云外猩猩何处声，终朝出没只深菁。

前有悬崖菁几里，行人到此古今情。

竹枝歌

作者: 孙嵩 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

云外猩猩何处声，终朝出没只深菁。
前有悬崖菁几里，行人到此古今情。

白话文翻译：

这首诗描绘了在云外传来的猩猩叫声，整天出现在深深的竹林中。而在前方则有几里远的悬崖，行人到此处时，感受到古今情怀的交融。

注释:

• 猩猩: 指猩猩，常用于形容声音的远近，或表示一种生动的景象。
• 深菁: 深深的竹林，表现了环境的幽静。
• 悬崖: 高耸的山崖，象征险峻和遥远。
• 古今情: 指人们在此地感受到历史的厚重与个人的情感交织。

诗词背景:

作者介绍: 孙嵩，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常展现自然景观与人文情怀的结合。
创作背景: 此诗写于一个宁静的自然环境中，作者在深山竹林中，感受到自然与人文的交融，抒发了人与自然的和谐关系。

诗歌鉴赏：

《竹枝歌》是一首充满自然气息的诗篇。诗中通过描绘猩猩的叫声与竹林的景象，展现了自然界的生动与幽静。开头的“云外猩猩何处声”引人入胜，仿佛带领读者走入一个神秘的森林，感受到大自然的呼唤。而“终朝出没只深菁”则描绘了竹林的深邃与静谧，让人感受到一种悠远的时光流逝感。

在接下来的两句中，诗人通过“前有悬崖菁几里”展示了自然的险峻与壮丽，行人走到这里，仿佛经历了一段古今交汇的旅程。诗的结尾，借助“行人到此古今情”，表达了人在自然面前的细腻情感与历史的沉淀，使整首诗在描写自然的同时，也引发了对人类情感与历史的深思。

总的来看，《竹枝歌》不仅是一首描绘自然的诗，还充满了人文情怀，展示了诗人对历史与自然的深刻理解和感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 云外猩猩何处声: 描述远处传来的猩猩叫声，营造出一种神秘的氛围。
• 终朝出没只深菁: 说明猩猩整天在深竹林中活动，强调了竹林的幽静。
• 前有悬崖菁几里: 提到前方的悬崖，暗示行程的艰难与遥远。
• 行人到此古今情: 展示行人在此地的感受，表达了对历史与自然的深刻思考。

修辞手法:

• 比喻: 将猩猩的声音与自然景观结合，生动形象。
• 对仗: 诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 赋予自然景物以情感，使其更具生动性。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景观，表达了人们对自然的敬畏与历史的思考，传递出人与自然和谐相处的美好情感。

意象分析:

意象词汇:

• 猩猩: 象征生命的活力与自然的神秘。
• 深菁: 代表幽静、深邃的自然环境。
• 悬崖: 象征险峻与挑战，体现自然的壮丽。
• 行人: 代表人类在自然中的探索与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪一句描述了猩猩的叫声？

   • A. 终朝出没只深菁
   • B. 云外猩猩何处声
   • C. 行人到此古今情

2. “前有悬崖菁几里”中，悬崖象征着？

   • A. 安全
   • B. 险峻与挑战
   • C. 美丽

3. 诗中提到的“古今情”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对历史的沉思与感慨
   • C. 对生活的厌倦

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《山中与幽人对酌》李白

诗词对比:

与李白的《静夜思》相比，孙嵩的《竹枝歌》更注重自然与环境的描绘，而李白则更倾向于表达个人的情感与思乡之情。两者都展现了诗人对自然的深切感受，但风格各异，前者较为清新自然，后者则更具个人情感的深度。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与分析技巧》