玉案拜时香袅袅，画廊行处佩珊珊。是什么意思

清晨琳阙耸漓岏，弭节斋坊暂整冠。

玉案拜时香袅袅，画廊行处佩珊珊。

坛场夜雨苍苔古，楼殿春风碧瓦寒。

我是蓬莱宫学士，朝真便合列仙官。

原文展示

太清宫烧香
作者：欧阳修 〔宋代〕

清晨琳阙耸漓岏，
弭节斋坊暂整冠。
玉案拜时香袅袅，
画廊行处佩珊珊。
坛场夜雨苍苔古，
楼殿春风碧瓦寒。
我是蓬莱宫学士，
朝真便合列仙官。

白话文翻译

清晨，华美的殿阁在雾气中耸立，
我在斋坊里暂时整理我的冠帽。
在玉案前拜香时，香烟袅袅升起，
在画廊走动时，佩戴的珊瑚耳环轻轻摇曳。
坛场上夜雨淋漓，苍苔斑驳显得古老，
楼殿在春风中，碧绿的瓦片显得寒冷。
我如同蓬莱宫的学士，
朝见真仙理应列入仙官之中。

注释

• 琳阙：华丽的殿阁。
• 弭节：指整理衣冠，整顿仪容。
• 玉案：用玉石制成的案几，古代用来拜神和供奉的地方。
• 袅袅：形容香烟缭绕的样子。
• 珊珊：形容佩饰轻轻摇晃的样子。
• 苍苔：生长在石头或古建筑上的青苔，象征岁月的痕迹。
• 碧瓦：绿色的瓦片，古代建筑的常见元素。
• 蓬莱：传说中的仙境，这里指代神仙的境界。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，宋代著名的文学家、政治家、史学家。他是“唐宋八大家”之一，文学风格清新流畅，擅长诗、文、词、赋等多种文体。

创作背景

《太清宫烧香》创作于欧阳修晚年，表达了他对道教文化的向往与对神仙生活的憧憬。诗中描绘的太清宫是道教的重要场所，诗人通过描写早晨的景象，展现了他对自然与宗教的融合感悟。

诗歌鉴赏

这首诗作展现了欧阳修对道教文化的崇拜和对理想生活的向往。诗的开头以“清晨琳阙”描绘了太清宫的宏伟和神秘，营造出一种超然的氛围。接着，诗人通过“弭节斋坊暂整冠”的描写，表现出一种恭敬和庄重的仪式感，暗示着对神灵的敬畏。

在进行香火祭拜的过程中，“玉案拜时香袅袅”生动地描绘出香烟缭绕的情景，营造出一种灵动的氛围。而“画廊行处佩珊珊”则用细腻的笔触描绘出佩饰的轻盈，增添了诗意的层次感。

“坛场夜雨苍苔古，楼殿春风碧瓦寒”两句则通过自然景象的描写，营造出一种历史沧桑感，反映了岁月的流逝与对神秘世界的思考。最后以“我是蓬莱宫学士，朝真便合列仙官”收尾，传达了诗人对理想境界的向往，表现了他渴望与仙人共处的愿望。

整体来看，这首诗以细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对道教文化的热爱和对理想生活的追求，体现了欧阳修作为文学家的深厚修养和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 清晨琳阙耸漓岏：描绘清晨时分，太清宫的华美殿阁在雾气中耸立，体现了美丽而神秘的景象。
2. 弭节斋坊暂整冠：表达诗人在斋坊内整理仪容，显示出对祭拜的重视。
3. 玉案拜时香袅袅：在玉案前拜香，香烟缭绕，体现出祭祀的神圣与庄重。
4. 画廊行处佩珊珊：走在画廊中，佩饰轻摇，展现出一种灵动与美感。
5. 坛场夜雨苍苔古：夜雨滋润古老的坛场，显现出岁月的痕迹。
6. 楼殿春风碧瓦寒：春风拂过，碧瓦显得寒冷，传达出一种孤寂感。
7. 我是蓬莱宫学士：自比蓬莱宫的学士，表达对理想生活的追求。
8. 朝真便合列仙官：朝见真仙，理应与仙官相列，表现了对神秘境界的向往。

修辞手法

• 比喻：将自己比作“蓬莱宫学士”，暗示理想的境界。
• 拟人：香烟“袅袅”，赋予香烟生命的特征。
• 对仗：如“坛场夜雨苍苔古，楼殿春风碧瓦寒”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以道教文化为背景，表达了作者对理想生活的向往与对自然的热爱，体现出一种超然的哲思和对世俗的超脱。

意象分析

意象词汇

• 琳阙：象征华美与神秘，传达出道教的文化氛围。
• 玉案：代表着神圣与尊贵，体现出祭祀的庄重性。
• 苍苔：象征岁月与沧桑，反映出历史的深厚。
• 碧瓦：代表古建筑的美感，增添了诗的意境。

互动学习

诗词测试

1. “琳阙”指的是什么？
   A. 华丽的殿阁
   B. 一种香料
   C. 一种乐器

2. 诗中的“玉案”有什么象征意义？
   A. 富贵
   B. 神圣与供奉
   C. 友谊

3. “坛场夜雨苍苔古”表达了什么情感？
   A. 欢快
   B. 沧桑与历史感
   C. 急促与紧张

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》（李白）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比

• 《太清宫烧香》与《庐山谣》：两首诗均描绘自然与超凡脱俗的境界，但前者更侧重于道教文化的祭祀仪式，后者则更强调自然美的壮丽与个人的情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《欧阳修全集》