冷重温白玉。是什么意思

　　新愁因甚多？

浅黛教谁画？

倦将珊枕欹，款要朱扉亚。

月明闲照绿窗纱，酒冷重温白玉。

五花骢系何处垂扬下，少年心亏负杀、亏负杀。

不恨你个冤家，高烧银蜡，宽铺绣榻，今夜来么？

　　寻致争不致争，既言定先言定。

论至诚俺至诚，你薄幸谁薄幸？

岂不举头三尺有神明，忘义多应当罪名。

海神庙见有他为证，似王魁负桂英。

碜可可海誓山盟。

缕带难逃命，裙刀上更自刑，活取了个年少书生。

原文展示

高克礼的《双调 雁儿落过得胜令_新愁因甚多》

新愁因甚多？浅黛教谁画？
倦将珊枕欹，款要朱扉亚。
月明闲照绿窗纱，酒冷重温白玉。
五花骢系何处垂扬下，少年心亏负杀亏负杀。
不恨你个冤家，高烧银蜡，宽铺绣榻，今夜来么？
寻致争不致争，既言定先言定。
论至诚俺至诚，你薄幸谁薄幸？
岂不举头三尺有神明，忘义多应当罪名。
海神庙见有他为证，似王魁负桂英。
碜可可海誓山盟。
缕带难逃命，裙刀上更自刑，活取了个年少书生。

白话文翻译

新愁为什么这么多呢？浅淡的眉黛又教谁来描画呢？
倦意中将珊瑚枕歪靠着，轻轻地敲打朱红的门扇。
明亮的月光照在绿色窗纱上，冷酒重新温热如白玉般的清纯。
五花骢马又系在何处，垂下马尾，少年心意却辜负了自己。
我不恨你这个冤家，点燃银色蜡烛，宽敞的绣榻上，今晚你会来吗？
寻求争论是否争论，既然说过的话就先说定。
论真诚我至诚，你的薄幸又是谁的薄幸？
难道不知举头三尺有神明，忘恩负义的人应当有罪名吗？
海神庙中也有他为证，就似王魁负桂英那样。
情誓山盟如同虚幻。
缕带难逃性命，裙刀上更加自刑，活生生成为了个年轻书生。

注释

• 新愁：指新的忧愁。
• 浅黛：指淡淡的眉黛，形容女子的容颜。
• 倦将珊枕：倦意中将珊瑚枕歪靠，形象地描述了疲惫的状态。
• 朱扉：指朱红色的门，象征着温暖和亲切的环境。
• 月明闲照：月光闲适地照在窗纱上，营造出一种宁静的氛围。
• 五花骢：指一种马，象征着年轻和活力。
• 薄幸：指对感情不专一，轻易背叛。
• 海神庙：海神庙是供奉海神的地方，这里用作证据的象征。

诗词背景

作者介绍

高克礼，元代著名词人，生于元代初期，生活在社会动荡的时期，作品多关注个人情感和社会现实，具有强烈的抒情性和叙事性。

创作背景

《双调 雁儿落过得胜令_新愁因甚多》创作于其晚年，反映了作者对个人情感的深刻思考以及对社会变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首词充满了对个人情感的深刻描绘和对往事的追忆。诗人通过对新愁的感慨，引出了自己内心的孤独与彷徨。诗中所描绘的淡黛、朱扉、月光等意象，不仅营造了一个宁静而又略显凄凉的氛围，同时也反映了作者对美好事物的向往与失落。尤其是“少年心亏负杀”的自责之情，让人感受到一种无奈与惆怅。

词中提到的“高烧银蜡”与“宽铺绣榻”，则是对温馨场景的描绘，但随着“今夜来么”的疑问，似乎又暗示着一种期待与失落的对比。诗人在反复探讨真诚与薄幸的关系时，表现出一种对人性复杂的思考，而“岂不举头三尺有神明”则是对道德责任的呼唤，提醒人们要对自己的行为负责。

总的来说，这首词不仅是对个人情感的抒发，更是对人生价值与信念的深刻反思，展现了作者丰富的内心世界和对生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析

1. 新愁因甚多？：开篇即提出问题，表现困扰自己的忧愁。
2. 浅黛教谁画？：自问自答，感叹美丽容颜无人欣赏。
3. 倦将珊枕欹，款要朱扉亚。：倦怠的状态中，以珊瑚枕为依靠，渴望温暖的接触。
4. 月明闲照绿窗纱，酒冷重温白玉。：月光的照射和酒的冷却，营造出一种冷清的氛围。
5. 五花骢系何处垂扬下，少年心亏负杀亏负杀。：对往事的追忆与反思，感慨青春的失落。
6. 不恨你个冤家，高烧银蜡，宽铺绣榻，今夜来么？：自问是否会有重逢，带着一丝期待。
7. 寻致争不致争，既言定先言定。：矛盾与决策的纠结，暗示内心的挣扎。
8. 论至诚俺至诚，你薄幸谁薄幸？：强调彼此之间的真诚和薄幸的对比。
9. 岂不举头三尺有神明，忘义多应当罪名。：道德的呼唤，强调个人应有的责任感。
10. 海神庙见有他为证，似王魁负桂英。：以历史典故反映现实，表达对背叛的无奈。
11. 碜可可海誓山盟。：对爱情誓言的讽刺，感叹其虚幻。
12. 缕带难逃命，裙刀上更自刑，活取了个年少书生。：结尾点出个人的困境，象征着无奈的命运。

修辞手法

• 比喻：如“朱扉”比喻温暖的归属感。
• 拟人：如“月明闲照”，使月光具有人性化的特点。
• 对仗：如“酒冷重温白玉”，展示了词人对称的艺术美感。

主题思想

诗歌深刻探讨了青春的悔恨、爱情的失落与人生的责任，表达了对往日美好时光的怀念以及对现实的无奈思考。

意象分析

意象词汇

• 珊瑚枕：象征温暖与舒适。
• 月光：象征宁静与孤独。
• 五花骢：象征青春与活力。
• 银蜡：象征期待与浪漫。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“新愁”主要指什么？

   • A. 新的恋情
   • B. 新的忧愁
   • C. 新的希望
   • D. 新的友谊

2. “月明闲照绿窗纱”中的“月明”用来营造什么样的氛围？

   • A. 热闹
   • B. 宁静
   • C. 伤感
   • D. 喜悦

3. 诗中提到的“高烧银蜡”意指：

   • A. 烛光闪烁
   • B. 期待重逢
   • C. 烈酒醉人
   • D. 伤心欲绝

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比

• 高克礼的《新愁因甚多》与李清照的《如梦令》，两者均探讨了女性对失去的感情的追忆，表现出对爱情的渴望与无奈，但高克礼更侧重于对青春的反思，而李清照则更多表现出对生活的感慨和对过往的深切怀念。

参考资料

• 《元代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏与赏析》
• 《中国古代诗词概论》