这段话出自唐代李白《寄远十一首 其六》
阳台隔楚水，春草生黄河。
相思无日夜，浩荡若流波。
流波向海去，欲见终无因。
遥将一点泪，远寄如花人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:23:34原文展示:
阳台隔楚水，春草生黄河。
相思无日夜，浩荡若流波。
流波向海去，欲见终无因。
遥将一点泪，远寄如花人。
白话文翻译：
这首诗描绘了阳台与楚水相隔，春天的草儿在黄河边悄然生长。诗人对远方人的思念日夜交替，像江水一样浩荡不息。江水流向大海，想要见到那人却终究无法实现。诗人遥寄一滴眼泪，像花一样寄托给远方的爱人。
注释:
字词注释：
- 阳台：指的是一种高台，通常用于观景。
- 楚水：指的是长江流域，楚国的水域。
- 春草：春天生长的青草，象征着生机与希望。
- 浩荡：形容水流广阔而且奔腾。
- 流波：水波流动的样子。
- 如花人：指的是美丽的爱人，象征着柔情。
典故解析： “楚水”与“黄河”两者之间形成对比，象征着地理的遥远与人际的隔阂，暗示了作者与恋人之间的距离感与思念之情。
诗词背景:
作者介绍： 李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放、飘逸著称，常以酒为题材，表达对自由和理想的追求。
创作背景： 《寄远十一首》是李白在流亡生涯中创作的一组诗，表达了他对友人的思念以及对人生的感慨。此首诗写于他离开故乡，漂泊在外时，心中充满对故土和亲人的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过自然景物的描绘与情感的交织，展现了深厚的思念之情。开头两句以“阳台”和“楚水”设定了空间距离，暗示着人与人之间深深的隔阂。春草的生长则象征着生命的延续与希望，尽管身处异地，思念的情感依然在心中滋生。后半部分，诗人用“浩荡若流波”形象地表达了思念的无尽，流波向海去，象征着梦想与追求的流动，但“欲见终无因”则反映了无奈与失落。最后一联用“遥将一点泪，远寄如花人”将情感凝聚，泪水化作思念的寄托，既深情又脆弱，花的美丽映射出爱人之美，展现出一种凄婉的美感。整首诗情感真挚，意象丰富，透出李白对友情与爱情的深刻思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- “阳台隔楚水”：设置场景，阳台与楚水之间的距离，象征着思念的遥远。
- “春草生黄河”：春天的草在黄河边生长，象征着生命的持续和思念的生生不息。
- “相思无日夜”：思念之情时刻存在，日夜交替中愈加深沉。
- “浩荡若流波”：思念如同奔流不息的波涛，形象而生动。
- “流波向海去”：江水流向大海，隐喻着思念与渴望的方向。
- “欲见终无因”：渴望见到恋人，却因距离而无望。
- “遥将一点泪”：遥远寄出一滴泪水，表达了诗人的无奈与痛苦。
- “远寄如花人”：将泪水比作花，寄托思念与美好，形成对比。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作流波，生动形象。
- 对仗：上下句的对称构成了整首诗的音韵美。
- 意象：阳台、楚水、春草、流波等意象层层叠加，营造出情感的深度。
主题思想： 整首诗通过景物的描写与深情的思念，表达了对远方爱人的思念之情和无奈的心境，展现了李白在离乡在外时对故人、故土的眷恋，体现了人们普遍的情感共鸣。
意象分析:
意象词汇：
- 阳台：象征着思念的起点。
- 楚水：象征着遥远的故乡。
- 春草：象征着生命与希望。
- 流波：象征着思念的无尽与奔放。
- 泪水：象征着情感的寄托与无奈。
- 花：象征着美好与柔情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“阳台隔楚水”表达了什么？ A. 诗人对阳台的喜爱
B. 诗人与爱人之间的距离
C. 诗人对水的思考
答案：B -
“春草生黄河”中的“春草”象征什么？ A. 生命的延续
B. 诗人的孤独
C. 河流的流动
答案：A -
诗中“欲见终无因”表达了什么情感？ A. 满足
B. 无奈与失落
C. 喜悦
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 李白与王维的思念诗作形成对比，李白的诗更显豪放与奔放，而王维则体现在细腻与柔情。两者同样表达了对友人、故人的思念，但情感的表现和意象的运用有所不同，反映出各自的风格特征。
参考资料:
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》