这段话出自清代金兆蕃《安公子·重阳伯絅、次公举词社》
幽墅斜阳静。
紫萸分插欹冠整。
傍砌栽蕉阴未满，助秋烟催暝。
料此夜、羁鸿梦为新霜醒。
警暮寒、沉断江天迥。
听数声柔橹，飞度银河无影。
月意宜深径。
初弦钩小明于镜。
且与停尊延伫久，尽回阑孤凭。
又动我、年年未了莼鲈兴。
空断魂、天远乡山近。
待纵棹枫汀，迟君日斜风定。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:21:55原文展示
幽墅斜阳静。紫萸分插欹冠整。傍砌栽蕉阴未满，助秋烟催暝。料此夜羁鸿梦为新霜醒。警暮寒沉断江天迥。听数声柔橹，飞度银河无影。月意宜深径。初弦钩小明于镜。且与停尊延伫久，尽回阑孤凭。又动我年年未了莼鲈兴。空断魂天远乡山近。待纵棹枫汀，迟君日斜风定。
白话文翻译
在幽静的山庄里，夕阳斜照，心情静谧。紫萸花错落地插在帽子上，显得整齐而清新。靠近石阶栽种的蕉树，树荫尚未完全遮盖，秋天的烟雾催促着夜幕降临。我料想今夜羁旅的鸿雁，梦中会因新霜而惊醒。夜色渐深，寒意沉沉，江天之间隔得遥远。只听见几声轻柔的橹声，划过银河却无影无踪。月光正好照在小径上，初弦的月亮在镜中微微闪耀。且让我们停杯，长久地欣赏，尽情倚靠在回廊上。又让我想起那年年未了的莼鲈之兴，心中不禁感到惆怅，天远乡近。等我纵舟在枫林边，慢慢等待，君子在日斜风定时归来。
注释
- 幽墅：指幽静的别墅。
- 紫萸：一种花，常用作插花，象征高洁。
- 欹冠整：帽子歪斜而整洁。
- 羁鸿梦：指旅途中的鸿雁，梦中思乡。
- 莼鲈：莼菜和鲈鱼，古人对美好饮食的向往。
典故解析
- 紫萸：在古代文学中，紫萸是高洁的象征，常与离别、思乡之情相联系。
- 莼鲈之兴：出自《庐山谣》，象征对故乡美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍：金兆蕃，清代诗人，以其清丽的诗风和深刻的情感著称。生于文化盛世，受文人雅士影响，诗歌作品丰富，风格独特。
创作背景：此诗创作于重阳节前后，正值秋季，诗人借此时节表达对故乡的思念和对友人的期待。
诗歌鉴赏
这首诗以丰富的意象和细腻的情感描绘了一幅秋夕的画面。开篇“幽墅斜阳静”营造出一种宁静的氛围，诗人置身于自然中，感受到秋天的气息。紫萸的插花，蕉树的阴影，都传递出一种清新而淡雅的情绪。接下来，诗人思绪飘向远方，羁旅的鸿雁和即将降临的新霜唤醒了他内心的惆怅和思乡之情。
“听数声柔橹，飞度银河无影”一句，将诗人对船行水上的静谧与对浩瀚银河的想象结合，体现出一种孤独与渴望的情感。然而，在这份孤独中，月光的清澈与小径的深邃又为诗人带来了一丝慰藉。最后，诗人以“待纵棹枫汀，迟君日斜风定”结束，表达了对友人的期待与对岁月流逝的感慨，整首诗在清新中透出一丝忧伤，令人回味无穷。
诗词解析
-
逐句解析：
- “幽墅斜阳静”：描绘了宁静的环境。
- “紫萸分插欹冠整”：细节描写，展现生活的雅致。
- “傍砌栽蕉阴未满”：暗示时间流逝，季节变化。
- “助秋烟催暝”：秋天的氛围加深了夜的降临。
- “料此夜羁鸿梦为新霜醒”：表达了思乡的情感。
- “警暮寒沉断江天迥”：突显孤独感。
- “听数声柔橹，飞度银河无影”：描绘了水上的宁静与神秘。
- “月意宜深径”：月光照耀的小径，增添了诗的意境。
- “且与停尊延伫久”：邀请友人共饮，渴望交流。
-
修辞手法：
- 比喻：如“月意宜深径”，月光比作意境。
- 拟人：如“秋烟催暝”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“傍砌栽蕉阴未满，助秋烟催暝”。
-
主题思想：整首诗体现了诗人对自然的热爱和对故乡的思念，抒发了孤独与渴望的情感，表现了秋天的清冷与深邃。
意象分析
- 紫萸：象征高洁、思乡。
- 蕉阴：代表宁静的环境，秋天的气息。
- 银河：象征遥远和神秘。
- 月光：象征思考和内心的宁静。
互动学习
诗词测试：
-
“幽墅斜阳静”中的“幽墅”指什么？
- A. 热闹的城市
- B. 幽静的别墅
- C. 繁华的市场
-
“羁鸿梦为新霜醒”中的“羁鸿”指的是什么？
- A. 游子
- B. 离别的船
- C. 秋天的雁
-
诗中提到的“莼鲈”代表了什么？
- A. 忧愁
- B. 美好饮食的向往
- C. 友谊
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》（杜甫）：同样描绘秋天的孤独与思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达对兄弟的思念。
诗词对比：
- 金兆蕃与李白：两位诗人在描写秋天时，金兆蕃更注重细腻的情感，而李白则倾向于豪放的抒情风格。
参考资料
- 《清代诗人金兆蕃研究》：探讨金兆蕃的生平与作品。
- 《古诗词赏析》：提供古诗词的分析与解读技巧。