一去四十年，此境永潜翳。是什么意思

我生才五年，先君即弃世。

十龄慈母亡，嫂亦相随逝。

寄生于外家，六载若瘤赘。

忆初母在堂，我年八九岁。

能作方丈书，顾我奖且励。

谓可读父书，往往颜为霁。

夜窗针黹余，课我兄及弟。

一去四十年，此境永潜翳。

览图触我悲，曩事何若契。

君才班马俦，君孝曾闵继。

机声镫影中，一忆一流涕。

图之至再三，鱼菽以时祭。

伊予本孤陋，附君得登第。

自惭还自挝，亲骨犹未瘗。

行当归焚黄，已作终焉计。

薄耕即无田，敢负墓前誓。

江水寒未波，江梅香尚细。

我归君傥来，相思定应嚏。

原文展示:

题洪编修
作者: 黄钺 〔清代〕

我生才五年，先君即弃世。
十龄慈母亡，嫂亦相随逝。
寄生于外家，六载若瘤赘。
忆初母在堂，我年八九岁。
能作方丈书，顾我奖且励。
谓可读父书，往往颜为霁。
夜窗针黹余，课我兄及弟。
一去四十年，此境永潜翳。
览图触我悲，曩事何若契。
君才班马俦，君孝曾闵继。
机声镫影中，一忆一流涕。
图之至再三，鱼菽以时祭。
伊予本孤陋，附君得登第。
自惭还自挝，亲骨犹未瘗。
行当归焚黄，已作终焉计。
薄耕即无田，敢负墓前誓。
江水寒未波，江梅香尚细。
我归君傥来，相思定应嚏。

白话文翻译：

我生下来才五年，父亲就去世了。
十岁时，慈爱的母亲也去世，连嫂子也随之离开。
我寄居在外家，六年如同瘤子般附着。
我记得当初母亲在世时，我八九岁。
她能写方丈书，常常对我奖赏和鼓励。
她说可以读父亲的书，常常让我眉开眼笑。
夜晚在窗下缝制衣物，教导我和兄弟。
一去四十年，这种境遇永远笼罩。
看着图画让我悲伤，往事如同契约。
你才华横溢，与你相交的人如同班马。
在机器声和灯影中，我一想到就流泪。
再次看到这些图画，祭品时常有鱼和豆。
我本身孤陋，依附于你才得以登第。
自愧自惭，亲骨肉仍未安葬。
我打算回去焚烧黄纸，已做好了结束的准备。
薄田即使没有地，怎敢辜负墓前的誓言。
江水寒冷尚未波动，江梅的香气依旧细腻。
我归来时若你恰好到来，相思定会引发感冒。

注释:

• 瘤赘：形容寄生在外，像瘤子一样依附的状态。
• 方丈书：指的是寺庙住持所写的书信，形容母亲的才华。
• 颜为霁：形容面容开朗、心情愉快。
• 鱼菽：指祭祀时用的鱼和豆类，象征祭品。
• 焚黄：焚烧黄纸，表示祭祀或祈福。
• 薄耕：形容土地贫瘠，耕作不易。

典故解析:

• 君才班马俦：此处“班马”指的是古代的名马，意喻才华横溢的人。
• 闵继：提及的是《左传》中闵公继位的故事，强调孝道。

诗词背景:

作者介绍:

黄钺，清代诗人，生平经历坎坷，家世背景复杂，早年丧亲，后寄居于外，创作多以抒发个人情感和对过往的追忆为主。

创作背景:

该诗创作于黄钺晚年，反映了他对亲人的思念与追忆，同时也表达了对人生无常的感慨与对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

《题洪编修》是一首充满个人情感的诗作，诗中通过回忆亲人的离去与自己生活的艰辛，展现了深刻的孤独感与对逝去岁月的追忆。诗人在回顾自己五岁丧父、十岁失母的悲惨经历时，流露出对人生无常的无奈与深深的哀痛。诗中提到的“寄生于外家”，不仅反映了作者的生活境遇，也隐喻了他内心的孤独与无所依附。

在这样的背景下，诗人又回忆起母亲在世时的关爱与教导，充满温情的画面与悲伤的现实形成鲜明对比。特别是“夜窗针黹余”一句，生动描绘了母亲在夜晚缝纫时的场景，令人心生感动。诗人更是通过“泪”与“祭”的意象，表达了对亲人的怀念与追思，情感真挚而深沉。

整首诗情感层次丰富，从个人的孤独到对亲情的追忆，再到对未来的无奈，展现了诗人深刻的人生感悟与对命运的思考。通过细腻的描写，诗人成功地传达了对生命的珍视与对亲情的渴望，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我生才五年，先君即弃世。
   强调了作者的早年丧父，生活的苦涩。

2. 十龄慈母亡，嫂亦相随逝。
   进一步展示了家庭的破碎，亲人的相继离去。

3. 寄生于外家，六载若瘤赘。
   描述了作者在外寄居的无奈与不安。

4. 忆初母在堂，我年八九岁。
   追忆母亲在世时的温暖与陪伴。

5. 能作方丈书，顾我奖且励。
   赞美母亲的才华与对自己的鼓励。

6. 谓可读父书，往往颜为霁。
   母亲希望他能读父亲的书，常常让他感到愉快。

7. 夜窗针黹余，课我兄及弟。
   描绘母亲在夜晚缝纫的情景，传递出家庭温暖。

8. 一去四十年，此境永潜翳。
   表达了四十年后的孤独与对往昔的感慨。

9. 览图触我悲，曩事何若契。
   看到往事的图画，感到悲伤，想起往事如同契约般的铭记。

10. 君才班马俦，君孝曾闵继。
    赞美朋友的才华与孝道。

11. 机声镫影中，一忆一流涕。
    在机器声与灯光下，回忆起往事，不禁流泪。

12. 图之至再三，鱼菽以时祭。
    祭品的常备，表达对逝者的怀念。

13. 伊予本孤陋，附君得登第。
    自谦孤陋，因友人而得以成功。

14. 自惭还自挝，亲骨犹未瘗。
    自愧不如，亲人尚未安葬。

15. 行当归焚黄，已作终焉计。
    打算回去焚烧黄纸，准备结束一切。

16. 薄耕即无田，敢负墓前誓。
    形容贫瘠的土地，表示对亲人的承诺。

17. 江水寒未波，江梅香尚细。
    描述自然环境，暗示内心的孤寂。

18. 我归君傥来，相思定应嚏。
    期待友人来访，相思之情浓烈。

修辞手法:

• 比喻：将生活的困境比作“瘤赘”，形象生动。
• 对仗：在诗的结构和用词上，形成对称，增强了音韵美。
• 拟人：通过“机声镫影中”赋予静物以情感，增加了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗围绕亲情与孤独展开，表达了诗人对失去亲人的深切怀念及对孤独生活的无奈。通过回忆与现实的交织，展现出诗人对往昔的追思与对未来的迷惘，情感真挚而感人。

意象分析:

意象词汇:

• 母亲：象征温暖、关怀与支持。
• 泪：象征悲伤与思念。
• 祭品：象征对逝者的怀念与敬重。
• 江水、江梅：象征自然环境与内心的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 黄钺是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. 诗中提到的“瘤赘”主要指什么？
   A. 亲情的牵绊
   B. 寄居的无奈
   C. 生活的困境
   D. 友情的支持

3. 诗中提到的“鱼菽”象征什么？
   A. 生活的艰辛
   B. 对逝者的祭品
   C. 亲人的温暖
   D. 对未来的希望

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》（杜甫）
  主题相似，表现孤独与思念。

诗词对比:

• 《长恨歌》（白居易）
  同样描写情感的怀念与对逝去亲人的追忆，但更侧重于爱情故事。

参考资料:

• 《清代诗人黄钺研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》
• 《古典诗词背景与创作分析》