谁过江驿静，日听笋舆声。是什么意思

雨后林园合，风前裘褐轻。

当游元不恶，有士与同行。

定识田中趣，殊胜俗里情。

谁过江驿静，日听笋舆声。

原文展示:

雨后林园合，风前裘褐轻。当游元不恶，有士与同行。定识田中趣，殊胜俗里情。谁过江驿静，日听笋舆声。

白话文翻译：

雨后的林园显得更加幽静，风前的裘衣感觉轻盈。这次出游原本就不坏，有志同道合的朋友同行。确实能体会到田园的乐趣，远胜过世俗的情感。谁经过这江边的驿站，静静地听着竹轿的声音。

注释:

• 雨后林园合：雨后的林园显得更加幽静。
• 风前裘褐轻：风前的裘衣感觉轻盈。
• 当游元不恶：这次出游原本就不坏。
• 有士与同行：有志同道合的朋友同行。
• 定识田中趣：确实能体会到田园的乐趣。
• 殊胜俗里情：远胜过世俗的情感。
• 谁过江驿静：谁经过这江边的驿站。
• 日听笋舆声：静静地听着竹轿的声音。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写田园风光和隐逸生活，表达了对自然和田园生活的向往。这首诗是他在寻找唐舆题诗不见后，怀念其人而作，表达了对友人的思念和对田园生活的喜爱。

创作背景: 这首诗是赵蕃在寻找唐舆题诗不见后，怀念其人而作。诗中通过对雨后林园和风前裘衣的描写，表达了对自然和田园生活的向往，同时也表达了对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨后林园和风前裘衣为背景，描绘了一幅幽静的田园风光图。诗中“雨后林园合”和“风前裘褐轻”两句，通过对自然景象的细腻描绘，传达出一种清新脱俗的意境。后句“当游元不恶，有士与同行”则表达了诗人对出游的愉悦和对友人的珍视。整首诗语言简练，意境深远，表达了对自然和田园生活的向往，以及对友人的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “雨后林园合”：雨后的林园显得更加幽静，合字表达了林园的封闭和宁静。
• “风前裘褐轻”：风前的裘衣感觉轻盈，轻字传达了诗人身心的轻松和愉悦。
• “当游元不恶”：这次出游原本就不坏，元字强调了出游的初衷和预期。
• “有士与同行”：有志同道合的朋友同行，士字指有才德的人，同行表达了与友人的亲密和默契。
• “定识田中趣”：确实能体会到田园的乐趣，定识表达了诗人对田园生活的深刻理解和喜爱。
• “殊胜俗里情”：远胜过世俗的情感，殊胜表达了田园生活的高雅和超脱。
• “谁过江驿静”：谁经过这江边的驿站，静字传达了驿站的宁静和诗人的孤独。
• “日听笋舆声”：静静地听着竹轿的声音，日听表达了诗人长时间的倾听和沉思。

修辞手法:

• 比喻：“雨后林园合”中的“合”字比喻林园的幽静和封闭。
• 拟人：“风前裘褐轻”中的“轻”字拟人化了裘衣，使其具有了轻盈的特性。
• 对仗：“雨后林园合，风前裘褐轻”中的“雨后”与“风前”，“林园合”与“裘褐轻”形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过对雨后林园和风前裘衣的描写，表达了对自然和田园生活的向往，以及对友人的深厚情感。诗中透露出一种超脱世俗、追求自然和宁静生活的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 雨后林园：幽静、清新。
• 风前裘褐：轻盈、舒适。
• 田中趣：田园生活的乐趣。
• 江驿静：驿站的宁静和诗人的孤独。
• 笋舆声：竹轿的声音，传达了诗人的沉思和孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雨后林园合”中的“合”字表达了什么？ A. 林园的开放 B. 林园的封闭和宁静 C. 林园的热闹 D. 林园的荒凉

2. 诗中“风前裘褐轻”中的“轻”字拟人化了什么？ A. 风 B. 裘衣 C. 林园 D. 雨

3. 诗中“当游元不恶”表达了诗人对出游的什么态度？ A. 厌恶 B. 无所谓 C. 愉悦 D. 疲惫

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了对田园生活的向往和隐逸的情怀。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描写，表达了对宁静生活的追求。

诗词对比:

• 赵蕃的《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了对田园生活的向往，但赵蕃的诗更多了一层对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，是了解田园诗的重要参考书。