合下相逢，算鬼病、须沾惹。是什么意思

合下相逢，算鬼病、须沾惹。

闲深里、做场话霸。

负我看承，枉驼我、许多时价。

冤家。

你教我、如何割舍。

苦苦孜孜，独自个、空嗟呀。

使心肠、捉他不下。

你试思量，亮从前、说风话。

冤家。

休直待，教人咒骂。

原文展示:

惜奴娇·合下相逢
作者: 石孝友 〔宋代〕

合下相逢，算鬼病须沾惹。
闲深里做场话霸。
负我看承，枉驼我许多时价。
冤家。你教我如何割舍。
苦苦孜孜，独自个空嗟呀。
使心肠捉他不下。
你试思量，亮从前说风话。
冤家。休直待，教人咒骂。

白话文翻译：

在这次相逢中，真是一场困扰的病痛。
在深处闲聊，竟成了一场争执。
你让我失望，白白承受了许多代价。
冤家，你让我如何去割舍这份情感？
我苦苦追逐，独自一人空自叹息。
心中情感难以放下。
你再想想，过去你所说的承诺。
冤家，别再让我忍受你的咒骂。

注释:

• 合下：相聚、相逢。
• 鬼病：形容难以摆脱的心情或情感。
• 话霸：争论、争执。
• 负我：让人失望。
• 冤家：指的是情感上的纠葛对象。
• 割舍：放下、放弃。
• 孜孜：勤奋努力，形容追求感情。
• 使心肠捉他不下：形容内心难以放下这段感情。

典故解析:

“冤家”在古汉语中常用以指代情感纠葛中的双方，有时带有无奈的情感色彩。这种称呼常见于古代诗词中，反映了诗人对情感复杂性的深刻理解。

诗词背景:

作者介绍:

石孝友，宋代词人，生平资料较少，但其作品多以情感细腻、意象丰富著称。

创作背景:

本词作于作者经历了一段复杂的情感纠葛后，表达了对过去感情的追忆与无奈。它反映了宋代人对情感的深刻思考及对人际关系的敏感把握。

诗歌鉴赏：

《惜奴娇·合下相逢》通过细腻的情感描写，展现了人际关系中的复杂性和情感的纠葛。开篇“合下相逢，算鬼病须沾惹”，将相遇比作病痛，暗示着情感的负担和无奈，给人一种沉重的感觉。接下来的“闲深里做场话霸”，则描绘了相聚中争论的场景，突显了相互之间的矛盾与冲突。

整首词中反复提到的“冤家”二字，既是对情感对象的称呼，也代表着一种无奈的情感羁绊。诗人用“苦苦孜孜，独自个空嗟呀”表达了对感情的追求与失落，同时也展示了内心的孤独与无助。整首词在情感的曲折中，表现出一种对过往的怀念与无奈的挣扎，情感深邃而又真实。

诗词解析:

逐句解析:

1. 合下相逢：相聚的时刻，带有一种命中注定的感觉。
2. 算鬼病须沾惹：如同难以摆脱的病痛，暗示相逢的复杂情感。
3. 闲深里做场话霸：在闲适的场合却产生争执，反映人际关系的微妙。
4. 负我看承，枉驼我许多时价：承诺被辜负，感情的付出得不到回报。
5. 冤家，你教我如何割舍：感情深厚，难以割舍。
6. 苦苦孜孜，独自个空嗟呀：努力追求却只能徒劳叹息，悲伤之情涌上心头。
7. 使心肠捉他不下：内心的情感难以放下，表现了复杂的情感纠葛。
8. 你试思量，亮从前说风话：回想过去的承诺与情话，暗含失落与悔恨。
9. 冤家。休直待，教人咒骂：期待对方的理解与珍惜，而非冷漠与责骂。

修辞手法:

• 比喻：如“算鬼病”，形象地表达了情感的困扰。
• 对仗：整首词在结构上讲究对称，增强了韵律感。
• 反复：冤家一词的重复，强调了情感的纠葛。

主题思想:

整首词主要表现了对旧情的怀念与无奈，流露出对情感的深刻思考以及对人际关系的敏感把握，情感真挚而深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 合下：象征相聚、缘分。
• 鬼病：象征情感的痛苦。
• 冤家：象征纠葛的情感对象。

互动学习:

诗词测试:

1. “合下相逢”中“合”字的意思是？
   A. 分开
   B. 相聚
   C. 交往
   D. 逃避

2. “冤家”一词在文中主要指什么？
   A. 朋友
   B. 情感纠葛对象
   C. 敌人
   D. 家人

3. “使心肠捉他不下”主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与无奈。
• 苏轼《水调歌头》：探讨人生与情感的哲思。

诗词对比:

• 李白《月下独酌》与石孝友《惜奴娇》：两者虽题材不同，但均表现了对孤独与失落的深刻思考，均有强烈的情感表达。李白以酒解愁，而石孝友则以词诉情，展现出不同的情感宣泄方式。

参考资料:

• 《宋代词人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《词典与古文学》