代表着音乐与情感的表达。
这些意象在诗中交织，构成了一幅温柔而又梦幻的画面，表现出诗人对爱情与美的向往。
互动学习：
诗词测试
-
“绕廊试觅芳踪去”这句中的“芳踪”指的是什么？ A. 香气的踪影
B. 花的颜色
C. 风的方向 -
“恰是巫山神女梦中逢”中的“巫山神女”象征什么？ A. 神秘的力量
B. 美丽的女子
C. 迷失的灵魂 -
诗中提到的“玉箫”象征什么？ A. 寂静
B. 高雅的音乐
C. 战争
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》同样描绘了对美好事物的追寻，但更加强调内心的孤独与思念。
- 纳兰性德的《木兰花慢》则展现了他对爱情的深刻理解，情感更加细腻。
这些作品在主题与风格上均与《虞美人•灯下》有异曲同工之妙，均展示了对人性与情感的深刻洞察。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词的语言艺术》