这段话出自清代董元恺《百媚娘 美人秋千》
梦入春愁难妥。
日漾清阴深锁。
红绳画板旗双飐，欲上翩然婀娜。
绣雀棱棱蝉翼亸。
掩映垂杨左。
燕剪晴波频堕。
鹘舞回风轻过。
云曳香绵摇綵柱，糁落一庭花朵。
促罢遗钗花下坐。
怯向花茵卧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:03:00原文展示
百媚娘 美人秋千
作者: 董元恺 〔清代〕
梦入春愁难妥。日漾清阴深锁。
红绳画板旗双飐，欲上翩然婀娜。
绣雀棱棱蝉翼亸。掩映垂杨左。
燕剪晴波频堕。鹘舞回风轻过。
云曳香绵摇綵柱，糁落一庭花朵。
促罢遗钗花下坐。怯向花茵卧。
白话文翻译
这首诗描绘了春日的欢愉和淡淡的忧愁。梦中进入春天的愁苦难以释怀，阳光洒下，清影交错，令人沉醉。秋千上，红绳和画板旗子随风飘扬，想要轻盈地飞上去，展现出妩媚的姿态。绣着雀鸟的衣裳边缘如蝉翼般轻盈，映衬着垂柳的柔美。燕子在晴朗的水面上飞舞，轻轻地掠过，像是要将春天的气息带走。云彩拖曳着香气，轻轻摇动着彩柱，落下的花瓣遍布庭院。坐在花下，放下了手中的钗饰，心中却怯怯地想要躺在花丛中。
注释
- 难妥：难以释怀，心中愁苦不能解决。
- 日漾清阴：阳光透过树叶，留下清晰的阴影。
- 双飐：双旗飘扬，象征着美好的愿望。
- 翩然婀娜：轻盈而优雅的姿态。
- 绣雀：绣着小鸟的图案，象征着春天的生机。
- 鹘：一种鸟，代表轻盈的飞翔。
- 糁落：飘洒、散落的意思。
- 怯向花茵卧：心中怯懦，想要躺在花丛中。
诗词背景
作者介绍：董元恺，清代诗人，擅长山水诗和词作，文风细腻，常以自然景物抒发个人情感。其诗作多表现对生活的热爱与对自然的敏感。
创作背景：这首诗创作于春季，诗人受春景和花卉的启发，表达了对美好生活的向往以及微微的忧伤，反映了当时社会对美的追求与对人生的思考。
诗歌鉴赏
《百媚娘 美人秋千》是一首充满春日气息的诗作。全诗通过描绘春天的美景，将诗人对生活的热爱、对美的向往与内心的愁苦结合在一起。开头两句“梦入春愁难妥，日漾清阴深锁”便揭示了诗人内心的复杂情感，春天的美好与内心的愁苦形成鲜明对比。
尤其在描绘秋千的部分，诗人用“红绳画板旗双飐”展现出一种轻盈的美感，而“欲上翩然婀娜”则更是体现了诗人对美好事物渴望的心情。整首诗在意象和情感上都相得益彰，给人以极大的视觉和心灵的享受。
诗的后半部分，“云曳香绵摇綵柱，糁落一庭花朵”展现了一幅生动的春日图景，读者仿佛能感受到春风拂面，花香四溢。最后一句“怯向花茵卧”则回归到诗人内心的脆弱，既有对美好事物的向往，也有对现实的无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 梦入春愁难妥：梦境中进入春天，却发觉愁苦难以释怀。
- 日漾清阴深锁：阳光洒下，清影交错，似乎将心情锁住。
- 红绳画板旗双飐：秋千上的红绳和画板旗子随风飘扬，象征着轻快和美好。
- 欲上翩然婀娜：想要轻盈地飞上去，展现出优雅的姿态。
- 绣雀棱棱蝉翼亸：细致的绣工如同蝉翼般轻柔，展现出精致的美感。
- 掩映垂杨左：景色的映衬，让人感受到春天的温柔。
- 燕剪晴波频堕：燕子在晴朗的水面上飞舞，轻盈地穿梭。
- 鹘舞回风轻过：猎鹰在风中轻盈地掠过，表现出自由和洒脱。
- 云曳香绵摇綵柱：云彩轻轻移动，香气弥漫，描绘出春日的氛围。
- 糁落一庭花朵：花瓣纷纷落下，装点了庭院的美丽。
- 促罢遗钗花下坐：放下手中的钗饰，选择坐在花下，享受这一刻的宁静。
- 怯向花茵卧：心中怯怯，想要躺在花丛中，表现出一种渴望与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将春天的美景与心情的愁苦进行对比，增强情感的表达。
- 拟人：将自然元素如云、风、燕子赋予情感，使得描绘更为生动。
- 对仗：如“红绳画板旗双飐”与“燕剪晴波频堕”的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对春天美景的细腻描绘，表现了人们对美好生活的向往，同时也流露出对人生无常的感慨，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析
意象词汇：
- 春日：象征美好与希望。
- 秋千：代表童趣与乐趣。
- 花朵：象征生命的美丽和短暂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“红绳画板旗双飐”是用来描绘什么的？
- A. 春天的美景
- B. 秋千的景象
- C. 花朵的颜色
- D. 燕子的飞行
-
“怯向花茵卧”中“怯”字的意思是：
- A. 勇敢
- B. 胆怯
- C. 无畏
- D. 喜悦
-
诗人通过描绘自然景物表达了怎样的情感？
- A. 对生命的热爱
- B. 对自然的无知
- C. 对未来的恐惧
- D. 对金钱的追求
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）：同样描写春天的景象，但侧重于国家的动荡与个人的愁苦。
- 《庐山谣》（李白）：以自然景色为背景，抒发诗人对自由生活的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《唐宋诗词鉴赏》
- 《中国古典文学作品选》