这段话出自清代彭孙遹《荷叶杯•问病》
花落木樨庭院。
重见。
骨细不胜衣。
支离憔悴总因伊。
知么知。
知么知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:14原文展示:
荷叶杯•问病
花落木樨庭院。重见。骨细不胜衣。支离憔悴总因伊。知么知。知么知。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在病痛中对美好事物的怀念与对爱情的思考。庭院里木樨花已凋落，重见的只是那纤细的身体，衣衫难以承受。憔悴不堪，所有的苦楚都是因为她。你知道吗？你知道吗？
注释:
字词注释：
- 木樨：即桂花，香气浓郁，常用于表现秋天的美好。
- 骨细：形容身体消瘦，骨骼显露，表示病态。
- 支离：形容精神或身体的状态，支离破碎，十分憔悴。
- 伊：指代作者心中所思念的对象，多指女性。
典故解析：
- 诗中提到的“木樨”不仅是自然景物的描绘，同时也象征着思念与孤独。古人常用花香来寄托情感。
诗词背景:
作者介绍： 彭孙遹，清代诗人，世称“彭子”，以其清新婉约的诗风著称。他的作品常常流露出对生活的细腻观察和对情感的真挚表达。
创作背景： 该诗写作于清代，正值作者经历个人情感困扰与身体健康问题的时期，诗中流露出深切的病痛感和对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《荷叶杯•问病》是一首充满情感的抒情诗，通过细腻的描写，展现了作者在病痛与爱情之间的挣扎。诗的开头“花落木樨庭院”，以花的凋零作为引子，营造出一种萧瑟的氛围，暗示着美好事物的逝去。通过对“骨细不胜衣”的描写，读者能够深切感受到作者的身体状况和内心的无奈。接下来的“支离憔悴总因伊”，则将情感的根源直指心中所爱之人，表现出因思念而造成的身体和精神的双重折磨。
诗中反复的“知么知”更是增强了情感的感染力，似乎在向读者、向那位爱人发出无奈的呼喊，表现出一种寻求理解和共鸣的渴望。这首诗不仅仅是对病痛的描述，更是对情感深邃而复杂的思考，展现了人在困境中对爱的执着与追寻。
诗词解析：
逐句解析：
- 花落木樨庭院：描绘了秋季的景象，花落凋零，暗示美好时光的流逝。
- 重见：重见花的美好，但与之形成对比的是自己的病痛。
- 骨细不胜衣：身体的虚弱让衣物显得过于宽松，形象地表达了消瘦的状态。
- 支离憔悴总因伊：所有的憔悴和困扰都源自于对她的思念。
- 知么知：反复的提问，传达出深深的无奈和对情感的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将凋零的花与自身的病痛相联系，表现出内外的双重失落。
- 拟人：将花的凋落赋予情感，使其成为表达内心情感的载体。
- 对仗：在结构上，表现出一种和谐美感。
主题思想： 整首诗通过对病痛与思念的描绘，表现了人在情感与身体之间的矛盾与挣扎，突显了对爱的执着与渴求。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美好与青春，凋落则暗示失去。
- 木樨：不仅是自然的描绘，更是情感的寄托。
- 衣：象征着身体与精神的状态，衣服的宽松反映了身体的虚弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“骨细不胜衣”所表达的主要意思是什么？
- A. 身体消瘦
- B. 衣服很漂亮
- C. 花很美
- D. 庭院很大
-
“知么知”在诗中有什么作用？
- A. 询问天气
- B. 表达无奈与渴求
- C. 描述情景
- D. 叙述故事
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比： 彭孙遹与李清照的作品都展现了深厚的情感，但彭孙遹的作品更偏向于病痛与思念的结合，而李清照则更多地表现了对失去爱情的哀伤。两者在情感表达上虽有不同，但都充满了对美好事物的怀念与追思。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》