谁将民瘼牋双阙，四海皇恩不漏泉。是什么意思

去岁秋霖若决川，今春不雨旱良田。

道边老幼饥将死，云外蛟龙懒自眠。

赤日有威空射地，清江无际漫连天。

谁将民瘼牋双阙，四海皇恩不漏泉。

原文展示

不雨
作者：王令（宋代）

去岁秋霖若决川，
今春不雨旱良田。
道边老幼饥将死，
云外蛟龙懒自眠。
赤日有威空射地，
清江无际漫连天。
谁将民瘼牋双阙，
四海皇恩不漏泉。

白话文翻译

去年秋天的连绵细雨如决堤的洪水，今年春天却不下雨，良田干旱。路边的老弱病残饥饿得快要死去，云外的蛟龙懒得醒来。炽烈的太阳无情地照射大地，清澈的江水无边无际，似乎要与天空连成一片。谁能把民众的苦难上书给皇帝，四海之内皇恩难以普及泉水。

注释

字词注释

• 霖：细雨。
• 决川：形容水势浩大，如同决堤的洪水。
• 良田：指肥沃的田地。
• 民瘼：民众的苦难或疾病。
• 牋双阙：上书的文书，双阙指的是皇宫的两个高阙，象征向皇帝请愿。
• 皇恩：皇帝的恩惠。
• 漏泉：泉水流出，象征恩惠的流入。

典故解析
这首诗提到的“蛟龙”意指云雨之神，古代人们常用蛟龙来象征降雨的希望，而“赤日”则是炎热天气的象征，反映了自然灾害给人们生活带来的困扰。

诗词背景

作者介绍
王令，字惟恭，号山石，宋代诗人，曾任职于朝廷。王令的诗风清新俊逸，擅长描写自然景物，表现情感。

创作背景
这首诗写于农耕社会的背景下，反映了因干旱导致的农田歉收，民众饥饿的困境。诗人通过对自然现象的描写，反映了当时社会的苦难及对皇权的期待。

诗歌鉴赏

《不雨》通过秋霖与春旱的对比，展现了自然对人类生活的巨大影响。开篇的“去岁秋霖若决川”描绘了去年的丰沛雨水，而“今春不雨旱良田”则揭示了今年的干旱，形成鲜明对比，突显了自然的无常与人们的无奈。接下来的“道边老幼饥将死”直指民生困苦，令人深感悲痛，表现出诗人对民众困境的深切关注。

此外，诗中提到的“云外蛟龙懒自眠”，不仅是对雨神的呼唤，更隐含了对自然力量的无奈与渴望。紧接着“赤日有威空射地，清江无际漫连天”描绘了炎热的阳光和无边的江水，形成视觉上的冲击，进一步加深了干旱带来的绝望感。

最后，诗人以“谁将民瘼牋双阙”发出对皇权的质疑，表达了对解决民生困境的期待。整首诗情感真挚，既有对自然异变的无奈，也有对社会责任的呼吁，展现了诗人对民众命运的深刻关怀。

诗词解析

逐句解析

• 去岁秋霖若决川：去年秋季的细雨如同决堤的洪水，形容雨水丰沛。
• 今春不雨旱良田：今年春天却没有降雨，良田因而干旱，直接展现了气候变化的影响。
• 道边老幼饥将死：路边的老人和孩子因饥饿而面临死亡，揭示了干旱带来的严酷现实。
• 云外蛟龙懒自眠：云外的蛟龙（象征雨神）懒惰地沉睡，暗示对降雨的期盼与失望。
• 赤日有威空射地：炽热的太阳无情地照射大地，给人们带来苦难。
• 清江无际漫连天：江水宽广无边，与天空似乎连成一体，描绘了自然的广阔与无助。
• 谁将民瘼牋双阙：谁能将民众的苦难上书给皇帝，表达了对权力的期望。
• 四海皇恩不漏泉：四海之内，皇帝的恩惠应当如泉水般涌流，表示对皇权的期待。

修辞手法
诗中使用了比喻（如“赤日有威”）、拟人（“蛟龙懒自眠”）等修辞手法，使诗歌更具表现力和感染力。

主题思想
整首诗表达了对自然灾害的无奈与对民众苦难的深切关怀，同时对皇权的期待与责任感。

意象分析

意象词汇

• 秋霖：象征丰收与希望。
• 蛟龙：象征降雨的神灵。
• 赤日：象征炎热与干旱。
• 清江：象征自然的浩瀚与无助。
• 民瘼：象征民众的苦难。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“秋霖”指的是：
   A. 秋季的细雨
   B. 秋季的暴风
   C. 秋季的干旱

2. 诗人对皇权的期待表现在：
   A. 对皇帝的赞美
   B. 询问谁能将民瘼上书
   C. 直接批评皇帝

3. “云外蛟龙”象征：
   A. 天上的飞鸟
   B. 降雨的神灵
   C. 大海的波涛

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》唐代王之涣
• 《天净沙·秋思》元代马致远

诗词对比
《春望》中的“国破山河在，城春草木深”同样表达了对自然和社会现状的悲痛，反映了时代对个人命运的影响。王令的《不雨》，则更直接关注于自然对民生的影响，风格略显悲凉。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王令诗文研究》

通过以上资料，读者可以更深入地理解《不雨》的历史背景、艺术风格及其在中国古代诗歌中的地位。