年来不顾溱洧女，载酒非公复安适。是什么意思

十日愁阴病不出，卧看春归无计惜。

诗翁遣送淮海春，衰眼熨开云雾拆。

胭脂注脸匀未遍，肉红借酒生春色。

了知造物著意深，倾倒春工不余力。

年来不顾溱洧女，载酒非公复安适。

且将妙句写余妍，欲立佳名付精识。

一春颇困歌湮没，回首纷华三太息。

愿言乞与洗心方，归对炉香诵周易。

原文展示

次韵梦得浅红芍药长句 洪迈 〔宋代〕

十日愁阴病不出，卧看春归无计惜。 诗翁遣送淮海春，衰眼熨开云雾拆。 胭脂注脸匀未遍，肉红借酒生春色。 了知造物著意深，倾倒春工不余力。 年来不顾溱洧女，载酒非公复安适。 且将妙句写余妍，欲立佳名付精识。 一春颇困歌湮没，回首纷华三太息。 愿言乞与洗心方，归对炉香诵周易。

白话文翻译

十天来因忧愁而病倒，无法出门，只能卧床看着春天悄然离去，无法挽留。 诗翁送来了淮海的春意，使我衰弱的眼睛仿佛被熨开，云雾散去。 胭脂般的红润还未均匀涂抹在脸上，肉体的红润借酒力更显春色。 我深知造物主的用意深远，倾尽全力创造春光。 近年来不再顾及溱洧的女子，载酒之事已非我所适。 暂且用美妙的诗句描绘这余下的美丽，希望留下好名声交给有见识的人。 整个春天我都在困顿中度过，歌声被淹没，回首往事，感叹纷华。 希望能得到洗涤心灵的良方，回家对着香炉诵读《周易》。

注释

• 愁阴病不出：因忧愁而病倒，无法出门。
• 卧看春归无计惜：卧床看着春天离去，无法挽留。
• 诗翁遣送淮海春：诗翁送来了淮海的春意。
• 衰眼熨开云雾拆：衰弱的眼睛仿佛被熨开，云雾散去。
• 胭脂注脸匀未遍：胭脂般的红润还未均匀涂抹在脸上。
• 肉红借酒生春色：肉体的红润借酒力更显春色。
• 了知造物著意深：深知造物主的用意深远。
• 倾倒春工不余力：倾尽全力创造春光。
• 年来不顾溱洧女：近年来不再顾及溱洧的女子。
• 载酒非公复安适：载酒之事已非我所适。
• 且将妙句写余妍：暂且用美妙的诗句描绘这余下的美丽。
• 欲立佳名付精识：希望留下好名声交给有见识的人。
• 一春颇困歌湮没：整个春天我都在困顿中度过，歌声被淹没。
• 回首纷华三太息：回首往事，感叹纷华。
• 愿言乞与洗心方：希望能得到洗涤心灵的良方。
• 归对炉香诵周易：回家对着香炉诵读《周易》。

诗词背景

作者介绍： 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品涉及诗、词、文、史等多个领域，尤以史学著称。洪迈的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景： 这首诗是洪迈在宋代创作的，具体创作背景不详。但从诗中可以看出，诗人因病卧床，感叹春天的离去，同时表达了对美好事物的留恋和对心灵净化的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的离去为背景，表达了诗人因病卧床的无奈和对美好事物的留恋。诗中“十日愁阴病不出，卧看春归无计惜”描绘了诗人因病无法出门，只能卧床看着春天悄然离去的情景，流露出深深的无奈和惋惜。接着，“诗翁遣送淮海春，衰眼熨开云雾拆”通过诗翁送来的春意，使诗人衰弱的眼睛仿佛被熨开，云雾散去，形象生动。

诗中“胭脂注脸匀未遍，肉红借酒生春色”以胭脂和酒为喻，描绘了春天的美丽和生机。而“了知造物著意深，倾倒春工不余力”则表达了对造物主创造春光的赞叹。后文“年来不顾溱洧女，载酒非公复安适”反映了诗人近年来的心境变化，不再追求外在的繁华，而是寻求内心的宁静。

最后，“愿言乞与洗心方，归对炉香诵周易”表达了诗人对心灵净化的渴望，希望通过诵读《周易》来洗涤心灵，回归内心的宁静。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对美好事物的留恋和对心灵净化的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 十日愁阴病不出：诗人因忧愁而病倒，无法出门。
2. 卧看春归无计惜：卧床看着春天离去，无法挽留。
3. 诗翁遣送淮海春：诗翁送来了淮海的春意。
4. 衰眼熨开云雾拆：衰弱的眼睛仿佛被熨开，云雾散去。
5. 胭脂注脸匀未遍：胭脂般的红润还未均匀涂抹在脸上。
6. 肉红借酒生春色：肉体的红润借酒力更显春色。
7. 了知造物著意深：深知造物主的用意深远。
8. 倾倒春工不余力：倾尽全力创造春光。
9. 年来不顾溱洧女：近年来不再顾及溱洧的女子。
10. 载酒非公复安适：载酒之事已非我所适。
11. 且将妙句写余妍：暂且用美妙的诗句描绘这余下的美丽。
12. 欲立佳名付精识：希望留下好名声交给有见识的人。
13. 一春颇困歌湮没：整个春天我都在困顿中度过，歌声被淹没。
14. 回首纷华三太息：回首往事，感叹纷华。
15. 愿言乞与洗心方：希望能得到洗涤心灵的良方。
16. 归对炉香诵周易：回家对着香炉诵读《周易》。

修辞手法：

• 拟人：如“衰眼熨开云雾拆”，将眼睛拟人化，仿佛被熨开，云雾散去。
• 比喻：如“胭脂注脸匀未遍”，用胭脂比喻春天的红润。
• 对仗：如“十日愁阴病不出，卧看春归无计惜”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 这首诗的主题是表达诗人对春天的留恋和对心灵净化的渴望。诗人因病卧床，感叹春天的离去，同时表达了对美好事物的留恋和对心灵净化的追求。

意象分析

意象词汇：

• 春归：春天的离去，象征着时间的流逝和生命的短暂。
• 胭脂：春天的红润，象征着美丽和生机。
• 酒：借酒力更显春色，象征着欢乐和活力。
• 云雾：衰弱的眼睛仿佛被熨开，云雾散去，象征着困境的解除和心灵的清明。
• 炉香：回家对着香炉诵读《周易》，象征着内心的宁静和精神的净化。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“十日愁阴病不出”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤 答案：B

2. “诗翁遣送淮海春”中的“诗翁”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的朋友 C. 诗人的老师 D. 诗人的父亲 答案：B

3. 诗中“愿言乞与洗心方”表达了诗人怎样的愿望？ A. 得到洗涤心灵的良方 B. 得到治疗疾病的良方 C. 得到增加智慧的良方 D. 得到增加财富的良方 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《春夜宴桃李园序》：表达了诗人对春天的赞美和对生命的热爱。
• 杜甫《春望》：表达了诗人对春天的留恋和对国家命运的忧虑。

诗词对比：

• 洪迈的这首诗与苏轼的《春夜宴桃李园序》都表达了对春天的留恋，但洪迈的诗更多地表达了对心灵净化的渴望，而苏轼的诗则更多地表达了对生命的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和分析。
• 《周易》：提供了对《周易》的详细解读，有助于理解诗中“归对炉香诵周易”的含义。