惆怅九原如可作，欲凭楚些为招魂。是什么意思

停车莽苍认孤坟，烈烈英标尚想存。

已脱遗孤安赵氏，更轻一死报公孙。

荒林雀噪风常急，古道人稀日自昏。

惆怅九原如可作，欲凭楚些为招魂。

原文展示

停车莽苍认孤坟，
烈烈英标尚想存。
已脱遗孤安赵氏，
更轻一死报公孙。
荒林雀噪风常急，
古道人稀日自昏。
惆怅九原如可作，
欲凭楚些为招魂。

白话文翻译

停车在苍茫的荒野上，认出了这座孤零零的坟墓；
英雄的风范仍然令人怀念。
赵氏已经脱离了遗孤的身份，
他宁愿轻易地死去，以报答公孙的恩情。
荒林中鸟雀啁啾，风声急促，
古道上行人稀少，日头也渐渐昏暗。
我感到惆怅，如果能够在九原之地作诗，
想借着楚地的歌声来招魂。

注释

• 莽苍：形容草木茂盛而显得荒凉。
• 孤坟：指一座孤零零的墓葬。
• 烈烈英标：指英勇的气概和标志。
• 遗孤：失去父母的孤儿。
• 九原：指古代的坟地，象征阴间。
• 楚些：指楚地的歌谣，古代用来招魂的歌。

诗词背景

作者介绍

刘子翚，字子翚，号秋水，宋代著名诗人，出身于士族，曾任官职。其诗风清新脱俗，擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景

《程婴墓》是刘子翚在缅怀程婴的过程中创作的，程婴为赵氏孤儿的代表人物，象征着忠诚与正义。此诗表达了对英灵的怀念和对生命的思考。

诗歌鉴赏

《程婴墓》是一首充满感伤与怀念的古诗，诗人通过对孤坟的描绘，展现了对历史和英雄人物的深切怀念。首句“停车莽苍认孤坟”以停车的动作引入，给人以视觉与情感的冲击，营造出一种孤独的氛围。接下来的“烈烈英标尚想存”则表达了对英雄气概的追忆，彰显出诗人对程婴的崇敬。

第三、第四句转向对生命意义的思考，赵氏脱离了孤儿的身份，却选择轻易地死去以报恩，显示了对忠义的坚守。接下来的描写“荒林雀噪风常急”则让人感受到环境的萧条与悲凉，进一步渲染出孤坟的凄凉情境。

最后两句，诗人惆怅地希望能在九原之地作诗，借楚地的歌谣来招魂，表达了对逝去英灵的渴望与敬仰。这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，反映出诗人对历史人物的思索与对生命、忠义的感悟，充满了哲理性和历史感。

诗词解析

逐句解析

1. 停车莽苍认孤坟：在苍茫的荒野上停车，认出了这座孤零的坟墓。
2. 烈烈英标尚想存：记忆中英雄的风范仍然鲜明。
3. 已脱遗孤安赵氏：赵氏的后代已经不再是孤儿。
4. 更轻一死报公孙：宁愿轻易地牺牲以报答公孙的恩情。
5. 荒林雀噪风常急：荒林中鸟雀啁啾，风声急促，环境显得凄凉。
6. 古道人稀日自昏：古道上行人稀少，阳光也渐渐暗淡。
7. 惆怅九原如可作：感到惆怅，如果能够在九原作诗。
8. 欲凭楚些为招魂：想借楚地的歌声来召唤逝去的灵魂。

修辞手法

• 比喻：通过“孤坟”来比喻生命的孤独和无奈。
• 拟人：将环境描写得有情感，如“雀噪”使得自然生动起来。
• 对仗：诗句中有较为工整的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗围绕对亡者的怀念和对忠义精神的赞美，透过对孤坟的描写，表达了诗人对英雄人物的崇敬与对生命意义的探讨。

意象分析

• 孤坟：象征孤独与死亡。
• 英标：代表英雄气概，追求正义。
• 荒林：反映环境的凄凉，意象与情感相结合。
• 九原：象征阴间和对逝去灵魂的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孤坟”是指什么？
   A. 一座空墓
   B. 孤独的墓葬
   C. 英雄的坟墓

2. 诗人希望借用什么来招魂？
   A. 音乐
   B. 楚地的歌声
   C. 风声

3. 诗中“烈烈英标”指的是？
   A. 英雄的气概
   B. 英雄的标志
   C. 英雄的名字

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赵氏孤儿》：同样表现忠义精神的戏剧作品。
• 《春江花月夜》：描绘孤独与怀念的经典诗作。

诗词对比

• 刘子翚的《程婴墓》与王维的《送别》均表现了对逝者的怀念，但前者更侧重于历史与忠义，后者则侧重于离别与人生感伤。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘子翚诗文集》