这段话出自清代李炳灵《念奴娇 其二 题楼君菁苍峨眉山纪游，名黎然，浙江诸暨人》
峨眉揽胜，更殷勤寄我，一篇冰雪。
忆否浮槎东海日，弥望沧溟空阔。
萧寺敲诗，乱峰蜡屐，消尽热中热。
学增阅历，山川自昔能说。
此际故国成尘，故人如梦，鸿爪皆陈迹。
夷甫诸公何处也，谁共新高叹息。
锦水重临，节楼再到，来作诸侯客。
旧游屈指，半轮还认秋月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:03:39原文展示
念奴娇 其二 题楼君菁苍峨眉山纪游
作者: 李炳灵 (清代)
峨眉揽胜，更殷勤寄我，一篇冰雪。
忆否浮槎东海日，弥望沧溟空阔。
萧寺敲诗，乱峰蜡屐，消尽热中热。
学增阅历，山川自昔能说。
此际故国成尘，故人如梦，鸿爪皆陈迹。
夷甫诸公何处也，谁共新高叹息。
锦水重临，节楼再到，来作诸侯客。
旧游屈指，半轮还认秋月。
白话文翻译
在峨眉山欣赏美景的同时，你更热情地寄给我一篇描写冰雪的诗篇。
你还记得那次漂浮在东海上的日子吗？当时的视野辽阔，仿佛无尽的海洋。
在萧寺敲响的诗声中，穿越乱峰的蜡屐声，让我消去热情中的烦躁。
通过学习和经历，我对山川的故事更加了解。
如今故国早已化为尘埃，故人如梦一般，留下的痕迹都已模糊。
夷甫等众公子们如今在哪里呢？谁能一起为新的高峰叹息？
锦水再次相见，节楼再度到来，我来这里做个诸侯的客人。
回想旧游，指头屈数，依稀还能认得那半轮秋月。
注释
- 峨眉：指峨眉山，位于四川省，是中国著名的佛教圣地和风景名胜区。
- 浮槎：指浮在水面的小船，象征悠然自得的生活态度。
- 萧寺：指寺庙，可能是指某个特定的寺庙，如萧山的寺庙。
- 鸿爪：指鸿雁的爪子，寓意留痕、留下的痕迹。
- 夷甫：指唐代著名诗人李白的字，表达对古代文人的怀念。
- 锦水、节楼：地名，表达对美好往昔的追忆。
诗词背景
作者介绍：李炳灵，清代诗人，浙江诸暨人，擅长古诗词，作品多描绘自然山水，情感细腻，风格清新。
创作背景：此诗创作于作者游历峨眉山之际，表达了对美丽景色的赞美及对故国、故人的怀念。
诗歌鉴赏
这首《念奴娇 其二》通过对峨眉山的描绘，不仅展现了壮丽的自然景观，也流露出作者对故国的思念和对过往时光的追忆。诗开头用“峨眉揽胜”引入，展示了山水的宏伟和冰雪的纯洁，给人以清新的感觉。接着，作者回忆起与友人一起漂浮在东海的日子，景象辽阔，仿佛无尽的海洋，展现了对自由与惬意生活的向往。
在描写过程中，诗人通过“萧寺敲诗”和“乱峰蜡屐”的意象，表现了在热中消去烦躁的情感，体现了对自然的深刻感受。而“故国成尘，故人如梦”则带有浓重的怀旧情绪，反映出对逝去岁月的无奈与惋惜。同时，诗中提到的“夷甫诸公”和“锦水重临”则是对昔日文人雅士和友谊的追忆，象征着对文化交流与人际关系的向往。
整首诗的语言优美，意象丰富，诗人通过对自然的赞美与对人生的感悟，让读者感受到一种诗意的忧伤与希望，展现了深厚的文化底蕴和对生命的思考。
诗词解析
逐句解析：
-
峨眉揽胜，更殷勤寄我，一篇冰雪。
描述在峨眉山的壮丽景色中，友人热情地寄来一篇描写冰雪的诗篇。 -
忆否浮槎东海日，弥望沧溟空阔。
回忆在东海漂浮的日子，眼前是汪洋大海，气氛开阔。 -
萧寺敲诗，乱峰蜡屐，消尽热中热。
在寺庙中敲响的诗声与蜡屐踏过峰峦的声音，消去内心的焦躁。 -
学增阅历，山川自昔能说。
通过学习与经历，山水的故事越来越丰富。 -
此际故国成尘，故人如梦，鸿爪皆陈迹。
现在的故国已变成尘埃，故人仿佛只是一场梦，留下的只有模糊的痕迹。 -
夷甫诸公何处也，谁共新高叹息。
古代文人如李白等人如今何在？有谁能一起为新的高峰叹息？ -
锦水重临，节楼再到，来作诸侯客。
再次来到锦水，节楼再次相见，作者作为客人来此游玩。 -
旧游屈指，半轮还认秋月。
回忆旧游，指头屈数，依稀还能认得那半轮秋月。
修辞手法：
- 比喻：如“故国成尘”，“故人如梦”，形象地表达了对故乡和旧友的怀念。
- 对仗：整首诗中多处对仗工整，增加了语言的韵律感和美感。
主题思想： 整首诗通过对峨眉山壮丽景色的描绘和对过去的追忆，表达了对生命的感悟、对故国和故人的思念，以及对美好时光的向往，展现出一种淡淡的忧伤与深切的情感。
意象分析
- 峨眉：象征着壮丽和高远的理想。
- 冰雪：代表着清纯与冷静的美。
- 东海：象征着辽阔与自由。
- 萧寺：象征着内心的宁静和文化的传承。
- 鸿爪：象征着时间的流逝与记忆的遗留。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“峨眉”是指哪个地方？
- A) 四川
- B) 浙江
- C) 福建
答案：A) 四川
-
“故国成尘”表达了作者对故乡的什么情感？
- A) 喜悦
- B) 怀念
- C) 愤怒
答案：B) 怀念
-
“夷甫诸公”指的是哪位著名诗人？
- A) 杜甫
- B) 白居易
- C) 李白
答案：C) 李白
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣的名作，描绘自然景色与人生感悟。
- 《早发白帝城》：李白的诗篇，体现出对自然美的热爱。
诗词对比：
- 《望庐山瀑布》（李白）：同样描绘自然景色，展现壮丽的山水之美。
- 《春江花月夜》（张若虚）：表达对自然与人生的哲思，具有相似的情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《全宋词》
- 《古典诗词鉴赏辞典》