这段话出自清代张阿钱《减字木兰花 寄姊》
离怀谁诉。
手摘莲花心自苦。
别恨还多。
长日无心画翠蛾。
绮窗自省。
蝴蝶蹁跹交扑影。
寄语闺妆。
不独薰风断我肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:35:11原文展示:
减字木兰花 寄姊
作者：张阿钱 〔清代〕
离怀谁诉。手摘莲花心自苦。
别恨还多。长日无心画翠蛾。
绮窗自省。蝴蝶蹁跹交扑影。
寄语闺妆。不独薰风断我肠。
白话文翻译：
这首诗表达了对姊妹的思念之情。诗人感到离别无处诉说，手中摘下莲花却心里苦涩。离别的怨恨依然很多，漫长的日子里无心去画那娇媚的蛾子。窗前静坐，回想着蝴蝶轻盈扑动的影子。想寄语给闺房中的妆容，不只是薰风吹断了我的肠肚。
注释：
- 离怀：离别和思念的心情。
- 手摘莲花心自苦：手中摘下莲花，心中却感到苦涩，表达了对离别的不甘。
- 别恨还多：分离后所生的怨恨与思念。
- 长日无心画翠蛾：漫长的日子里没有心情去画美丽的翠蛾，表现了内心的无奈和失落。
- 绮窗自省：在华丽的窗前自我反思。
- 蝴蝶蹁跹交扑影：蝴蝶轻盈地飞舞，交错着影子，象征着美好却又难以捕捉的情感。
- 寄语闺妆：想要向闺房中的妆容诉说心情。
诗词背景：
作者介绍：张阿钱，清代诗人，以其细腻的情感和精美的诗词著称。他的作品多描绘日常生活与情感，具有较强的个人色彩和女性视角。
创作背景：这首诗写于思念离别之际，可能是作者与其姐妹之间的情感交流，表达了对亲情的珍视和对分别的伤感。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 寄姊》是一首抒情诗，展现了张阿钱细腻而真挚的情感。全诗通过描绘离别后的孤独感和思念之情，传达了对亲情的思念和无奈。开头的“离怀谁诉”便点明了离愁的主题，诗人手中摘下的莲花象征着美好与纯洁，但心中的苦涩却让这一切显得苍白无力。长日无心作画，反映出一种无所适从的情感状态，诗人无法再专注于往日的乐趣，内心的惆怅像是无尽的阴霾。
在窗前自省，蝴蝶的舞动则是一种对往昔美好时光的怀念，也象征着对自由和美好事物的渴望。结尾的“寄语闺妆”则突显了对姐妹情谊的珍视，表达出一种深切的情感寄托，似乎希望通过妆容传达自己的思念与心声。这首诗不仅仅是对离别的感伤，更是对生命中美好瞬间的回忆与珍惜，展现了诗人独特的女性视角和情感深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “离怀谁诉”：表达了离别的孤独与无助。
- “手摘莲花心自苦”：外表的美好掩盖不了内心的苦涩。
- “别恨还多”：强调离别后的怨恨与思念。
- “长日无心画翠蛾”：无心的状态反映了失去兴趣的生活。
- “绮窗自省”：在华丽的环境中自我反思，内心的孤独。
- “蝴蝶蹁跹交扑影”：象征着美好与珍贵的瞬间。
- “寄语闺妆”：希望把思念传达给姊妹。
-
修辞手法：
- 比喻：用“莲花”象征美好情感。
- 拟人：蝴蝶的舞动赋予了生命，代表了对自由的向往。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，表达了对亲情的珍视和对美好时光的留恋，情感深厚且细腻。
意象分析：
- 莲花：象征着纯洁与美好，但在诗中又与苦涩相结合，反映出复杂的情感。
- 蝴蝶：象征着自由、轻盈和美丽，代表了对美好生活的向往。
- 闺妆：带有女性情感的寄托，体现出姐妹情谊的深厚。
互动学习：
诗词测试：
-
张阿钱是哪一朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 清代
D. 明代 -
在诗中，诗人手摘什么花？ A. 玫瑰
B. 莲花
C. 菊花
D. 桃花 -
诗中提到的“蝴蝶”象征什么？ A. 失落
B. 美好与自由
C. 哀伤
D. 忍耐
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人·听雨》
诗词对比： 可以将《减字木兰花 寄姊》与李清照的《如梦令》进行对比，两者均表达了对离别的思念，但在情感的细腻程度与意象的运用上各有千秋。李清照的诗更为直白，而张阿钱则通过细腻的景物描写增添了情感的层次感。
参考资料：
- 相关古诗词集
- 张阿钱生平及作品研究文章
- 关于清代诗歌的相关书籍