这段话出自宋代蔡沈《武夷自咏》
武夷群岫高崔嵬，隐屏直耸天中开。
千寻拔地出圭壁，屼屼万古封苍苔。
烟霞舍卷朝夕异，日月昼夜东西回。
寒流诘曲抱岩足，水清沙碧直蓬莱。
紫京真人玉为杯，琼浆初发葡萄醅。
醉来披云卧松月，松花点点飘香雪。
哀猿绝壁声更长，惆怅怀人逮明发。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:05:21原文展示:
武夷群岫高崔嵬，隐屏直耸天中开。
千寻拔地出圭壁，屼屼万古封苍苔。
烟霞舍卷朝夕异，日月昼夜东西回。
寒流诘曲抱岩足，水清沙碧直蓬莱。
紫京真人玉为杯，琼浆初发葡萄醅。
醉来披云卧松月，松花点点飘香雪。
哀猿绝壁声更长，惆怅怀人逮明发。
白话文翻译：
武夷的群山高耸入云，仿佛一面屏风直插天际。
千寻之高的山壁从地面拔起，层层叠叠的苍苔封盖了万古。
晨昏的烟霞变化各异，日月交替着昼夜东西而行。
寒流弯曲着围绕岩石，清澈的水流与碧沙仿佛世外桃源。
紫京的真人用玉杯盛酒，清醇的琼浆初酿成葡萄酒。
我醉卧云端，松下月光如水，松花轻飘，宛若香雪。
山崖上悲猿的叫声愈加悠长，心中惆怅，思念之情愈加浓烈。
注释:
- 岫：山的形状，指高耸的山峰。
- 崔嵬：形容山势高耸。
- 屼屼：形容山峰的重叠。
- 烟霞：自然景色中的云雾与霞光。
- 寒流：冷风或水流。
- 蓬莱：传说中的仙境。
- 紫京：传说中的仙人居住地。
- 琼浆：美酒，指美好的饮品。
- 松花：松树的花，象征清香。
典故解析:
- 紫京真人：源于道教文化，紫京是指道教的理想居所，真人则是指修道成功的人。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征着理想的生活和长生不老。
诗词背景:
作者介绍：蔡沈，生活于宋代，是一位颇具才华的诗人。他的作品多描绘自然景观，融入个人情感，风格清新自然。
创作背景：此诗写于蔡沈游历武夷山时，表达了他对自然美景的赞叹和对人世离愁的思考。
诗歌鉴赏：
《武夷自咏》以其独特的视角展示了武夷山的雄伟景色，诗中通过丰富的意象描绘出山水之美，展现了诗人对自然的热爱和对人世的思索。开篇以“武夷群岫高崔嵬”引出主题，接着用“千寻拔地出圭壁”展示了武夷的巍峨。诗人用“烟霞舍卷”描绘出变幻的日夜，表现出自然的神秘与多变。
后两联则转向诗人的内心感受，描绘了他与自然的融合与对人间情感的思念。特别是“醉来披云卧松月”，展现了他在醉意中与自然的亲密接触，令人感受到一种闲适与恬淡。然而，最后的“哀猿绝壁声更长”则将情感推向高潮，表达了对离别的思念与惆怅。这种情感的转变，使得整首诗充满了张力与深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 首句描绘武夷山的高耸，给人以壮丽的视觉冲击。
- 第二句通过“千寻拔地”暗示山的高度与古老，强调自然的伟大。
- 第三句与第四句展示了自然景色的变化与动感，生动而富有诗意。
- 第五句到第七句则转向个人情感，表现出诗人对美酒和自然的向往。
- 最后两句则以悲猿声来收尾，表达了内心的孤寂与对人的思念。
-
修辞手法：
- 诗中大量使用了比喻、拟人等修辞，增强了画面的生动性与情感的深度。
- 对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌主要表达了对自然的热爱和对人生无常的惆怅，反映了诗人对生活的思考。
意象分析：
- 山水意象：武夷山的巍峨与溪水的清澈，象征着自然的伟大。
- 酒与松月：象征着诗人的闲适与对生活的享受。
- 哀猿：象征着内心的孤独与对人的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“千寻拔地出圭壁”中的“千寻”意指： A. 极高的山
B. 流水的声音
C. 酒的香味
D. 细雨的轻柔 -
填空题：诗中提到的“紫京真人”是指___。
-
判断题：诗中表现了诗人对自然的热爱与对人世的愁苦。 (对/错)
答案：
- A
- 道教中的理想居所
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 王维《山中》
诗词对比：
- 杜甫《望岳》：同样描绘了山的壮丽，但更注重对历史的思考与人生的感慨。
- 王维《山中》：展现了山水的宁静与诗人的内心世界，风格更为淡雅。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《道教文化史》