老郎为郡辜朝寄，除却吟诗百不能。是什么意思

满院匀开似赤城，帝乡齐点上元灯。

感伤纶阁多情客，珍重维扬好事僧。

酌处酒杯深蘸甲，折来花朵细含棱。

老郎为郡辜朝寄，除却吟诗百不能。

原文展示:

芍药诗 王禹偁 〔宋代〕

满院匀开似赤城，帝乡齐点上元灯。 感伤纶阁多情客，珍重维扬好事僧。 酌处酒杯深蘸甲，折来花朵细含棱。 老郎为郡辜朝寄，除却吟诗百不能。

白话文翻译：

全诗翻译: 整个院子里的芍药花均匀地开放，宛如赤城山上的一片红霞，帝都的人们一同点亮了上元节的灯笼。感慨那些在官场中多情的文人，珍视那些在扬州做善事的僧人。饮酒时酒杯深深地蘸着指甲，折下的花朵细腻地含着棱角。作为一位老官员，我辜负了朝廷的寄托，除了吟诗作赋，其他什么也做不了。

注释:

字词注释:

• 赤城：古代传说中的仙山，这里比喻芍药花的艳丽。
• 上元灯：上元节（元宵节）的灯笼，象征节日的热闹。
• 纶阁：指官府，多情客指在官场中多愁善感的文人。
• 维扬：即扬州，好事僧指在那里做善事的僧人。
• 蘸甲：指饮酒时酒杯触碰指甲的动作，形容饮酒的深沉。
• 含棱：指花朵的形状有棱有角，形容花朵的精致。

典故解析:

• 赤城：出自《山海经》，是中国古代神话中的仙山，常用来比喻美丽的地方或景象。
• 上元灯：上元节是农历正月十五，又称元宵节，传统习俗是挂灯笼，放烟花。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能是在他担任官职期间，感慨自己的文学才能而创作的。

创作背景: 这首诗可能是在王禹偁担任官职期间，感慨自己的文学才能，同时对官场生活和民间善行有所反思和感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对芍药花的描绘，展现了节日的喜庆气氛和花朵的美丽。诗中“满院匀开似赤城”一句，以赤城山的艳丽来比喻芍药花的盛开，形象生动。后文通过对官场文人和民间僧人的对比，表达了对不同生活方式的感慨。最后两句则反映了作者对自己文学才能的自负，以及对官场生活的无奈和自嘲。整首诗情感丰富，语言优美，展现了作者深厚的文学功底和对生活的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 满院匀开似赤城：描绘芍药花盛开的景象，比喻其美丽如赤城山。
2. 帝乡齐点上元灯：指帝都的人们一同庆祝上元节，点灯笼。
3. 感伤纶阁多情客：感慨官场中的文人多愁善感。
4. 珍重维扬好事僧：珍视在扬州做善事的僧人。
5. 酌处酒杯深蘸甲：形容饮酒时的动作，表达深沉的情感。
6. 折来花朵细含棱：描绘花朵的精致，含棱形容其形状。
7. 老郎为郡辜朝寄：自嘲作为老官员，辜负了朝廷的期望。
8. 除却吟诗百不能：自谦除了吟诗作赋，其他什么也做不了。

修辞手法:

• 比喻：如“满院匀开似赤城”，用赤城山比喻芍药花的美丽。
• 对比：如“感伤纶阁多情客”与“珍重维扬好事僧”，对比官场与民间的不同生活。
• 自嘲：如“老郎为郡辜朝寄”，自嘲自己的无能。

主题思想: 这首诗通过对芍药花的描绘和对不同生活方式的对比，表达了作者对文学才能的自负，对官场生活的无奈和自嘲，以及对民间善行的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 赤城：比喻芍药花的美丽。
• 上元灯：象征节日的热闹。
• 纶阁：指官府，象征官场生活。
• 维扬：指扬州，象征民间善行。
• 蘸甲：形容饮酒的深沉。
• 含棱：形容花朵的精致。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“满院匀开似赤城”中的“赤城”比喻什么？ A. 芍药花的美丽 B. 官场的繁华 C. 民间的善行 D. 节日的喜庆

2. 诗中“感伤纶阁多情客”中的“纶阁”指什么？ A. 官府 B. 寺庙 C. 学校 D. 市场

3. 诗中“珍重维扬好事僧”中的“维扬”指哪里？ A. 扬州 B. 南京 C. 杭州 D. 北京

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王禹偁的其他诗作，如《黄州快哉亭记》等，可以了解其文学风格和思想。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《赤壁赋》，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 王禹偁的《芍药诗》与苏轼的《赤壁赋》对比，可以探讨两位诗人的不同风格和对生活的不同态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，可以深入了解其文学成就。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解王禹偁的创作背景。