这段话出自清代易顺鼎《八声甘州 其四 眠》
忆眠时凤帐掩娇颦，脸印枕痕新。
任金钗压扁，罗衫摺蹙，休唤真真。
只恐和人和梦，都化作梨云。
梦里何滋味？
犹咽香津。
那日迥廊中酒，有猩红万点，铺作重茵。
被檀奴欺负，偷解茜纱裙。
甚东风相扶不起，被春愁困了柳腰身。
凭仗着三生恩眷，消受横陈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:45:35原文展示
八声甘州 其四 眠
作者: 易顺鼎 〔清代〕
忆眠时凤帐掩娇颦，
脸印枕痕新。
任金钗压扁，
罗衫摺蹙，
休唤真真。
只恐和人和梦，
都化作梨云。
梦里何滋味？
犹咽香津。
那日迥廊中酒，
有猩红万点，
铺作重茵。
被檀奴欺负，
偷解茜纱裙。
甚东风相扶不起，
被春愁困了柳腰身。
凭仗着三生恩眷，
消受横陈。
白话文翻译
在想念入睡时，凤帐轻掩着她娇美的眉头，脸上印着新近的枕痕。任凭金钗压扁了她的发髻，罗衫也被压皱，不要去叫醒她。只怕她和他人共享的梦，都会化作梨花般的云彩。梦中究竟是什么滋味呢？唉，依旧含着香甜的泪水。那天在回廊中饮酒，红色的酒点滴如繁星，铺成了华丽的地毯。被檀奴欺负，偷偷解开了茜色的裙子。就连东风也无法扶持她，被春愁困住了柳腰。凭借着三生的恩爱，接受这无尽的烦恼。
注释
- 凤帐：指凤形的帐子，象征美好和高贵，常用于形容女子的寝室。
- 娇颦：娇美的皱眉，形容女子的娇态。
- 金钗：用来固定头发的饰品，代表女子的美丽。
- 梨云：比喻轻柔的云彩，象征梦境的朦胧和美好。
- 猩红万点：形容酒的颜色鲜艳如猩红，点滴如星星般闪烁。
- 檀奴：可能指的是侍女或仆人。
- 春愁：春季的惆怅，常用来表达忧伤和思念。
诗词背景
作者介绍：易顺鼎，清代诗人，擅长词、曲，作品多描绘爱情、景物，具有浓厚的个人情感和细腻的观察力。
创作背景：此诗作于清代，反映了当时社会对女性情感的重视，同时也表达了诗人对爱情的美好憧憬与惆怅。
诗歌鉴赏
《八声甘州 其四 眠》是一首细腻而富有情感的词作，表达了对梦境中美好时光的回忆与对现实生活中情感的无奈。诗中通过对梦境的描绘，展现了作者对美好爱情的向往。在梦中，她的容颜与心境都显得极为娇美，反映出她内心的柔弱与敏感。
词中“凤帐掩娇颦”一句，不仅描绘了女子的娇美形象，也隐含着一种被保护的温柔感。接着通过“脸印枕痕新”来强调她刚刚入睡的状态，仿佛在提醒读者这份宁静是多么珍贵。随着情节的发展，诗人表达了对爱情的渴望与对失去的惋惜，尤其是在“只恐和人和梦，都化作梨云”中，体现出一种对梦境与现实交错的感慨。
整首词通过细腻的描写与丰富的意象，展现了个人情感的复杂性，既有甜蜜的回忆，又有对现实无奈的感叹，给人以深刻的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 忆眠时凤帐掩娇颦：回忆入睡时，凤形的帐子轻轻掩盖住她娇美的眉头。
- 脸印枕痕新：脸上留下了新的枕痕，暗示刚刚入睡。
- 任金钗压扁，罗衫摺蹙：无论是金钗压扁了发髻，还是罗衫被压皱，都显示出她的娇态。
- 休唤真真：不要叫醒她，表达了对她安静状态的珍视。
- 只恐和人和梦，都化作梨云：担心这个梦和她所爱的人一起化为梦中的云彩，隐喻逝去的爱情。
- 梦里何滋味？犹咽香津：梦中究竟是什么滋味呢？依然含着香甜的泪水，感叹梦的苦涩。
- 那日迥廊中酒，有猩红万点：回忆那天在回廊中喝酒，红酒如星星般点缀。
- 铺作重茵：红酒像铺成的地毯，营造出华丽的场景。
- 被檀奴欺负，偷解茜纱裙：被侍女欺负，偷偷解开了裙子，暗示情感的无奈。
- 甚东风相扶不起，被春愁困了柳腰身：东风无法扶持她，反而是春愁将她困住，象征着无法逃脱的忧愁。
- 凭仗着三生恩眷，消受横陈：依靠三生的情缘，承受着纷杂的情感。
修辞手法：
- 比喻：将梦境比作梨云，形象生动。
- 拟人：东风被描述成无法扶持的存在，表现出无奈感。
- 对仗：整首词在句式上多采用对仗，使得语言更具韵律感。
主题思想： 整首诗歌传达出一种对美好爱情的渴望与对现实无奈的感叹，表现了作者在梦中与现实之间的情感挣扎。
意象分析
意象词汇：
- 凤帐：象征着高贵与美好。
- 金钗：象征着女子的美丽与优雅。
- 梨云：象征梦境的朦胧与美好。
- 猩红：象征热烈与激情。
这些意象共同构建了诗歌的情感背景，反映出作者对爱情的复杂情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“凤帐”象征什么？
- A) 高贵与美好
- B) 贫穷与困苦
- C) 普通生活
-
“脸印枕痕新”表达了什么样的状态？
- A) 刚刚入睡
- B) 醒来后
- C) 失去了意识
-
“只恐和人和梦，都化作梨云”中的“梨云”象征什么？
- A) 美好的回忆
- B) 梦的消逝
- C) 现实的痛苦
答案：
- A) 高贵与美好
- A) 刚刚入睡
- B) 梦的消逝
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照的作品多表现女性的坚强与柔情，而易顺鼎则在细腻中更显忧愁。
- 纳兰性德的诗词常带有对历史的思考，而易顺鼎则更集中于个人情感的表达。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代词曲赏析》
- 《易顺鼎诗词研究》
通过以上内容，读者可以更全面地理解《八声甘州 其四 眠》的艺术魅力与情感深度。