这段话出自宋代张先《鹊桥仙（般涉调）》
星桥火树，长安一夜，开遍红莲万蕊。
绮罗能借月中春，风露细、天清似水。
重城闭月，青楼夸乐，人在银潢影里。
画屏期约近收灯，归步急、双鸳欲起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:02:23原文展示:
星桥火树，长安一夜，开遍红莲万蕊。
绮罗能借月中春，风露细天清似水。
重城闭月，青楼夸乐，人在银潢影里。
画屏期约近收灯，归步急双鸳欲起。
白话文翻译：
在星星闪烁的桥上，火树银花照亮了长安的一夜，红莲盛开如万朵花蕊。
华丽的绸缎可以借着月光在春夜中显得更加迷人，微风和露水使得天空清澈如水。
重重的城墙掩映着月光，青楼中歌舞升平，人在银色的光影中徘徊。
在画屏前约定好在灯光熄灭后再见，归家的步伐匆忙，双双的鸳鸯似乎要起飞。
注释:
- 星桥火树：形容夜晚的美景，星星如桥，火树映照。
- 长安：古都，繁华的象征。
- 红莲：象征美丽与繁荣。
- 绮罗：华美的丝绸。
- 银潢影：银色的光影，形容夜晚的美丽。
- 画屏：古代的屏风，常用来遮挡或装饰。
- 双鸳：比喻情侣。
诗词背景:
作者介绍：张先，字宗之，号云溪，宋代著名词人，擅长写词，风格婉约，情感细腻。他的词多描写爱情与生活，具有很高的艺术价值。
创作背景：本词创作于宋代，正值繁华的长安，诗人借助夜晚的美景，表达对爱情和美好生活的向往，同时也反映了当时社会的繁华与人们的情感需求。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙》描绘了一幅绚丽的夜景，展现了长安的繁华与诗人内心的情感。开篇的“星桥火树”便设定了一个浪漫的场景，星星和花树的结合，营造出一种梦幻的氛围。接下来提到的“红莲万蕊”不仅体现了长安的繁盛，也象征着爱情的绚烂。整首词通过细腻的描写，将自然景色与人们的情感紧密结合，表现出人与自然的和谐。
词中“绮罗能借月中春，风露细天清似水”则进一步深化了这一主题，月光下的春天，风和露水将夜晚的清新与宁静表现得淋漓尽致，这不仅是对自然的赞美，也暗示了爱情的纯净与美好。后半部分“重城闭月，青楼夸乐”转向了人们的社交生活，描绘了夜晚青楼中的欢声笑语，表现出一种繁华与享乐的生活态度。
最后的“画屏期约近收灯，归步急双鸳欲起”则将情感推向高潮，情侣之间的约定在夜晚的灯光下显得格外珍贵，归家的急切让人感受到爱情的迫切与美好。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “星桥火树”描绘夜空中的星星与灯光交相辉映的景象。
- “长安一夜”指长安的繁华，夜晚的景色如诗如画。
- “开遍红莲万蕊”表现出春天的生机与美丽。
- “绮罗能借月中春”暗示爱情的美好，借助月光显得更加动人。
- “风露细天清似水”形容自然的清新与宁静。
- “重城闭月”描绘城墙下的静谧与封闭。
- “青楼夸乐”展示当时社交生活的欢愉。
- “人在银潢影里”表现人在夜色中的迷离状态。
- “画屏期约近收灯”暗示情侣的约定与期待。
- “归步急双鸳欲起”表现出急切回家的心情，象征着爱情的美好。
-
修辞手法： 本词运用了比喻、对仗等修辞手法，如“星桥火树”便是比喻的运用，形象生动地展现出夜晚的美丽。同时，词中对仗工整，增强了音韵的美感。
-
主题思想： 整首词通过描绘自然与人间的美好，表达了对爱情的向往与珍惜，反映了当时社会的繁华与人们的情感生活。
意象分析:
- 星桥：象征夜空的浪漫与神秘。
- 火树：代表繁华与热闹，彰显人间的美好。
- 红莲：象征爱情的美丽与丰盛。
- 月光：象征清幽与浪漫，是爱情的见证。
- 青楼：代表社交与欢愉的场所，折射出当时的社会风貌。
- 鸳鸯：象征情侣与爱情，寓意深厚。
互动学习:
诗词测试：
-
《鹊桥仙》的作者是哪位？
- A. 李白
- B. 张先
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
词中“星桥火树”主要描绘了什么？
- A. 自然景色
- B. 战争场面
- C. 社交生活
- D. 农田风光
-
诗中“重城闭月”可以理解为：
- A. 城市的繁华
- B. 夜晚的宁静
- C. 战争的惨烈
- D. 春天的生机
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 张先与李清照的词风格相似，但李清照的词更侧重于个人情感的细腻描写，而张先则更关注于自然与社会生活的结合，两者在表达爱情的方式上各有千秋。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词学研究》